Index: gc_lang/fr/rules.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules.grx
+++ gc_lang/fr/rules.grx
@@ -2053,20 +2053,20 @@
[je|j’]
[moi|moi-même] ?[seul|seule]¿ ?,¿ qui
<<- />> _1s_
[moi|moi-même] [seul|seule]
- <<- not value(<1, "|de|d’|par|") />> _1s_
+ <<- not morph(<1, ":R") />> _1s_
tu
t’ $:2s
t’ [en|y] $:2s
[toi|toi-même] ?[seul|seule]¿ ?,¿ qui
<<- />> _2s_
[toi|toi-même] [seul|seule]
- <<- not value(<1, "|de|d’|par|") />> _2s_
+ <<- not morph(<1, ":R") />> _2s_
nous ?[seul|seuls|seules]¿ ?,¿ qui
nous-même qui
nous-mêmes qui
[et|ou] [moi|moi-même]
@@ -2077,11 +2077,11 @@
nous
nous-même
nous-mêmes
nous [seul|seuls|seules]
nous autres
- <<- not value(<1, "|de|d’|par|") />> _1p_
+ <<- not morph(<1, ":R") />> _1p_
vous ?[seul|seuls|seules]¿ ?,¿ qui
vous-même qui
vous-mêmes qui
[et|ou] [toi|toi-même]
@@ -2092,41 +2092,44 @@
vous
vous-même
vous-mêmes
vous [seul|seule|seuls|seules]
vous autres
- <<- not value(<1, "|de|d’|par|") />> _2p_
+ <<- not morph(<1, ":R") />> _2p_
__tag_verbes__
en @:V.*:(?:Y|[123][sp]|P)
<<- />> _en_
-__tag_prop_sub__
- dont
- <<- />> _dont_|_propsub_
+__tag_prop__
+ à [qui|quoi]
+ auquel
+ auxquels
+ auxquelles
+ à laquelle
+ <<- />> _àCOI_|_propsub_
+
+ [lequel|laquelle|lesquels|lesquelles]
+ <<- morph(<1, ":R") />> _prepquel_|_propsub_
ce [que|qu’]
<<- />> _ceque_|_propsub_
+ comme
+ <<- />> _comme_
+
+ dont
+ <<- />> _dont_|_propsub_
+
[que|qu’]
<<- />> _que_|_propsub_
qui
<<- />> _qui_|_propsub_
- [lequel|laquelle|lesquels|lesquelles]
- <<- morph(<1, ":R") />> _prepquel_|_propsub_
-
- à [qui|quoi]
- auquel
- auxquels
- auxquelles
- à laquelle
- <<- />> _àCOI_|_propsub_
-
__tag_ni__
ni
<<- />> _ni_
@@ -4795,11 +4798,11 @@
TEST: Tape-toi Patrick.
__virg_après_verbe_COD__
[le|la|l’|les] $:Y $:M
- <<- /virg/ not value(\2, "|appeler|") and not tag_before(\1, "_que_")
+ <<- /virg/ not value(\2, "|appeler|") and not tag_before(\1, "_que_") and not tag_before(\1, "_comme_")
-2>> \2, # Une virgule est probablement souhaitable.
[le|la|l’|les] *WORD ?[cher|chère]¿ @:M[12] <end>
<<- /virg/ morph(\2, ":[123][sp]", ">appeler/|:[NA]") and not value(<1, "|que|qu’|")
and not (value(<1, "|ne|n’|") and value(<2, "|que|qu’|"))
@@ -4812,10 +4815,11 @@
TEST: Cependant les promesses n’engagent que ceux qui les croient, comme aimait à le dire Jacques Chirac.
TEST: Cependant les promesses n’engagent que ceux qui les croient, comme s’évertuait à le dire Jacques Chirac.
TEST: Avancez comme sait le faire Patrick.
TEST: plus délirant encore que ne l’imaginait Marie.
TEST: moins corrompu que ne pouvait le croire Marie.
+TEST: comme vient de le dire Ruth
!!!! Apostrophe manquante (2) !!
@@ -7267,12 +7271,13 @@
__conf_a_à_substantifs__
>arc a >poulie
>arme a >feu
>armoire a [>glace|>pharmacie]
- >attaque a main armée
+ >attaque a >main [armée+s]
>avion a [>hélice|réaction]
+ >bac a >légume
[>boîte|>boite] a >lettre
>bombe a [eau|fragmentation|retardement]
>brosse a [>dent|reluire]
[>canne|>cane] a [>pêche|>sucre]
>caisse a >outil
@@ -7478,11 +7483,11 @@
# par acquit de conscience
__conf_acquit_acquis__
par acquis [de|d’] >conscience
- <<- /conf/ -2>> acquit # Confusion. On écrit « par acquit de conscience ».
+ <<- /conf/ -2>> acquit # Confusion. Locution « par acquit de conscience ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/par_acquit_de_conscience
<<- ~>> *
TEST: par {{acquis}} de conscience
TEST: tout ce qu’on fait par acquit de conscience
@@ -10753,10 +10758,13 @@
TEST: ta gueule, connard.
# temps / tant / tan
__conf_tant_temps_tan_1__
+ combien de [>tant|tan]
+ <<- /conf/ --1>> temps # Confusion. Pour ce qui est temporel, écrivez “temps”.
+
en [tant|>tan] [de|d’] [guerre|paix|crise|doute|pluie]
<<- /conf/ -2>> temps # Confusion. Écrivez « en temps de » si vous évoquez une période de temps.
de [tant|>tan] en [tant|>tan]
<<- /conf/ ->> de temps en temps # Confusion. Écrivez « de temps en temps ».
@@ -10780,10 +10788,11 @@
<<- /conf/ -2>> temps # Confusion: Locution “en temps et en heure”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/en_temps_et_en_heure
>tan [pis|pi]
<<- /conf/ ->> tant pis # Confusion. Locution “tant pis”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/tant_pis
+TEST: Combien de {{tan}} ça va durer ?
TEST: en {{tant}} de guerre, il faut savoir faire face et ne pas faiblir face à l’adversité.
TEST: ils vont {{de tan en tan}} au restaurant
TEST: après {{temps}} de souffrance, il faut savoir lâcher prise.
TEST: il travaille à {{tant}} partiel
TEST: {{en même tant}}, on s’en moque, de toutes ces histoires ennuyeuses.
@@ -11372,17 +11381,18 @@
# les langues
__maj_langues__
[>parler|cours|>leçon|>apprendre|>étudier|>traduire|>enseigner|>professeure|>enseignante|>dictionnaire|>méthode] [le|de|du|l’|d’|que|qu’] [Afrikaans|Albanais|Allemand|Alsacien|Anglais|Arabe|Aragonais|Arménien|Asturien|Basque|Bengali|Biélorusse|Birman|Bosniaque|Breton|Bulgare|Cantonais|Catalan|Cherokee|Chinois|Corse|Cornique|Coréen|Croate|Danois|Écossais|Espagnol|Espéranto|Estonien|Féroïen|Farsi|Finnois|Flamand|Français|Frison|Galicien|Gallois|Gaulois|Géorgien|Grec|Gujarati|Hakka|Hawaïen|Hébreu|Hindi|Hollandais|Hongrois|Javanais|Ido|Indonésien|Interlingua|Islandais|Italien|Irlandais|Japonais|Kazakh|Khmer|Kurde|Ladino|Laotien|Latin|Ligurien|Limbourgeois|Lituanien|Lombard|Luxembourgeois|Macédonien|Malais|Maldivien|Malgache|Maltais|Mandarin|Maori|Marathi|Marwari|Moldave|Mongol|Napolitain|Néerlandais|Norvégien|Occitan|Ourdou|Ouzbek|Persan|Peul|Piémontais|Polonais|Portugais|Provençal|Quichua|Romanche|Roumain|Russe|Sans[ck]rit|Sarde|Serbe|Sicilien|Sindhi|Slovaque|Slovène|Soudanais|Sorabe|Suédois|Swahili|Tagalog|Tahitien|Tamoul|Tatar|Tchèque|Thaï|Turc|Ukrainien|Vénitien|Vietnamien|Volapük|Wallon|Wou|Wu|Yiddish|Xhosa|Xiang|Zoulou]
- <<- /maj/ -3:>> =\3.lower() # Si vous parlez de la langue, pas de majuscule.
+ <<- /maj/ not \3.isupper() -3:>> =\3.lower() # Si vous parlez de la langue, pas de majuscule.
en [Afrikaans|Albanais|Allemand|Alsacien|Anglais|Arabe|Aragonais|Arménien|Asturien|Basque|Bengali|Biélorusse|Birman|Bosniaque|Breton|Bulgare|Cantonais|Catalan|Cherokee|Chinois|Cornique|Coréen|Croate|Danois|Écossais|Espagnol|Espéranto|Estonien|Féroïen|Farsi|Finnois|Flamand|Français|Frison|Galicien|Gallois|Gaulois|Géorgien|Grec|Gujarati|Hakka|Hawaïen|Hébreu|Hindi|Hollandais|Hongrois|Javanais|Ido|Indonésien|Interlingua|Islandais|Italien|Irlandais|Japonais|Kazakh|Khmer|Kurde|Ladino|Laotien|Latin|Ligurien|Limbourgeois|Lituanien|Lombard|Luxembourgeois|Macédonien|Malais|Maldivien|Malgache|Maltais|Mandarin|Maori|Marathi|Marwari|Moldave|Mongol|Napolitain|Néerlandais|Norvégien|Occitan|Ourdou|Ouzbek|Persan|Peul|Piémontais|Polonais|Portugais|Provençal|Quichua|Romanche|Roumain|Russe|Sans[ck]rit|Sarde|Serbe|Sicilien|Sindhi|Slovaque|Slovène|Soudanais|Sorabe|Suédois|Swahili|Tagalog|Tahitien|Tamoul|Tatar|Tchèque|Thaï|Turc|Ukrainien|Vénitien|Vietnamien|Volapük|Wallon|Wou|Wu|Yiddish|Xhosa|Xiang|Zoulou]
- <<- /maj/ -2:>> =\2.lower() # Si vous parlez de la langue, pas de majuscule.
+ <<- /maj/ not \2.isupper() -2:>> =\2.lower() # Si vous parlez de la langue, pas de majuscule.
TEST: il ne parle qu’{{Allemand}}.
TEST: ta traduction en {{Russe}} est superbe.
+TEST: COURS EN FRANÇAIS
# Moyen Âge
__maj_Moyen_Âge__
[Moyen-Age|Moyen-Âge]
@@ -13459,48 +13469,48 @@
wagon [après|par] wagon
<<- not morph(<1, ":D") ~>> *
__gestion_mots_grammaticaux__
- à [bord|bout|cause|contre-courant|côté|court|défaut|destination|droite|flanc|gauche|hauteur|partir|portée|proximité|propos|rebours|titre] [de|du|d’|des]
- à [bonne|faible|grande] distance [de|du|d’|des]
- à l’ [affût|affut|approche|arrière|aune|avant|écart|égard|est|extérieur|encontre|insu|instar|intérieur|opposé|orée|ouest] [de|du|d’|des]
- à l’ autre bout [de|du|d’|des]
- à la [hauteur|portée|proximité|recherche|suite] [de|du|d’|des]
- à la grande surprise [de|du|d’|des]
- à [quelques|plusieurs] [mètres|kilomètres|lieues|pas|minutes|heures] [de|du|d’|des]
- à [quelques|plusieurs] [dizaines|centaines|milliers] de [mètres|kilomètres] [de|du|d’|des]
- à [base|force|raison] [de|d’]
- à grand renfort [de|d’]
- à grands coups [de|d’]
- au [bout|courant|cours|détriment|fond|gré|lieu|large|long|milieu|nord|profit|ras|sein|sommet|sortir|sud|sujet|vu] [de|du|d’|des]
- au beau milieu [de|du|d’|des]
- au fin fond [de|du|d’|des]
- au grand dam [de|du|d’|des]
- au plus [près|profond] [de|du|d’|des]
- au fur et à mesure [de|du|d’|des]
- au vu et au su [de|du|d’|des]
- au nez et à la barbe [de|du|d’|des]
- au sortir [de|du|d’|des]
- aux [abords|dépens] [de|du|d’|des]
- compte tenu [de|du|d’|des]
- d’ un bout à l’ autre [de|du|d’|des]
- dans l’ attente [de|du|d’|des]
- dans la ligne de mire [de|du|d’|des]
- des [quatre|4] coins [de|du|d’|des]
- en [arrière|attente|amont|aval|bas|cas|cours|dehors|dépit|direction|faveur|guise|haut|présence|provenance|quête|raison|sus|termes|travers|vertu] [de|du|d’|des]
- en dépit de la proximité [de|du|d’|des]
- en flagrant délit [de|d’]
- en lieu et place [de|du|d’|des]
- en matière [de|d’]
- en l’ [absence|honneur] [de|du|d’|des]
- en plein milieu [de|du|d’|des]
- le long [de|du|d’|des]
- par le biais [de|du|d’|des]
- par l’ entremise [de|du|d’|des]
- par manque [de|d’]
- sous la houlette [de|du|d’|des]
+ à [bord|bout|cause|contre-courant|côté|court|défaut|destination|disposition|droite|flanc|gauche|hauteur|partir|portée|proximité|propos|rebours|titre] [de|du|d’|des]
+ à [bonne|faible|grande] distance [de|du|d’|des]
+ à l’ [affût|affut|approche|arrière|aune|avant|écart|égard|est|extérieur|encontre|insu|instar|intérieur|opposé|orée|ouest] [de|du|d’|des]
+ à l’ autre bout [de|du|d’|des]
+ à la [hauteur|portée|proximité|recherche|suite] [de|du|d’|des]
+ à la grande surprise [de|du|d’|des]
+ à [quelques|plusieurs] [mètres|kilomètres|lieues|pas|minutes|heures] [de|du|d’|des]
+ à [quelques|plusieurs] [dizaines|centaines|milliers] de [mètres|kilomètres] [de|du|d’|des]
+ à [base|force|raison] [de|d’]
+ à grand renfort [de|d’]
+ à grands coups [de|d’]
+ au [bout|courant|cours|détriment|fond|gré|lieu|large|long|milieu|nord|profit|ras|sein|secours|sommet|sortir|sud|sujet|vu] [de|du|d’|des]
+ au beau milieu [de|du|d’|des]
+ au fin fond [de|du|d’|des]
+ au grand dam [de|du|d’|des]
+ au plus [près|profond] [de|du|d’|des]
+ au fur et à mesure [de|du|d’|des]
+ au vu et au su [de|du|d’|des]
+ au nez et à la barbe [de|du|d’|des]
+ au sortir [de|du|d’|des]
+ aux [abords|dépens] [de|du|d’|des]
+ compte tenu [de|du|d’|des]
+ d’ un bout à l’ autre [de|du|d’|des]
+ dans l’ attente [de|du|d’|des]
+ dans la ligne de mire [de|du|d’|des]
+ des [quatre|4] coins [de|du|d’|des]
+ en [arrière|attente|amont|aval|bas|cas|cours|dehors|dépit|direction|faveur|guise|haut|présence|provenance|quête|raison|sus|termes|travers|vertu] [de|du|d’|des]
+ en dépit de la proximité [de|du|d’|des]
+ en flagrant délit [de|d’]
+ en lieu et place [de|du|d’|des]
+ en matière [de|d’]
+ en l’ [absence|attente|honneur] [de|du|d’|des]
+ en plein milieu [de|du|d’|des]
+ le long [de|du|d’|des]
+ par le biais [de|du|d’|des]
+ par l’ entremise [de|du|d’|des]
+ par manque [de|d’]
+ sous la houlette [de|du|d’|des]
<<- ~1:-2>> ␣
<<- =>> define(\1, [":G:R:LR"])
tout au [bout|long] [de|du|d’|des]
<<- not morph(<1, ":R") ~1>> *
@@ -13744,11 +13754,11 @@
<<- not morph(<1, ":D") ~>> *
comme [moi|toi]
<<- morph(<1, ":[NA]", ":V0") ~>> *
- comme [lui|elle|ça|cela]
+ comme [lui|elle|ça|cela|iel]
comme [celui-ci|celui-là|celle-ci|celle-là]
comme le [mien|tien|sien|nôtre|vôtre|leur]
comme la [mienne|tienne|sienne|nôtre|vôtre|leur]
<<- morph(<1, ":[NA]", ":V0") and not morph(>1, ":(?:Ov|3s)") ~>> *
@@ -13756,15 +13766,18 @@
<<- morph(<1, ":[NA]", ":V0") and not morph(>1, ":(?:Ov|1p)") ~>> *
comme vous
<<- morph(<1, ":[NA]", ":V0") and not morph(>1, ":(?:Ov|2p)") ~>> *
- comme [eux|elles]
- comme [celui-ci|celui-là|celle-ci|celle-là]
+ comme [eux|elles|iels]
+ comme [ceux-ci|ceux-là|celles-ci|celles-là]
comme les [miens|tiens|siens|miennes|tiennes|siennes|nôtres|vôtres|leurs]
<<- morph(<1, ":[NA]", ":V0") and not morph(>1, ":(?:Ov|3p)") ~>> *
+ corps et âme
+ <<- not morph(<1, ":D") ~>> *
+
droit au but
droit dans les yeux
<<- not morph(<1, ":D.*:[me]:[si]") ~>> *
droit devant
@@ -13963,10 +13976,11 @@
>attaque à main armée
>attestation sur l’ honneur
>atteinte aux bonnes mœurs
>avion à [>hélice|réaction]
ayants droit
+ >bac à légumes
>bain [de|d’] sang
>banc [de|d’] touche
>bandit [de|d’] grand chemin
>bandit [de|d’] grands chemins
bas résille
@@ -14259,10 +14273,11 @@
>poudre aux yeux
>pouvoir d’ achat
>presse à >scandale
preuve ?suffisante¿ du contraire
preuves ?suffisantes¿ du contraire
+ >prise [de|d’] conscience
>pure comme [le|du] cristal
prix [de|d’] revient
quelqu’un d’ autre
>question [de|d’] vie ou [de|d’] mort
>rapport [de|d’] force
@@ -14276,10 +14291,11 @@
>requête en non [conciliation|inscription|lieu]
>requête en non révocation [de|d’] sursis
>responsable qualité
[>resto|>restau] u
>retour à la case départ
+ >retour à la normale
>revue [de|d’] presse
>rivière à sec
>robe [de|d’] [chambre|soirée]
>robe du soir
>robe sans >manche
@@ -14307,10 +14323,11 @@
>sortie [de|d’] secours
>soue à >cochonne
>sujet [de|d’] prédilection
>suspension [de|d’] séance
>système d’ exploitation
+ >système [de|d’] santé
>système D
>tableau [de|d’] chasse
>table à repasser
>table [de|d’] [calcul|chevet|nuit]
>taille *NUM
@@ -15110,10 +15127,17 @@
<<- ~>> *
le plus clair [de|d’] [mon|ton|son|notre|votre|leur] temps @:¬:A:[me]:[si]|>d[e’]/
le plus clair [de|d’] [mon|ton|son|notre|votre|leur] temps [<end>|,|)]
<<- ~1:6>> *
+
+ pour cette raison même
+ <<- ~>> *
+
+ pour cette raison @:¬:A.*:[fe]:[si]
+ pour cette raison [<end>|,|)]
+ <<- ~1:3>> *
pour de bon @:¬:[NA].*:m:s
pour de bon [<end>|,|)]
<<- ~1:3>> *
@@ -15121,11 +15145,11 @@
pour partie [<end>|,|)]
<<- ~1:2>> *
semblait-il
semble-t-il
- <<- not value(<1, "|ça|cela|ceci|me|te|lui|nous|vous|leur|") ~>> *
+ <<- not value(<1, "|ça|cela|ceci|me|m’|te|t’|lui|nous|vous|leur|ne|n’|") ~>> *
tête la première
<<- /conf/ not morph(<1, ":D") and not morph(>1, ":[NA].*:[fe]:[si]") ~>> *
?à¿ un [instant|moment] @¬>où/|:A.*:[me]:[si]
@@ -16301,11 +16325,11 @@
TEST: il l’a donné aux {{étudiant}}
TEST: aux {{personne}}
__gn_det_epi_plur_2m__
- [ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs|aux|moult|$:B] *WORD *WORD
+ [ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs|aux|moult] *WORD *WORD
<<- /gn/ not value(<1, "|et|ou|de|d’|au|aux|") and not \3.startswith("seul") >>>
<<- /gn/ ((morph(\2, ":[NA].*:m", ":(?:B|e|G|V0|f)") and morph(\3, ":[NA].*:f", "*")) or (morph(\2, ":[NA].*:f", ":(?:B|e|G|V0|m)") and morph(\3, ":[NA].*:m", "*")))
and not apposition(\2, \3)
-3>> =switchGender(\3, True) # Accord de genre erroné entre « \2 » et « \3 ».
<<- /gn/ __also__ and hasFemForm(\2) -2>> =switchGender(\2, True) # Accord de genre erroné avec « \3 ».
@@ -16324,17 +16348,32 @@
TEST: ces {{beaux}} {{institutions}}
TEST: nos petites {{fille}}
TEST: de plusieurs {{grands}} {{avocates}}
TEST: de vos défauts {{terrible}}, je connais presque tout.
-TEST: sept valeurs {{aléatoire}}
TEST: Les éléments caractéristiques liés à ses valeurs historique et architecturale
TEST: Une des pierres veinée de rouge…
TEST: Pour maintenir le potentiel de membrane qui lui permet de communiquer avec ses voisins sous forme d’influx nerveux, un neurone a besoin d’énergie.
TEST: ces religieux inflexibles envers les femmes mais compatissants envers les tyrans qui soutiennent leur religion.
TEST: le bruit de nos pas étouffé par l’épais tapis.
+
+__gn_nombre_plur_2m__
+ $:B *WORD *WORD
+ <<- /gn/ not morph(<1, ">(?:et|ou)/|:R") and not \3.startswith("seul") >>>
+ <<- /gn/ ((morph(\2, ":[NA].*:m", ":(?:B|e|G|V0|f)") and morph(\3, ":[NA].*:f", "*")) or (morph(\2, ":[NA].*:f", ":(?:B|e|G|V0|m)") and morph(\3, ":[NA].*:m", "*")))
+ and not apposition(\2, \3)
+ -3>> =switchGender(\3, True) # Accord de genre erroné entre « \2 » et « \3 ».
+ <<- /gn/ __also__ and hasFemForm(\2) -2>> =switchGender(\2, True) # Accord de genre erroné avec « \3 ».
+ <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:[pi]") and morph(\3, ":[NA].*:s", "*") and not apposition(\2, \3) and not (value(>1, "|et|,|") and morph(>2, ":A"))
+ -3>> =suggPlur(\3) # Accord de nombre erroné avec « \1 \2 » : « \3 » devrait être au pluriel.
+
+TEST: deux sombres {{idiot}}
+TEST: sept valeurs {{aléatoire}}
+TEST: huit {{grandes}} {{claviers}}
+TEST: vivre une situation hors du commun à deux a aussi pesé dans la balance.
+
__gn_des_2m__
des *WORD *WORD
<<- /gn/ (morph(<1, ":(?:[VRBX]|Cs|LV)|>comme/|<start>|>,", "*") or morph(\3, ":N", ":[AQ]")) and not \3.startswith("seul") >>>
<<- /gn/ ( (morph(\2, ":[NA].*:m", ":[fe]") and morph(\3, ":[NA].*:f", "*")) or (morph(\2, ":[NA].*:f", ":[me]") and morph(\3, ":[NA].*:m", "*")) ) and not apposition(\2, \3)
@@ -17903,32 +17942,36 @@
[>venir|>revenir] a point
<<- /conf/ -2>> à # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0
>appartenir a
>appartenir en propre a
- >avoir vocation a
+ >avoir [tendance|vocation] a
>donner [sens|suite] a
enclin a
en être [réduit+ses] a
en proie a
>laisser libre cours a
>parvenir a
>prêter attention a
+ [m’|t’|s’|nous|vous] en >remettre a
<<- /conf/ \-1 != "A" and not tag_before(\1, "_àCOI_") and not value(>1, "|été|")
--1>> à # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0
>appeler a
>avoir du mal a
>commencer a
>condamner a
>dire [adieu|merde] a
- >faire confiance a
+ >donner a
+ >donner du grain à moudre a
+ >faire [barrage|barrière|confiance] a
>faire faux bond a
>mentir a
>plaire a
>préparer a
>prêter serment a
+ >remettre a
>rendre service a
>réussir a
>viser a
<<- /conf/ not tag_before(\1, "_propsub_") and not morph(\1, ":Y") and not value(>1, "|été|")
--1>> à # Confusion probable : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0
@@ -18627,21 +18670,25 @@
# cou / coup / coût
__conf_coup_cout_cou2__
>rouer de [>cou|>cout|>coût]
- <<- /conf/ --1>> coups # Confusion. Le coût indique ce que ça coûte. Un cou est la partie séparant la tête du corps. Pour ce qui frappe, écrivez “coup”.
+ <<- /conf/ --1>> coups # Confusion. Le coût indique ce que ça coûte. Le cou est la partie séparant la tête du corps. Pour ce qui frappe, écrivez “coup”.
>tordre le [coup|coût|cout]
<<- /conf/ -3>> cou # Confusion. Le coût indique ce que ça coûte. Un coup, c’est quelque chose qui frappe. La partie séparant la tête du corps s’écrit “cou”.
>rendre [>cou|>coût|>cout] pour [>cou|>coût|>cout]
- <<- /conf/ -2:0>> coup pour coup # Confusion. Le coût indique ce que ça coûte. Un cou est la partie séparant la tête du corps. Pour ce qui frappe, écrivez “coup”.
+ <<- /conf/ -2:0>> coup pour coup # Confusion. Le coût indique ce que ça coûte. Le cou est la partie séparant la tête du corps. Pour ce qui frappe, écrivez “coup”.
+
+ >prévoir le cou
+ <<- /conf/ --1>> coup|coût|cout # Confusion. Le cou est la partie séparant la tête du corps. Le coût indique ce que ça coûte. Pour ce qui frappe, écrivez “coup”.
TEST: il a été roué de {{cou}}
TEST: Je vais tordre le {{coup}} à toutes ces idées stupides, une par une.
TEST: Implacable, elle a rendu {{cout pour cout}} sans se départir de son calme.
+TEST: j’avais prévu le {{cou}}
# cuire / cuir
__conf_cuire_cuir__
>faire >cuir $:D [>blanquette|>boulette|>brochette|>bœuf|>carotte|>champignons|>confit|>cèpe|>côte|>côtelette|>escalope|>fruit|>fève|>girolle|>haricot|>herbe|>jarret|>joue|>lardon|>lentille|>longe|>légume|>marron|>mijoté|>morille|>nem|>nouille|>ognon|>oignon|>omelette|>patate|>paupiette|>pied|>poire|>poitrine|>pomme|>porc|>potée|>poêlée|>pruneau|>pâte|>pâte|>pâté|>ragout|>ragoût|>rillette|>rognon|>rouelle|>rôti|>sauté|>steak|>terrine|>veau|>émincé|>épice|>œuf]
@@ -22995,11 +23042,25 @@
TEST: ayant {{marqués}} les esprits, tout le monde se souvenait d’elles.
TEST: ayant prise sur les événements, elle ne voyait aucune raison de s’alarmer.
__ppas_pronom_avoir__
- [je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles|iel|iels|et|qui|ça|cela|ceci|celui-ci|celui-là|celle-ci|celle-là|ceux-ci|ceux-là|celles-ci|celles-là] ?[ne|n’]¿ ?[lui|leur|y]¿ >avoir *WORD
+ il ?[ne|n’]¿ ?[lui|leur]¿ >avoir *WORD
+ <<- /ppas/ not value(\-1, "|barre|confiance|cours|envie|peine|prise|crainte|cure|affaire|hâte|force|recours|")
+ and (value(<1, "|<start>|,|comme|comment|et|lorsque|lorsqu’|mais|où|ou|quand|qui|pourquoi|puisque|puisqu’|quoique|quoiqu’|si|s’|sinon|") or (value(<1, "|que|qu’|") and morph(<2, ":V|<start>", ":[NA]")))
+ and \-1.islower() and morph(\-1, ":(?:[123][sp]|Q.*:[fp])", ":(?:G|W|Q.*:m:[si])")
+ --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:s")
+ # Ce verbe devrait être un participe passé au masculin singulier.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais
+
+ il ?[ne|n’]¿ y >avoir *WORD
+ <<- /ppas/ not value(\-1, "|barre|confiance|cours|envie|peine|prise|crainte|cure|affaire|hâte|force|recours|")
+ and (value(<1, "|<start>|,|comme|comment|et|lorsque|lorsqu’|mais|où|ou|quand|qui|pourquoi|puisque|puisqu’|quoique|quoiqu’|si|s’|sinon|") or (value(<1, "|que|qu’|") and morph(<2, ":V|<start>", ":[NA]")))
+ and \-1.islower() and morph(\-1, ":(?:[123][sp]|Q.*:[fp])", ":(?:G|W|N|Q.*:m:[si])")
+ --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:s")
+ # Ce verbe devrait être un participe passé au masculin singulier.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais
+
+ [je|j’|tu|elle|on|ils|elles|iel|iels|et|qui|ça|cela|ceci|celui-ci|celui-là|celle-ci|celle-là|ceux-ci|ceux-là|celles-ci|celles-là] ?[ne|n’]¿ ?[lui|leur|y]¿ >avoir *WORD
<<- /ppas/ not value(\-1, "|barre|confiance|cours|envie|peine|prise|crainte|cure|affaire|hâte|force|recours|")
and (value(<1, "|<start>|,|comme|comment|et|lorsque|lorsqu’|mais|où|ou|quand|qui|pourquoi|puisque|puisqu’|quoique|quoiqu’|si|s’|sinon|") or (value(<1, "|que|qu’|") and morph(<2, ":V|<start>", ":[NA]")))
and \-1.islower() and morph(\-1, ":(?:[123][sp]|Q.*:[fp])", ":(?:G|W|Q.*:m:[si])")
--1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:s")
# Ce verbe devrait être un participe passé au masculin singulier.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais
@@ -23016,10 +23077,11 @@
TEST: J’ai {{mettrai}} du sel. ->> mis
TEST: J’ai {{lut}} son journal. ->> lu
TEST: Si j’avais {{sut}}. ->> su
TEST: Il a {{prit}} le train. ->> pris
TEST: Il a {{donner}} sa vie pour elle. ->> donné
+TEST: Il y a {{consacrait}} son temps ->> consacré
TEST: Ils leur ont {{données}} un cadeau. ->> donné
TEST: ils avaient, en ce temps-là, déjà {{perdus}} leurs illusions ->> perdu
TEST: Ils ont à plusieurs reprises {{perdus}} leur sang-froid. ->> perdu
TEST: Elle avait {{pose}} son tricot ->> posé
TEST: qui ont {{refuse}} de se soumettre ->> refusé
@@ -23028,10 +23090,12 @@
TEST: celle-ci avait {{tenue}} compte de notre passé ->> tenu
TEST: elle sait que j’ai {{agis}} comme il le fallait ->> agi
TEST: que j’ai {{prit}} le temps de le lui expliquer ->> pris
TEST: pourquoi je n’y ai pas {{pensais}} plus tôt ? ->> pensé
TEST: Ils avaient barre sur lui.
+TEST: il y a risque de brûlures
+TEST: il y a faute, il y a erreur
__ppas_nous_vous_avoir__
nous ?[ne|n’]¿ ?[lui|leur]¿ [avons|avions|eûmes|aurons|aurions|ayons|eussions] *WORD
<<- /ppas/ morph(\1, ":Os")
@@ -24609,10 +24673,17 @@
[que|qu’] $:M et $:M ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:V0.*:3p @:Q¬:G @:[123][sp]
[que|qu’] $:M et $:M ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:V0.*:3p @:Q¬:G @:[123][sp]
[que|qu’] $:M et $:M ?[ne|n’]¿ [lui|leur|y] en @:V0.*:3p @:Q¬:G @:[123][sp]
<<- morph(<1, ":N", ":V") ~1:-2>> *
+
+__purge_substantifs_comme_lui_elle__
+ <start> les *WORD comme [moi|toi|nous|vous|lui|elle|eux|elles|celui-là|celui-ci|celle-là|celle-ci|ceux-là|ceux-ci|celles-là|celles-ci]
+ <start> un *WORD comme [moi|toi|nous|vous|lui|celui-là|celui-ci|ceux-là|ceux-ci]
+ <start> une *WORD comme [moi|toi|nous|vous|elle|elles|celle-là|celle-ci|celles-là|celles-ci]
+ <<- ~-2:0>> *
+
__tag_verbe_infinitif_sujet__
[<start>|,|(] [ne|n’] ?[en|y]¿ ?presque¿ [pas|rien|guère|point|jamais|plus]
[<start>|,|(] [ne|n’] $:Y
[<start>|,|(] $:Y