Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -7001,11 +7001,11 @@ [celle|celles|celui|ceux] la <<- /conf/ ->> \1-là # Écrivez “là” et non “la”. /-là <<- /conf/ morph(\1, ":V", ":[NA]", 0, -3) - -1>> =\1[:-2]+"-la|" + \1[:-2]+" là" # Confusion. Pour un COD, utilisez “la”. Ou, si ce “là” signifie “ici”, ne mettez pas de trait d’union. + -1>> =\1[:-3]+"-la|" + \1[:-3]+" là" # Confusion. Pour un COD, utilisez “la”. Ou, si ce “là” signifie “ici”, ne mettez pas de trait d’union. /-la <<- /conf/ morph(\1, ":[NA]", ":[123][sp]", 0, -3) -1>> =\1[:-2]+"là" # Confusion : “\1” n’est pas un verbe.