Index: gc_lang/fr/tb/locale/en/spell_options.dtd
==================================================================
--- gc_lang/fr/tb/locale/en/spell_options.dtd
+++ gc_lang/fr/tb/locale/en/spell_options.dtd
@@ -2,11 +2,11 @@
 <!ENTITY dialogheader.label "Spelling options">
 
 <!ENTITY grouptitle_graphspell "Graphspell Dictionaries (Grammalecte)">
 <!ENTITY warning_graphspell "These dictionaries are used only when analyzing texts.">
 <!ENTITY option.main_dic.label "Main dictionary">
-<!ENTITY option.main_dic.descr "About 83 000 entries, 500 000 flexions.\nNot editable, not deactivable.">
+<!ENTITY option.main_dic.descr "About 83 000 entries, 500 000 flexions. Not editable, not deactivable.">
 <!ENTITY option.extended_dic.label "Extended dictionary">
 <!ENTITY option.extended_dic.descr "Feature to come.">
 <!ENTITY option.community_dic.label "Community dictionary">
 <!ENTITY option.community_dic.descr "Feature to come..">
 <!ENTITY option.personal_dic.label "Personal dictionary">

Index: gc_lang/fr/tb/locale/fr/spell_options.dtd
==================================================================
--- gc_lang/fr/tb/locale/fr/spell_options.dtd
+++ gc_lang/fr/tb/locale/fr/spell_options.dtd
@@ -2,11 +2,11 @@
 <!ENTITY dialogheader.label "Options orthographiques">
 
 <!ENTITY grouptitle_graphspell "Dictionnaires de Grammalecte">
 <!ENTITY warning_graphspell "Ces dictionnaires ne sont utilisés que lors de l’analyse grammaticale.">
 <!ENTITY option.main_dic.label "Dictionnaire principal">
-<!ENTITY option.main_dic.descr "Environ 83 000 entrées, 500 000 flexions.\nNi éditable, ni désactivable.">
+<!ENTITY option.main_dic.descr "Environ 83 000 entrées, 500 000 flexions. Ni éditable, ni désactivable.">
 <!ENTITY option.extended_dic.label "Dictionnaire étendu">
 <!ENTITY option.extended_dic.descr "Fonctionnalité à venir.">
 <!ENTITY option.community_dic.label "Dictionnaire communautaire">
 <!ENTITY option.community_dic.descr "Fonctionnalité à venir.">
 <!ENTITY option.personal_dic.label "Dictionnaire personnel">