Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -23821,38 +23821,66 @@ [ne|n’] [lui|leur] en @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X <<- ~1:-2>> * __purge_proposition_subordonnée__ - [que|qu’] je ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ $:1s @:[123][sp] - [que|qu’] je ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] $:1s @:[123][sp] - [que|qu’] je ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] $:1s @:[123][sp] - [que|qu’] je ?[ne|n’]¿ [lui|leur|y] en $:1s @:[123][sp] - [que|qu’] tu ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ $:2s @:[123][sp] - [que|qu’] tu ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] $:2s @:[123][sp] - [que|qu’] tu ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] $:2s @:[123][sp] - [que|qu’] tu ?[ne|n’]¿ [lui|leur|y] en $:2s @:[123][sp] - [que|qu’] [il|elle|on|iel|$:M] ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ $:3s @:[123][sp] - [que|qu’] [il|elle|on|iel|$:M] ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] $:3s @:[123][sp] - [que|qu’] [il|elle|on|iel|$:M] ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] $:3s @:[123][sp] - [que|qu’] [il|elle|on|iel|$:M] ?[ne|n’]¿ [lui|leur|y] en $:3s @:[123][sp] - [que|qu’] nous ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ $:1p @:[123][sp] - [que|qu’] nous ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] $:1p @:[123][sp] - [que|qu’] nous ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] $:1p @:[123][sp] - [que|qu’] nous ?[ne|n’]¿ [lui|leur|y] en $:1p @:[123][sp] - [que|qu’] vous ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ $:2p @:[123][sp] - [que|qu’] vous ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] $:2p @:[123][sp] - [que|qu’] vous ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] $:2p @:[123][sp] - [que|qu’] vous ?[ne|n’]¿ [lui|leur|y] en $:2p @:[123][sp] - [que|qu’] [ils|elles|iels] ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ $:3p @:[123][sp] - [que|qu’] [ils|elles|iels] ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] $:3p @:[123][sp] - [que|qu’] [ils|elles|iels] ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] $:3p @:[123][sp] - [que|qu’] [ils|elles|iels] ?[ne|n’]¿ [lui|leur|y] en $:3p @:[123][sp] - [que|qu’] $:M et $:M ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ $:3p @:[123][sp] - [que|qu’] $:M et $:M ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] $:3p @:[123][sp] - [que|qu’] $:M et $:M ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] $:3p @:[123][sp] - [que|qu’] $:M et $:M ?[ne|n’]¿ [lui|leur|y] en $:3p @:[123][sp] + [que|qu’] je ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ @V[123].*:1s @:[123][sp] + [que|qu’] je ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @V[123].*:1s @:[123][sp] + [que|qu’] je ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @V[123].*:1s @:[123][sp] + [que|qu’] je ?[ne|n’]¿ [lui|leur|y] en @V[123].*:1s @:[123][sp] + [que|qu’] tu ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ @V[123].*:2s @:[123][sp] + [que|qu’] tu ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @V[123].*:2s @:[123][sp] + [que|qu’] tu ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @V[123].*:2s @:[123][sp] + [que|qu’] tu ?[ne|n’]¿ [lui|leur|y] en @V[123].*:2s @:[123][sp] + [que|qu’] [il|elle|on|iel|$:M] ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ @V[123].*:3s @:[123][sp] + [que|qu’] [il|elle|on|iel|$:M] ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @V[123].*:3s @:[123][sp] + [que|qu’] [il|elle|on|iel|$:M] ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @V[123].*:3s @:[123][sp] + [que|qu’] [il|elle|on|iel|$:M] ?[ne|n’]¿ [lui|leur|y] en @V[123].*:3s @:[123][sp] + [que|qu’] nous ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ @V[123].*:1p @:[123][sp] + [que|qu’] nous ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @V[123].*:1p @:[123][sp] + [que|qu’] nous ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @V[123].*:1p @:[123][sp] + [que|qu’] nous ?[ne|n’]¿ [lui|leur|y] en @V[123].*:1p @:[123][sp] + [que|qu’] vous ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ @V[123].*:2p @:[123][sp] + [que|qu’] vous ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @V[123].*:2p @:[123][sp] + [que|qu’] vous ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @V[123].*:2p @:[123][sp] + [que|qu’] vous ?[ne|n’]¿ [lui|leur|y] en @V[123].*:2p @:[123][sp] + [que|qu’] [ils|elles|iels] ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ @V[123].*:3p @:[123][sp] + [que|qu’] [ils|elles|iels] ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @V[123].*:3p @:[123][sp] + [que|qu’] [ils|elles|iels] ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @V[123].*:3p @:[123][sp] + [que|qu’] [ils|elles|iels] ?[ne|n’]¿ [lui|leur|y] en @V[123].*:3p @:[123][sp] + [que|qu’] $:M et $:M ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ @V[123].*:3p @:[123][sp] + [que|qu’] $:M et $:M ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @V[123].*:3p @:[123][sp] + [que|qu’] $:M et $:M ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @V[123].*:3p @:[123][sp] + [que|qu’] $:M et $:M ?[ne|n’]¿ [lui|leur|y] en @V[123].*:3p @:[123][sp] + [que|qu’] je ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ @:V0.*:1s @:Q¬:G @:[123][sp] + [que|qu’] je ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:V0.*:1s @:Q¬:G @:[123][sp] + [que|qu’] je ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:V0.*:1s @:Q¬:G @:[123][sp] + [que|qu’] je ?[ne|n’]¿ [lui|leur|y] en @:V0.*:1s @:Q¬:G @:[123][sp] + [que|qu’] tu ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ @:V0.*:2s @:Q¬:G @:[123][sp] + [que|qu’] tu ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:V0.*:2s @:Q¬:G @:[123][sp] + [que|qu’] tu ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:V0.*:2s @:Q¬:G @:[123][sp] + [que|qu’] tu ?[ne|n’]¿ [lui|leur|y] en @:V0.*:2s @:Q¬:G @:[123][sp] + [que|qu’] [il|elle|on|iel|$:M] ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ @:V0.*:3s @:Q¬:G @:[123][sp] + [que|qu’] [il|elle|on|iel|$:M] ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:V0.*:3s @:Q¬:G @:[123][sp] + [que|qu’] [il|elle|on|iel|$:M] ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:V0.*:3s @:Q¬:G @:[123][sp] + [que|qu’] [il|elle|on|iel|$:M] ?[ne|n’]¿ [lui|leur|y] en @:V0.*:3s @:Q¬:G @:[123][sp] + [que|qu’] nous ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ @:V0.*:1p @:Q¬:G @:[123][sp] + [que|qu’] nous ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:V0.*:1p @:Q¬:G @:[123][sp] + [que|qu’] nous ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:V0.*:1p @:Q¬:G @:[123][sp] + [que|qu’] nous ?[ne|n’]¿ [lui|leur|y] en @:V0.*:1p @:Q¬:G @:[123][sp] + [que|qu’] vous ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ @:V0.*:2p @:Q¬:G @:[123][sp] + [que|qu’] vous ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:V0.*:2p @:Q¬:G @:[123][sp] + [que|qu’] vous ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:V0.*:2p @:Q¬:G @:[123][sp] + [que|qu’] vous ?[ne|n’]¿ [lui|leur|y] en @:V0.*:2p @:Q¬:G @:[123][sp] + [que|qu’] [ils|elles|iels] ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ @:V0.*:3p @:Q¬:G @:[123][sp] + [que|qu’] [ils|elles|iels] ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:V0.*:3p @:Q¬:G @:[123][sp] + [que|qu’] [ils|elles|iels] ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:V0.*:3p @:Q¬:G @:[123][sp] + [que|qu’] [ils|elles|iels] ?[ne|n’]¿ [lui|leur|y] en @:V0.*:3p @:Q¬:G @:[123][sp] + [que|qu’] $:M et $:M ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ @:V0.*:3p @:Q¬:G @:[123][sp] + [que|qu’] $:M et $:M ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:V0.*:3p @:Q¬:G @:[123][sp] + [que|qu’] $:M et $:M ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:V0.*:3p @:Q¬:G @:[123][sp] + [que|qu’] $:M et $:M ?[ne|n’]¿ [lui|leur|y] en @:V0.*:3p @:Q¬:G @:[123][sp] <<- morph(<1, ":N", ":V") ~1:-2>> * __tag_verbe_infinitif_sujet__ [|,|(] [ne|n’] ?[en|y]¿ ?presque¿ [pas|rien|guère|point|jamais|plus] @@ -24921,11 +24949,11 @@ TEST: certaines femmes {{danse}} beaucoup TEST: tu sais, certaines danses {{dérive}} d’autres TEST: certaines demandes qui {{donne}} le tournis. TEST: plusieurs personnes {{devienne}} des robots TEST: plusieurs pressions qui ne {{donne}} pas les résultats attendus. -TEST: les invités que tu as servis {{outrepasse}} leur droit +TEST: les malades que tu as servis {{outrepasse}} leur droit TEST: l’écart entre les riches et les pauvres n’était pas si grand. TEST: Les grands hommes politiques TEST: les charmantes petites mines de toutes les jeunes filles TEST: Les pauvres petites dames sont folles TEST: Sauf que l’un comme l’autre avaient dû y renoncer.