Index: gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_tf.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_tf.js
+++ gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_tf.js
@@ -23,15 +23,15 @@
         this.removeHyphenAtEndOfParagraphs = this.TextFormatter.removeHyphenAtEndOfParagraphsCount;
         this.mergeContiguousParagraphs = this.TextFormatter.mergeContiguousParagraphsCount;
         this.getParagraph = this.TextFormatter.getParagraph;
 
         this.xCloseButton.onclick = () => {
+            this.hide();
             if (this.bTextChanged) {
                 this.xGCPanel.recheckAll();
                 this.bTextChanged = false;
             }
-            this.hide();
         };
     }
 
     _createTextFormatter () {
         let xTFNode = document.createElement("div");

DELETED gc_lang/fr/webext/img/menu_button2.png
Index: gc_lang/fr/webext/img/menu_button2.png
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/img/menu_button2.png
+++ gc_lang/fr/webext/img/menu_button2.png
cannot compute difference between binary files

Index: gc_lang/fr/webext/panel/main.html
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/panel/main.html
+++ gc_lang/fr/webext/panel/main.html
@@ -73,13 +73,12 @@
           <h1>OPTIONS D’INTERFACE</h1>
           <h2>Menu contextuel</h2>
           <p>Les commandes permettant de lancer Grammalecte sont trouvables via le menu contextuel.</p>
           <p class="right"><img src="../img/contextmenu.png" title="menu contextuel sur sélection" /></p>
           <h2>Boutons d’accès</h2>
-          <p>Grammalecte peut aussi afficher un bouton d’accès au menu en bas à gauche des zones de texte pour accéder aux fonctionnalités existantes.</p>
-          <p class="right"><img src="../img/menu_button1.png" title="bouton du menu" /></p>
-          <p class="right"><img src="../img/menu_button2.png" title="menu" /></p>
+          <p>Grammalecte peut aussi afficher un bouton d’accès au correcteur en bas à gauche des zones de texte.</p>
+          <p class="right"><img src="../img/menu_button1.png" title="bouton d’accès au correcteur" /></p>
           <p>Vous pouvez activer ou désactiver l’affichage de ces boutons sur les zones de texte. Il existe deux types de zones de texte.</p>
           <div class="option_section" id="ui_option_textarea_box">
               <p><input type="checkbox" id="ui_option_textarea" /> <label for="ui_option_textarea">“Textareas”</label></p>
               <p class="option_description">Ces zones de texte sont les champs de formulaire usuels pour saisir du texte. Ils ne permettent que la saisie de texte brut, sans fioritures.</p>
           </div>