Index: gc_lang/fr/rules.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules.grx
+++ gc_lang/fr/rules.grx
@@ -6212,22 +6212,20 @@
d’ entre-iels
<<- /tu/ -2>> =\2.replace("-", " ") && Pas de trait d’union.
TEST: Il est {{en-dessous}} de tout. ->> en dessous
TEST: Ils sont {{en-deçà}} de tout ->> en deçà
-TEST: mais {{peu-à-peu}}
-TEST: J’en ai déjà fait les {{deux-tiers}}.
-TEST: {{en-haut}} de la montagne.
-TEST: On va finir par s’y faire, {{peu-à-peu}}.
-TEST: Venez vite, s’{{il-vous-plait}}.
-TEST: Elles sont {{tout-à-fait}} ravies.
-TEST: les {{trois-quarts}} ne savent pas ce qu’ils font.
-TEST: {{Trois-quarts}} des participantes y sont parvenues.
-TEST: {{Parce-qu’ils}} y croient plus que tout.
-TEST: c’est {{par-là}}
-TEST: Oui, {{ça-aussi}}.
-TEST: Peu d’{{entre-nous}} savent ce dont il s’agit.
+TEST: J’en ai déjà fait les {{deux-tiers}}. ->> deux tiers
+TEST: {{en-haut}} de la montagne. ->> en haut
+TEST: Venez vite, s’{{il-vous-plait}}. ->> il vous plait
+TEST: Elles sont {{tout-à-fait}} ravies. ->> tout à fait
+TEST: les {{trois-quarts}} ne savent pas ce qu’ils font. ->> trois quarts
+TEST: {{Trois-quarts}} des participantes y sont parvenues. ->> Trois quarts
+TEST: {{Parce-qu’ils}} y croient plus que tout. ->> Parce qu’ils
+TEST: c’est {{par-là}} ->> par là
+TEST: Oui, {{ça-aussi}}. ->> ça aussi
+TEST: Peu d’{{entre-nous}} savent ce dont il s’agit. ->> entre nous
__tu_y_attaché__
~^[yY][’-]\w+
<<- /tu/ morph(\1, ":V0", "", 2) -1>> ="y " + \1[2:] && Ni apostrophe ni trait d’union après “y”.
@@ -9214,11 +9212,11 @@
__conf_à_en_juger_par__
!! à en juger par ¡¡
[à|a] [en|>an] [juger|jugé+ses|jugeait|jugeais] [par|pare+s|>part]
<<- /conf/ ->> à en juger par && Confusion : “à en juger par” c’est-à-dire “selon le jugement qu’on se fait avec”.
-TEST: {{a en jugé part}} cet article, c’est bientôt la fin.
+TEST: {{a en jugé part}} cet article, c’est bientôt la fin. ->> à en juger par
TEST: ils sont à en juger par leurs résultats les prochains champions.
__conf_à_risques_et_périls__
!! à [mes|tes|ses|nos|vos|leurs] risques et périls ¡¡
@@ -9232,38 +9230,38 @@
__conf_à_prendre_ou_à_laisser__
!! à prendre ou à laisser ¡¡
[à|a] prendre [ou|où|houe|hou] [à|a] [laisser|laissé+ses]
<<- /conf/ ->> à prendre ou à laisser && Confusion. Locution “à prendre ou à laisser”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_prendre_ou_%C3%A0_laisser
-TEST: C’était {{à prendre où à laisser}}.
+TEST: C’était {{à prendre où à laisser}}. ->> à prendre ou à laisser
TEST: C’est à prendre ou à laisser : cent pour cent sur cinq ans ou rien du tout et faillite immédiate.
__conf_à_tout_bout_de_champ__
!! à tout bout de champ ¡¡
[à|a] [tout|tous] [bout|bous|>boue] [de|d’] [champ+s|>chant|chan]
<<- /conf/ ->> à tout bout de champ && Confusion. Locution “à tout bout de champ”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_tout_bout_de_champ
-TEST: il râlait {{à tous bous de chant}}
+TEST: il râlait {{à tous bous de chant}} ->> à tout bout de champ
TEST: elles chantaient à tout bout de champ.
__conf_celui_celle_à_qui__
[celui|celle|ceux|celles] a qui
<<- /conf/ -2>> à && Confusion. Utilisez la préposition “à”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0
-TEST: Ceux {{a}} qui nous avons notifié le problème sont partis.
+TEST: Ceux {{a}} qui nous avons notifié le problème sont partis. ->> à
TEST: Il y a qui au dîner ce soir ?
# m’a tuer
__conf_m_a_tuer__
m’ a tuer
<<- /conf/ -3>> tué|tuée
&& Cliché. Évitez cette erreur de grammaire délibérée, faite d’innombrables fois, pour mimer une affaire judiciaire.|https://fr.wikipedia.org/wiki/Omar_m%27a_tuer
-TEST: la réalité m’a {{tuer}}
+TEST: la réalité m’a {{tuer}} ->> tué|tuée
# après avoir
__conf_après_avoir__
[à|a] [>prêt|>pré|près] [a|à] [voire|voir]
@@ -9992,24 +9990,23 @@
[comte+s|>compte] de >fée
[comte+s|>compte] [>allégorique|>fantastique|>littéraire|merveilleux|moral|moraux|oral|oraux|>populaire|>satirique|>traditionnel]
[comte+s|>compte] et >légende
<<- /conf/ -1>> conte|contes && Confusion probable. Un compte est un état chiffré, “comte” est un titre de noblesse. Pour un récit fictif, écrivez “conte”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/conte
-TEST: Encore un {{comte}} de fée, assez de ces fadaises !
-TEST: c’est un {{compte}} allégorique.
-TEST: {{Comptes}} et légendes des Terres du Milieu.
-TEST: ce sont des {{comptes}} de bonnes femmes
+TEST: Encore un {{comte}} de fée, assez de ces fadaises ! ->> conte|contes
+TEST: c’est un {{compte}} allégorique. ->> conte|contes
+TEST: {{Comptes}} et légendes des Terres du Milieu. ->> Conte|Contes
+TEST: ce sont des {{comptes}} de bonnes femmes ->> conte|contes
TEST: Elle parla au comte d’amour, mais il fit mine de n’y rien entendre.
# content / comptant / contant
__conf_content_comptant_contant__
[<start>|,|(] non [>comptant|contant] [de|d’|du|des]
<<- /conf/ --2>> content && Confusion. Locution prépositive “non content de…”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/non_content_de
-TEST: elle avait tout son {{contant}} de problèmes.
-TEST: non {{comptant}} de s’en prendre à eux, il s’attaqua aussi à elles
+TEST: non {{comptant}} de s’en prendre à eux, il s’attaqua aussi à elles ->> content
# contre partie
__conf_en_contrepartie__
[en|sans] >contre >parti
@@ -10047,16 +10044,16 @@
corps de chasse
corps d’ harmonie
<<- /conf/ -1>> cor|cors && Confusion. L’instrument s’écrit “cor”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/cor
-TEST: elle a pris le problème {{à bras le cor}}
-TEST: se jeter dans la bataille {{à cor perdu}}
-TEST: ils se sont battus {{cor à cor}}
-TEST: L’hostie n’est pas le {{cor}} du Christ.
-TEST: elle détestait son nouveau garde du {{cor}}
-TEST: Elle souffla puissamment dans le {{corps}} de chasse.
+TEST: elle a pris le problème {{à bras le cor}} ->> à bras-le-corps
+TEST: se jeter dans la bataille {{à cor perdu}} ->> à corps perdu
+TEST: ils se sont battus {{cor à cor}} ->> corps à corps
+TEST: L’hostie n’est pas le {{cor}} du Christ. ->> corps
+TEST: elle détestait son nouveau garde du {{cor}} ->> corps
+TEST: Elle souffla puissamment dans le {{corps}} de chasse. ->> cor|cors
TEST: prendre le problème à bras-le-corps
# cou / coup / coût
__conf_coup_cout_cou1__
@@ -10637,12 +10634,12 @@
>emballer ?,¿ c’ est >peser
<<- /conf/ not (value(\1, "|emballé|") and value(\-1, "|pesé|")) and morph(<1, ":C|<start>|>,")
->> emballé, c’est pesé && Confusion. Locution “emballé, c’est pesé”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/emball%C3%A9,_c%E2%80%99est_pes%C3%A9
-TEST: {{emballait c pesé}}
-TEST: {{emballer c’est peser}}
+TEST: {{emballait c pesé}} ->> emballé, c’est pesé
+TEST: {{emballer c’est peser}} ->> emballé, c’est pesé
TEST: Tu peux emballer, c’est pesé.
TEST: il faut emballer, c’est pesé
TEST: c’est emballé, c’est pesé.
@@ -11199,16 +11196,16 @@
<<- /conf/ not \1.isupper() and not \2.isupper() and not morph(<1, ":E|>le/") -1>> là && Confusion probable. Écrivez “là” si vous voulez dire “ici”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/l%C3%A0
[ce|cet|cette|ces] /-la
<<- /conf/ -2>> =\2[:-2]+"là" && Confusion. Écrivez “là” soudé au nom pour désigner un objet précis.
-TEST: Ce {{fait-la}} ne peut être ignoré.
-TEST: ce {{soutien-la}}
-TEST: nous serions encore {{la}} l’année prochaine
-TEST: en reprenant le chandail de John {{la}} où elle l’avait abandonné.
-TEST: {{la}} n’est pas la question
-TEST: il est {{la}} lorsqu’il le faut,
+TEST: Ce {{fait-la}} ne peut être ignoré. ->> fait-là
+TEST: ce {{soutien-la}} ->> soutien-là
+TEST: nous serions encore {{la}} l’année prochaine ->> là
+TEST: en reprenant le chandail de John {{la}} où elle l’avait abandonné. ->> là
+TEST: {{la}} n’est pas la question ->> là
+TEST: il est {{la}} lorsqu’il le faut, ->> là
TEST: la peu efficace sensibilité
TEST: c’est toujours la même histoire
TEST: c’est la moins habile de toutes
TEST: Qui serait la ou le plus à même à occuper ce poste selon vous ?
TEST: Il fait remonter à la toute première expérience humaine de maîtrise.
@@ -11220,26 +11217,27 @@
[par-la|de-la|jusque-la|celui-la|celle-la|ceux-la|celles-la]
<<- /conf/ ->> =\1[:-2]+"là" && Écrivez “là” et non “la”.
[celle|celles|celui|ceux] la
<<- /conf/ ->> \1-là && Écrivez “là” et non “la”.
+ <<- !-1>> conf
/-là
<<- /conf/ morph(\1, ":V", ":[NA]", 0, -3) >>>
<<- /conf/ morph(\1, ":V...t") -1>> =\1[:-3]+"-la|" + \1[:-3]+" là" && Confusion. Pour un COD, utilisez “la”. Ou, si ce “là” signifie “ici”, ne mettez pas de trait d’union.
<<- /conf/ __else__ -1>> =\1[:-3]+" là" && Confusion. Si ce “là” signifie “ici”, ne mettez pas de trait d’union.
[ne|me|te|se] là
<<- /conf/ -2>> la && Confusion : “là” signifie “ici”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/la
-TEST: {{jusque-la}}, tout va bien
-TEST: {{ceux la}} sont des idiots, rien à en tirer.
-TEST: {{celle la}} ne vaut pas mieux, laisse-la tomber.
-TEST: {{Apporte-là}} près du feu
-TEST: {{arrive-là}}
-TEST: cette {{bête-la}}
-TEST: il ne {{là}} croit pas.
+TEST: {{jusque-la}}, tout va bien ->> jusque-là
+TEST: {{ceux la}} sont des idiots, rien à en tirer. ->> ceux-là
+TEST: {{celle la}} ne vaut pas mieux, laisse-la tomber. ->> celle-là
+TEST: {{Apporte-là}} près du feu ->> Apporte-la|Apporte là
+TEST: {{arrive-là}} ->> arrive là
+TEST: cette {{bête-la}} ->> bête-là
+TEST: il ne {{là}} croit pas. ->> la
[la-bas|la-haut|la-dessous|la-dessus|la-dedans|la-devant|la-derrière]
<<- /conf/ ->> =\1.replace("la-", "là-").replace("LA-", "LÀ-") && Confusion. “Là” signifie “ici”.
@@ -11289,21 +11287,21 @@
--1>> lancers && Confusion. L’action de lancer s’écrit “lancer”. Des lancers de javelots, de fléchettes, de dés, etc.|https://fr.wiktionary.org/wiki/lancer#Nom_commun
[>continuer|>poursuivre] ?sur¿ [notre|votre|leur|leurs] [lancer+s|lancé+s]
<<- /conf/ --1>> lancée && Confusion probable. Un lancer est une action de projeter quelque chose. Mais l’élan résultant de cette action s’appelle la “lancée”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/lanc%C3%A9e
-TEST: un {{lancé}} de marteau
-TEST: {{lancés}} de dés
-TEST: ce {{lancé}} est puissant
-TEST: quels {{lancés}} magnifiques !
-TEST: sur leur {{lancé}}
-TEST: notre {{lancé}} n’est pas aussi… parfait que voulu…
-TEST: leur {{lancé}} est magnifique.
-TEST: leurs {{lancés}} sont magnifiques
-TEST: il y aura plusieurs {{lancés}}
-TEST: ils continuent sur leur {{lancé}}
-TEST: elles continuent sur leur {{lancer}}
+TEST: un {{lancé}} de marteau ->> lancer
+TEST: {{lancés}} de dés ->> lancers
+TEST: ce {{lancé}} est puissant ->> lancer
+TEST: quels {{lancés}} magnifiques ! ->> lancers
+TEST: sur leur {{lancé}} ->> lancer|lancée
+TEST: notre {{lancé}} n’est pas aussi… parfait que voulu… ->> lancer|lancée
+TEST: leur {{lancé}} est magnifique. ->> lancer|lancée
+TEST: leurs {{lancés}} sont magnifiques ->> lancers
+TEST: il y aura plusieurs {{lancés}} ->> lancers
+TEST: ils continuent sur leur {{lancé}} ->> lancée
+TEST: elles continuent sur leur {{lancer}} ->> lancée
TEST: il y en eut plusieurs lancés à travers la vitre.
TEST: quelques-uns lancés à travers l’espace se perdirent dans la nuit
TEST: j’en vis un lancé par la fenêtre.
TEST: des cris, j’en entendis plusieurs lancés à travers la nuit
@@ -11812,28 +11810,32 @@
# par-dessus / pardessus
__conf_par_dessus__
pardessus [bord|$:D]
- <<- /conf/ not morph(<1, ":D.*:[me]|>(?:grande|petite)/")
- -1>> par-dessus && Confusion probable. Un pardessus est un vêtement. Pour la préposition, écrivez “par-dessus”.
+ <<- /conf/ not morph(<1, ":D.*:[me]|>(?:grand|petit)/")
+ -1>> par-dessus && Confusion probable. Un pardessus est un vêtement. Pour la préposition ou l’adverbe, écrivez “par-dessus”.
[pare-dessus|pares-dessus|part-dessus|parts-dessus]
- <<- /conf/ ->> pardessus|par-dessus && Confusion. Pour le manteau, écrivez “pardessus”. Pour la locution adverbiale, écrivez “par-dessus”.
+ <<- /conf/ morph(<1, ":D.*:[me]") ->> pardessus && Confusion. Pour le manteau, écrivez “pardessus”.
+ <<- /conf/ __else__ and morph(<1, ":A.*:m") ->> pardessus|par-dessus && Confusion. Pour le manteau, écrivez “pardessus”. Pour la préposition ou l’adverbe, écrivez “par-dessus”.
+ <<- /conf/ __else__ ->> par-dessus && Confusion. Pour la préposition ou l’adverbe, écrivez “par-dessus”.
-TEST: {{Pardessus}} les montagnes.
-TEST: Il passa {{pardessus}} les collines.
-TEST: un {{pare-dessus}}
+TEST: {{Pardessus}} les montagnes. ->> Par-dessus
+TEST: Il passa {{pardessus}} les collines. ->> par-dessus
+TEST: un {{pare-dessus}} ->> pardessus
+TEST: un vrai {{pare-dessus}} ->> pardessus|par-dessus
+TEST: mais son humour {{pare-dessus}} tout ->> par-dessus
TEST: Mets ton pardessus ce matin.
# gilet pare-balle
__conf_pare_balle__
[>gilet|>vitrage|>vitre] par >balle
<<- /conf/ -2:3>> pare-balles && Confusion. Un gilet pare-balles, c’est-à-dire qui pare les balles.
-TEST: Elle a enfilé son gilet {{par balle}}. ->> pare-balles
+TEST: Elle a enfilé son gilet {{par balle}}. ->> pare-balles
TEST: un gilet pare-balles
# pas / par
__conf_pas_par__
@@ -11961,16 +11963,16 @@
[>absolution|>rémission] [des|du] [pécher|>pêcher|pêché+ses]
[>absolution|>rémission] de [mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs] [pécher|>pêcher|pêché+ses]
<<- /conf/ --1>> péché|péchés && Confusion. Pour désigner un écart de conduite, écrivez “péché”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/p%C3%A9ch%C3%A9
-TEST: Les sept {{pêchers}} capitaux.
-TEST: Un {{pêcher}} mignon.
-TEST: l’absolution des {{pêchers}}
-TEST: C’est mon {{pêché}} mignon
-TEST: Les {{pêchers}} capitaux
-TEST: Des {{pêchés}} véniels
+TEST: Les sept {{pêchers}} capitaux. ->> péché|péchés
+TEST: Un {{pêcher}} mignon. ->> péché|péchés
+TEST: l’absolution des {{pêchers}} ->> péché|péchés
+TEST: C’est mon {{pêché}} mignon ->> péché|péchés
+TEST: Les {{pêchers}} capitaux ->> péché|péchés
+TEST: Des {{pêchés}} véniels ->> péché|péchés
TEST: C’est mon péché mignon.
__conf_pécheur_pêcheur__
[>auberge|>barque|>baraque|>botte|>cabane|>cabanon|>caissette|>chaloupe|>cordage|>cuissard|>habit|>hameçon|>maison|>métier|>nœud|>pantalon|>pirogue|>soupe|>veste|>village|>bateau] [de|d’|du|des] [pécheur+s]
@@ -11978,13 +11980,13 @@
[pécheur+s] [du|d’|de|des|la|le|l’|les|à|au|aux] [>ablette|>oblade|>albacore|>anguille|>baleine|>bar|>barracuda|>blageon|>blennie|>bonite|bouvière+s|>brème|>brochet|>bulot|>cabillaud|>cabot|>calamar|>canard|>carassin|>carnassier|>carpe|>chabot|>chevaine|>chevenne|>chevesne|>colin|>congre|>coque|>coquillage|>coquille|>corb|>crabe|>crevette|>crustacé|>dorade|>dauphin|>écrevisse|>éponge|>espadon|>épinoche|>épinochette|>esturgeon|>étrille|>financement|>gardon|>girelle|>gobie|>goujon|>grémille|>grondin|>hareng|>homard|>hotu|>huitre|>huître|>langouste|>langoustine|>leurre|>liche|>loche|>lotte|>marbré|>marsouin|>merlan|>merlu|>mérou|>mollusque|>morue|>mostelle|>mustelle|>mulet|>murène|>omble|>ormeau|>oursin|>pageau|>pagel|>pageot|>palourde|>patelle|>perche|>pétoncle|>moule|>pieuvre|>piranha|>plie|>poisson|>poulpe|>praire|>raie|>rascasse|>requin|>rotengle|>rouget|>sandre|>sardine|>salmonidé|>sar|>saumon|>saupe|>seiche|>silure|>sole|>spirlin|>tanche|>thon|>truite|>turbot|>vairon|>vandoise|>vive|anchois|>barbeau|>bigorneau|black-bass|>couteau|ligne|>maquereau|saint-jacques]
[pécheur+s] [de|à] [la|l’] [>ablette|>oblade|>albacore|>anguille|>baleine|>bar|>barracuda|>blageon|>blennie|>bonite|bouvière|>brème|>brochet|>bulot|>cabillaud|>cabot|>calamar|>canard|>carassin|>carnassier|>carpe|>chabot|>chevaine|>chevenne|>chevesne|>colin|>congre|>coque|>coquillage|>coquille|>corb|>crabe|>crevette|>crustacé|>dorade|>dauphin|>écrevisse|>éponge|>espadon|>épinoche|>épinochette|>esturgeon|>étrille|>financement|>gardon|>girelle|>gobie|>goujon|>grémille|>grondin|>hareng|>homard|>hotu|>huitre|>huître|>langouste|>langoustine|>leurre|>liche|>loche|>lotte|>marbré|>marsouin|>merlan|>merlu|>mérou|>mollusque|>morue|>mostelle|>mustelle|>mulet|>murène|>omble|>ormeau|>oursin|>pageau|>pagel|>pageot|>palourde|>patelle|>perche|>pétoncle|>moule|>pieuvre|>piranha|>plie|>poisson|>poulpe|>praire|>raie|>rascasse|>requin|>rotengle|>rouget|>sandre|>sardine|>salmonidé|>sar|>saumon|>saupe|>seiche|>silure|>sole|>spirlin|>tanche|>thon|>truite|>turbot|>vairon|>vandoise|>vive|anchois|>barbeau|>bigorneau|black-bass|>couteau|ligne|>maquereau|saint-jacques]
<<- /conf/ -1>> =\1.replace("pé", "pê").replace("Pé", "Pê").replace("PÉ", "PÊ") && Confusion probable : pêcheurs (qui pêchent des animaux marins) ≠ pécheurs (qui commettent des péchés).
-TEST: une cabane de {{pécheur}}
-TEST: le bateau des {{pécheurs}}
-TEST: {{pécheur}} de maquereau
+TEST: une cabane de {{pécheur}} ->> pêcheur
+TEST: le bateau des {{pécheurs}} ->> pêcheurs
+TEST: {{pécheur}} de maquereau ->> pêcheur
# pêle-mêle
__conf_pêle_mêle__
[pêle|>pelle|pèle|pèles] [mêle|mêles]
@@ -12059,10 +12061,12 @@
TEST: {{peu}} rarement y arriver. ->> peut
TEST: Il est un {{peut}} comme une forêt ->> peu
TEST: cela ne se {{peu}}. ->> peut
TEST: des bâtisses {{peu a peu}} abandonnées. ->> peu à peu
+TEST: mais {{peu-à-peu}} ->> peu à peu
+TEST: On va finir par s’y faire, {{peu-à-peu}}. ->> peu à peu
TEST: voilà {{peut ou proue}} ce qu’on entend ->> peu ou prou
TEST: Mais {{peut}} importe le rang. ->> peu
TEST: homme de {{peut}} de foi, écoute le vent. ->> peu
TEST: Il en vient un {{peut}} tous les jours. ->> peu
TEST: {{peut}} sympathique, cet individu. ->> peu
@@ -20272,20 +20276,19 @@
# acquis / acquit
__conf_tenir_pour_acquit__
>tenir pour >acquit
<<- /conf/ -3>> acquis && Confusion. On écrit « tenir pour acquis ».
-TEST: Je le tenais pour {{acquit}}.
-TEST: Par {{acquis}} de conscience.
+TEST: Je le tenais pour {{acquit}}. ->> acquis
# affilée / affilé
__conf_d_affilée__
d’ [affilé|affilés|affilées]
<<- /conf/ -2>> affilée && Locution “d’affilée”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/d%E2%80%99affil%C3%A9e
-TEST: C’est arrivé trois jours d’{{affilé}}
+TEST: C’est arrivé trois jours d’{{affilé}} ->> affilée
# amende / amande
__conf_amande_amende__
yeux en [>amende]
@@ -20303,15 +20306,15 @@
<<- /conf/ -2:3>> amende honorable && Confusion. L’amande est un fruit. Locution “faire amende honorable”.
[/-je|/-tu|/-il|/-on|/-elle|/-nous|/-vous|/-ils|/-elles|/-iel|/-iels] >amande >honorable
<<- /conf/ morphVC(\1, ">faire") -2:3>> amende honorable && Confusion. L’amande est un fruit.
-TEST: Avec ses beaux yeux en {{amendes}} nul ne peut lui résister.
-TEST: Nous avons déconné, nous avons été mis à l’{{amande}}.
-TEST: Ces gens-là ne feront jamais {{amande honorable}}.
-TEST: achète de la pâte d’{{amende}}
-TEST: feront-ils {{amande honorable}}
+TEST: Avec ses beaux yeux en {{amendes}} nul ne peut lui résister. ->> amande
+TEST: Nous avons déconné, nous avons été mis à l’{{amande}}. ->> amende
+TEST: achète de la pâte d’{{amende}} ->> amandes
+TEST: Ces gens-là ne feront jamais {{amande honorable}}. ->> amende honorable
+TEST: feront-ils {{amande honorable}} ->> amende honorable
# ancre / encre
__conf_ancre_encre__
>faire couler beaucoup d’ >ancre
@@ -20399,15 +20402,15 @@
>auspice pour [>vieillard|vieux|>sénior|>senior|>personne|>enfant|>orphelin|>femme|>aliéné|>incurable|>indigent|>malade|>pauvre]
<<- /conf/ -1>> =\1.replace("auspice", "hospice").replace("Auspice", "Hospice")
&& Confusion. Les auspices sont des présages, des devins ou, au sens moderne, les circonstances.|https://fr.wiktionary.org/wiki/auspice
-TEST: sous les {{hospices}} du conseil général de la nation.
-TEST: sous de terribles {{hospices}}
-TEST: Elles vont souvent à l’{{auspice}}.
-TEST: Dans cet {{auspice}}, la nourriture est abominable.
-TEST: On va l’envoyer dans un grand {{auspice}} pour personnes âgées.
+TEST: sous les {{hospices}} du conseil général de la nation. ->> auspices
+TEST: sous de terribles {{hospices}} ->> auspices
+TEST: Elles vont souvent à l’{{auspice}}. ->> hospice
+TEST: Dans cet {{auspice}}, la nourriture est abominable. ->> hospice
+TEST: On va l’envoyer dans un grand {{auspice}} pour personnes âgées. ->> hospice
# autel / hôtel
__conf_autel_hôtel__
[>sacrifier|>sacrifice] ?$:W¿ sur l’ hôtel
@@ -20429,11 +20432,11 @@
__conf_bailler_bâiller_bayer__
[>bailler|>bâiller] aux corneilles
<<- /conf/ -1>> =\1.replace("âill", "ay").replace("aill", "ay").replace("ÂILL", "AY").replace("AILL", "AY")
&& Confusion. Locution “bayer aux corneilles”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/bayer_aux_corneilles
-TEST: cesse de {{bailler}} aux corneilles
+TEST: cesse de {{bailler}} aux corneilles ->> bayer
# banc / ban
__conf_ban_banc__
arrière >banc
@@ -20458,17 +20461,17 @@
<<- /conf/ not after("^ +des accusés") -3>> ban && Confusion : “mettre au ban” signifie “faire déchoir”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/mettre_au_ban
[>publier|>convoquer|>publication] [les|des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs] bancs
<<- /conf/ -3>> bans && Confusion. Publication des bans.|https://fr.wikipedia.org/wiki/Publication_des_bans
-TEST: Convoquons le ban et l’{{arrière-banc}}.
-TEST: l’{{arrière banc}}.
-TEST: ces gens resteront à jamais au {{banc}} de l’empire
-TEST: Les {{bancs}} de mariage sont prêts.
-TEST: des hommes en rupture de {{banc}}
-TEST: Il a été mis au {{banc}}.
-TEST: il faut publier les {{bancs}} avant qu’il ne soit trop tard.
+TEST: Convoquons le ban et l’{{arrière-banc}}. ->> arrière-ban
+TEST: l’{{arrière banc}}. ->> arrière-ban
+TEST: ces gens resteront à jamais au {{banc}} de l’empire ->> ban
+TEST: Les {{bancs}} de mariage sont prêts. ->> bans
+TEST: des hommes en rupture de {{banc}} ->> ban
+TEST: Il a été mis au {{banc}}. ->> ban
+TEST: il faut publier les {{bancs}} avant qu’il ne soit trop tard. ->> bans
sur [un|le|les|ce|ces|mon|ton|son|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|plusieurs|quelques|quel|quels] >ban
<<- /conf/ -3>> =\3.replace("an", "anc").replace("AN", "ANC") && Confusion probable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/banc
@@ -20625,18 +20628,18 @@
[>aller|>dormir|>habiter|>partir|>situer|>vivre] [à|a] [>cane|>canne]
[>bienvenu|>restaurant|>activité|>hôtel|>séjour|>camping] [à|a] [>cane|>canne]
<<- /conf/ not value(\3, "|Cannes|CANNES|") -3>> Cannes && Confusion. La ville portuaire de la Côte d’Azur s’écrit “Cannes”.
-TEST: {{canes}} à pêche
-TEST: {{cane}} de défense
-TEST: alcool de {{cane}}
-TEST: œufs de {{cannes}}
-TEST: appuyé sur sa {{cane}}
-TEST: {{bec-de-cannes}}
-TEST: aéroport de {{cannes}}
-TEST: restaurant à {{cane}}
+TEST: {{canes}} à pêche ->> cannes
+TEST: {{cane}} de défense ->> canne
+TEST: alcool de {{cane}} ->> canne
+TEST: œufs de {{cannes}} ->> cane
+TEST: appuyé sur sa {{cane}} ->> canne
+TEST: {{bec-de-cannes}} ->> bec-de-cane|becs-de-cane
+TEST: aéroport de {{cannes}} ->> Cannes
+TEST: restaurant à {{cane}} ->> Cannes
# c’est / s’est
__conf_c_est_était__
s’ [est|était] @:[AM]¬:[QGW]
@@ -20920,10 +20923,11 @@
argent [content|contant]
<<- /conf/ morph(<1, ":[VR]") -2>> comptant && Confusion probable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/argent_comptant
TEST: Elle a déjà eu tout son {{comptant}} de problèmes. ->> content
+TEST: elle avait tout son {{contant}} de problèmes. ->> content
TEST: On paye toujours argent {{content}}. ->> comptant
# corps / cor
__conf_corps_cor2__
@@ -22265,11 +22269,11 @@
qui peu [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] $:Y
qui peu [lui|leur|y] en $:Y
qui peu $:Y
<<- /conf/ -2>> peut && Confusion : le verbe pouvoir à la 3ᵉ personne du singulier s’écrit “peut”.
-TEST: c’est tout le système qui {{peu}} vaciller ->> peut
+TEST: c’est tout le système qui {{peu}} vaciller ->> peut
# peut-être / peut être
__conf_peut_être2__
*WORD peut être
@@ -24056,18 +24060,18 @@
__gn_certaines_des_1m__
certaines des *WORD
<<- /gn/ morph(\3, ":[NA].*:m", ":[efGW]") -1>> certains && Accord de genre erroné : « \3 » est masculin.
<<- /gn/ __also__ and hasFemForm(\3) -3>> =suggFemPlur(\3, True) && Accord de genre erroné : « \1 » est un déterminant féminin.
-TEST: {{certains}} {{petites}}
-TEST: Certaines {{danse}}
-TEST: Certains {{chien}}
-TEST: {{certaines}} {{petits}}
-TEST: {{certains}} des femmes sont à côté de la plaque.
-TEST: {{certains}} des {{nouvelles}} sont à côté de la plaque.
-TEST: {{certaines}} des hommes
-TEST: {{certaines}} des {{petits}}
+TEST: {{certains}} {{petites}} ->> certaines|||petits
+TEST: Certaines {{danse}} ->> danses
+TEST: Certains {{chien}} ->> chiens
+TEST: {{certaines}} {{petits}} ->> certains|||petites
+TEST: {{certains}} des femmes sont à côté de la plaque. ->> certaines
+TEST: {{certains}} des {{nouvelles}} sont à côté de la plaque. ->> certaines|||nouveaux
+TEST: {{certaines}} des hommes ->> certains
+TEST: {{certaines}} des {{petits}} ->> certains|||petites
TEST: Un problème rapporté par certains est l’incapacité à trouver un partenaire
__gn_maints_1m__
maints *WORD
@@ -24081,14 +24085,14 @@
<<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:m", ":[efGWP]") -1>> maints && Accord de genre erroné : « \2 » est masculin.
<<- /gn/ __also__ and hasFemForm(\2) -2>> =suggFemPlur(\2, True) && Accord de genre erroné : « \1 » est un déterminant féminin.
<<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:s", ":[ipGWP]") and not (value(>1, "|et|ou|") and morph(>2, ":[NA]"))
-2>> =suggPlur(\2) && Accord de nombre erroné : « \2 » devrait être au pluriel.
-TEST: {{maints}} {{petites}}
-TEST: Maintes {{danse}}
-TEST: Maints {{chien}}
-TEST: {{maintes}} {{petits}}
+TEST: {{maints}} {{petites}} ->> maintes|||petits
+TEST: Maintes {{danse}} ->> danses
+TEST: Maints {{chien}} ->> chiens
+TEST: {{maintes}} {{petits}} ->> maints|||petites
TEST: Un problème rapporté par maints est l’incapacité à trouver un partenaire
__gn_det_epi_plur_2m__
[ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs|aux|moult] *WORD *WORD
@@ -24135,16 +24139,16 @@
-4>> =suggMasPlur(\4, True) && Accord de genre erroné : « \3 » est masculin, « \4 » est féminin.
<<- /gn/ morph(\3, ":[NA].*:[pi]", ":G") and morph(\4, ":[NA].*:s", "*") and not apposition(\3, \4) and not (value(>1, "|et|,|") and morph(>2, ":A"))
and not (value(\1, "|de|d’|") and value(<1, "|un|une|"))
-4>> =suggMasPlur(\4) && Accord de nombre erroné avec « \2 \3 » : « \4 » devrait être au pluriel.
-TEST: certains claviers {{dégueulasse}}
-TEST: certains hommes {{petite}}
-TEST: auxdits hommes {{connu}}
-TEST: quels hommes {{grandes}}
-TEST: elle se rappelle de quels rapports {{désastreuses}} il s’agit.
-TEST: de quels grands {{fou}} s’agit-il ?
+TEST: certains claviers {{dégueulasse}} ->> dégueulasses|dégueulassés|dégueulés|dégueulassent
+TEST: certains hommes {{petite}} ->> petits
+TEST: auxdits hommes {{connu}} ->> connus
+TEST: quels hommes {{grandes}} ->> grands
+TEST: elle se rappelle de quels rapports {{désastreuses}} il s’agit. ->> désastreux
+TEST: de quels grands {{fou}} s’agit-il ? ->> fous
TEST: chez certains la revue Limite provoque des crises d’hystérie.
__gn_det_fem_plur_2m__
[certaines|maintes|quelles|lesdites|desdites|auxdites] *WORD *WORD
@@ -24160,15 +24164,15 @@
-4>> =suggFemPlur(\4, True) && Accord de genre erroné : « \3 » est féminin, « \4 » est masculin.
<<- /gn/ morph(\3, ":[NA].*:[pi]") and morph(\4, ":[NA].*:s", "*") and not apposition(\3, \4) and not (value(>1, "|et|,|") and morph(>2, ":A"))
and not (value(\1, "|de|d’|") and value(<1, "|un|une|"))
-4>> =suggFemPlur(\4) && Accord de nombre erroné avec « \2 \3 » : « \4 » devrait être au pluriel.
-TEST: certaines idioties {{stupide}}
-TEST: quelles grandes {{idiots}}
-TEST: je ne sais guère de quelles âneries {{proférés}} on parle.
-TEST: quelles étonnantes {{petits}}
-TEST: ici ou auxdites lointaines {{contrée}}
+TEST: certaines idioties {{stupide}} ->> stupides
+TEST: quelles grandes {{idiots}} ->> idiotes
+TEST: je ne sais guère de quelles âneries {{proférés}} on parle. ->> proférées
+TEST: quelles étonnantes {{petits}} ->> petites
+TEST: ici ou auxdites lointaines {{contrée}} ->> contrées
__gn_nombre_plur_2m__
$:B:e:p *WORD *WORD
<<- /gn/ not morph(<1, ">(?:et|ou)/|:R") and not morph(\3, ">(?:seul|minimum|maximum)/") >>>
@@ -24177,13 +24181,13 @@
-3>> =switchGender(\3, True) && Accord de genre erroné entre « \2 » et « \3 ».
<<- /gn/ __also__ and hasFemForm(\2) -2>> =switchGender(\2, True) && Accord de genre erroné avec « \3 ».
<<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:[pi]", ":(?:B|G|V0)") and morph(\3, ":[NA].*:s", "*") and not apposition(\2, \3) and not (value(>1, "|et|,|") and morph(>2, ":A"))
-3>> =suggPlur(\3) && Accord de nombre erroné avec « \1 \2 » : « \3 » devrait être au pluriel.
-TEST: deux sombres {{idiot}}
-TEST: sept valeurs {{aléatoire}}
-TEST: huit {{grandes}} {{claviers}}
+TEST: deux sombres {{idiot}} ->> idiots
+TEST: sept valeurs {{aléatoire}} ->> aléatoires
+TEST: huit {{grandes}} {{claviers}} ->> grands|||
TEST: X a perdu mon estime et ma considération.
TEST: vivre une situation hors du commun à deux a aussi pesé dans la balance.
TEST: deux jours minimum
TEST: ils disent finalement tous les deux la même chose
@@ -24196,19 +24200,19 @@
<<- /gn/ __also__ and hasFemForm(\2) -2>> =switchGender(\2) && Accord de genre erroné avec « \3 ».
<<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:[pi]", ":G") and morph(\3, ":[NA].*:s", "*") and not apposition(\2, \3) and not (value(>1, "|et|,|") and morph(>2, ":A"))
-3>> =suggPlur(\3) && Accord de nombre erroné avec « \1 \2 » : « \3 » devrait être au pluriel.
<<- not morph(\3, ":G|>a/") and agreement(\2, \3) =>> =select(\3, "", ":V")
-TEST: faire table rase des passions {{inutile}} ->> inutiles
-TEST: à bonne distance des {{chiens}} {{méchante}} ->> chiennes|||méchants
-TEST: des hommes {{attaquée}} ->> attaqués
-TEST: des femmes {{agressé}} ->> agressées
-TEST: des hommes très mal {{renseigné}} ->> renseignés
-TEST: des dépenses non {{nécessaire}} ->> nécessaires
-TEST: Des règles pas du tout {{claire}}. ->> claires
-TEST: Des peines à peine {{croyable}}. ->> croyables
-TEST: Des {{chambres}} plus ou moins fortement {{éclairé}}. ->> chambrés|||éclairées
+TEST: faire table rase des passions {{inutile}} ->> inutiles
+TEST: à bonne distance des {{chiens}} {{méchante}} ->> chiennes|||méchants
+TEST: des hommes {{attaquée}} ->> attaqués
+TEST: des femmes {{agressé}} ->> agressées
+TEST: des hommes très mal {{renseigné}} ->> renseignés
+TEST: des dépenses non {{nécessaire}} ->> nécessaires
+TEST: Des règles pas du tout {{claire}}. ->> claires
+TEST: Des peines à peine {{croyable}}. ->> croyables
+TEST: Des {{chambres}} plus ou moins fortement {{éclairé}}. ->> chambrés|||éclairées
TEST: Les couleurs rouge, jaune et verte ne doivent pas être utilisées
TEST: des passeports américain, canadien, néerlandais, allemand et britannique.
__gn_plusieurs_1m__
@@ -24627,43 +24631,43 @@
__gn_celui__
celui @:¬:(?:G|W|P|m:[si])
<<- /gn/ morph(\-1, ":A.*:f") --1>> =suggMasSing(\-1, True) && Accord avec “\1” : cet adjectif devrait être au masculin singulier.
<<- /gn/ __else__ and morph(\-1, ":A.*:p") -2>> =suggMasSing(\-1) && Accord avec “\1” : cet adjectif devrait être au masculin singulier.
-TEST: celui {{envoyés}} là-bas tombera dans un piège
-TEST: celui {{perdue}} aura une pénalité
+TEST: celui {{envoyés}} là-bas tombera dans un piège ->> envoyé
+TEST: celui {{perdue}} aura une pénalité ->> perdu
TEST: celui pris par surprise sera abattu
__gn_celle__
celle @:¬:(?:G|W|P|f:[si])
<<- /gn/ morph(\-1, ":A.*:m") --1>> =suggFemSing(\-1, True) && Accord avec “\1” : cet adjectif devrait être au féminin singulier.
<<- /gn/ __else__ and morph(\-1, ":A.*:p") -2>> =suggFemSing(\-1) && Accord avec “\1” : cet adjectif devrait être au féminin singulier.
-TEST: celle {{envoyés}} là-bas tombera dans un piège
-TEST: celle {{perdues}} aura une pénalité
+TEST: celle {{envoyés}} là-bas tombera dans un piège ->> envoyée
+TEST: celle {{perdues}} aura une pénalité ->> perdue
TEST: celle prise par surprise sera abattue
__gn_ceux__
ceux @:¬:(?:G|W|P|m:[pi])
<<- /gn/ morph(\-1, ":A.*:f") --1>> =suggMasPlur(\-1, True) && Accord avec “\1” : cet adjectif devrait être au masculin pluriel.
<<- /gn/ __else__ and morph(\-1, ":A.*:s") -2>> =suggMasPlur(\-1) && Accord avec “\1” : cet adjectif devrait être au masculin pluriel.
-TEST: ceux {{envoyé}} là-bas tombera dans un piège
-TEST: ceux {{perdues}} auront une pénalité
+TEST: ceux {{envoyé}} là-bas tombera dans un piège ->> envoyés
+TEST: ceux {{perdues}} auront une pénalité ->> perdus
TEST: ceux perdus dans la neige
TEST: l’approche conseillée, c’est-à-dire celle consistant à réaliser un diagnostic
__gn_celles__
celles @:¬:(?:G|W|P|f:[pi])
<<- /gn/ morph(\-1, ":A.*:m") --1>> =suggFemPlur(\-1, True) && Accord avec “\1” : cet adjectif devrait être au féminin pluriel.
<<- /gn/ __else__ and morph(\-1, ":A.*:s") -2>> =suggFemPlur(\-1) && Accord avec “\1” : cet adjectif devrait être au féminin pluriel.
-TEST: celles {{envoyés}} là-bas tombera dans un piège
-TEST: celles {{perdue}} aura une pénalité
+TEST: celles {{envoyés}} là-bas tombera dans un piège ->> envoyées
+TEST: celles {{perdue}} aura une pénalité ->> perdues
TEST: celles venues chanter doivent se rendre là-bas.
## Nombres
__gn_nombre_lettres_1m__
@@ -24934,13 +24938,13 @@
<<- /gn/ __also__ and hasFemForm(\2) -2>> =switchGender(\2) && Accord de genre erroné avec « \3 ».
<<- /gn/ ( (morph(\2, ":p", "*") and morph(\3, ":s", "*")) or (morph(\2, ":s", "*") and morph(\3, ":p", "*")) ) and not apposition(\2, \3)
-3>> =switchPlural(\3) && Accord de nombre erroné avec « \2 ».
<<- /gn/ __also__ -2>> =switchPlural(\2) && Accord de nombre erroné avec « \3 ».
-TEST: en homme {{courtoise}}
-TEST: en {{grande}} {{avocat}}
-TEST: en {{femme}} {{cultivées}}
+TEST: en homme {{courtoise}} ->> courtois
+TEST: en {{grande}} {{avocat}} ->> grand|||avocate
+TEST: en {{femme}} {{cultivées}} ->> femmes|||cultivée
__gn_pfx_à_par_pour_sans_2m__
[à|par|pour|sans] @:[NA]¬:[YG] @:[NA]¬:G
<<- /gn/ ( (morph(\2, ":m", ":[fe]") and morph(\3, ":f", "*")) or (morph(\2, ":f", ":[me]") and morph(\3, ":m", "*")) ) and not apposition(\2, \3)
@@ -24948,12 +24952,12 @@
<<- /gn/ __also__ and hasFemForm(\2) -2>> =switchGender(\2) && Accord de genre erroné avec « \3 ».
<<- /gn/ ( (morph(\2, ":p", ":[si]") and morph(\3, ":s", "*")) or (morph(\2, ":s", ":[pi]") and morph(\3, ":p", "*")) ) and not apposition(\2, \3)
-3>> =switchPlural(\3) && Accord de nombre erroné avec « \2 ».
<<- /gn/ __also__ -2>> =switchPlural(\2) && Accord de nombre erroné avec « \3 ».
-TEST: à {{grande}} {{enjambées}}
-TEST: pour {{belle}} {{appartement}}
+TEST: à {{grande}} {{enjambées}} ->> grandes|||enjambée
+TEST: pour {{grande}} {{appartement}} ->> grand|||
TEST: une femme sans a priori
__gn_pfx_de_2m__
[de|d’] @:[NA]¬:[YG] @:[NA]¬*
@@ -24964,18 +24968,18 @@
<<- /gn/ ( (morph(\2, ":p", ":[si]") and morph(\3, ":s", "*")) or (morph(\2, ":s", ":[pi]") and morph(\3, ":p", "*")) )
and not apposition(\2, \3) and not morph(<1, ":[NA]|>(?:et|ou)/")
-3>> =switchPlural(\3) && Accord de nombre erroné avec « \2 ».
<<- /gn/ __also__ -2>> =switchPlural(\2) && Accord de nombre erroné avec « \3 ».
-TEST: Ils ont de {{grandes}} {{oreille}}
-TEST: de {{grands}} {{homme}}
-TEST: de manière {{légal}}
-TEST: de {{petite}} {{homme}}
-TEST: de {{pousse}} {{actif}}
-TEST: De {{bon}} {{conseils}}
-TEST: De {{mauvaises}} {{hommes}}
-TEST: Ces produits sont de {{belle}} {{qualités}}.
+TEST: Ils ont de {{grandes}} {{oreille}} ->> grande|||oreilles
+TEST: de {{grands}} {{homme}} ->> grand|||hommes
+TEST: de {{petite}} {{homme}} ->> petit|||
+TEST: de {{pousse}} {{actif}} ->> poussé|||active
+TEST: De {{bon}} {{conseils}} ->> bons|||conseil
+TEST: De {{mauvaises}} {{hommes}} ->> mauvais|||
+TEST: Ces produits sont de {{belle}} {{qualités}}. ->> belles|||qualité
+TEST: ils ont de {{belles}} {{qualité}} ->> belle|||qualités
__gn_pfx_sur_avec_après_2m__
[sur|avec|après] @:[NA]¬:(?:V0|G) @:[NA]¬*
<<- /gn/ ( (morph(\2, ":m", ":[fe]") and morph(\3, ":f", "*")) or (morph(\2, ":f", ":[me]") and morph(\3, ":m", "*")) )
@@ -24985,26 +24989,27 @@
<<- /gn/ ( (morph(\2, ":p", ":[si]") and morph(\3, ":s", "*")) or (morph(\2, ":s", ":[pi]") and morph(\3, ":p", "*")) )
and not apposition(\2, \3) and morph(<1, ":[VRX]|<start>")
-3>> =switchPlural(\3) && Accord de nombre erroné avec « \2 ».
<<- /gn/ __also__ -2>> =switchPlural(\2) && Accord de nombre erroné avec « \3 ».
-TEST: avec {{grand}} {{industrie}}
-TEST: avec {{grandes}} {{industrie}}
-TEST: sur {{petite}} {{pied}}
+TEST: avec {{grand}} {{industrie}} ->> grande|||
+TEST: avec {{grandes}} {{industrie}} ->> grande|||industries
+TEST: sur {{petite}} {{pied}} ->> petit|||
TEST: Après être demeurée assise pendant quelque temps, elle se leva
TEST: ils choisissent de devenir indépendants
__gn_de_manière_façon_1m__
[de|d’] [manière|façon] @:A.*:(?:m|f:p)¬:[GM]
<<- !2>>
<<- /gn/ -3>> =suggFemSing(\3) && Accord erroné avec “\2” : l’adjectif devrait être au féminin singulier.
-TEST: il fit cela tans de fois et avec brio de manière {{élégant}}.
-TEST: elle s’y prit avec cet individu de façon {{charmant}}.
-TEST: de manière {{élégant}}
-TEST: de façon {{idiot}}
+TEST: il fit cela tans de fois et avec brio de manière {{élégant}}. ->> élégante
+TEST: elle s’y prit avec cet individu de façon {{charmant}}. ->> charmante|charmée
+TEST: de manière {{élégant}} ->> élégante
+TEST: de façon {{idiot}} ->> idiote
+TEST: de manière {{légal}} ->> légale
## Conjonctions
__gn_nom_adj_2m__
[que|qu’|lorsque|lorsqu’|puisque|puisqu’|quoique|quoiqu’] @:[NA]¬:(?:Y|V0|W|G) @:[NA]¬*
@@ -25016,13 +25021,13 @@
<<- /gn/ ( (morph(\2, ":p", ":[si]") and morph(\3, ":s", "*")) or (morph(\2, ":s", ":[pi]") and morph(\3, ":p", "*")) )
and not apposition(\2, \3)
-3>> =switchPlural(\3) && Accord de nombre erroné avec “\2”.
<<- /gn/ __also__ -2>> =switchPlural(\2) && Accord de nombre erroné avec “\3”.
-TEST: en tant que dictionnaire {{personnelle}}.
-TEST: séducteur invétéré puisque {{belle}} {{homme}} et beau parleur
-TEST: grande est la déception lorsque {{petite}} {{illusions}} tombent
+TEST: en tant que dictionnaire {{personnelle}}. ->> personnel
+TEST: séducteur invétéré puisque {{belle}} {{homme}} et beau parleur ->> beau|||
+TEST: grande est la déception lorsque {{petite}} {{illusions}} tombent ->> petites|||illusion
TEST: c’est à Montluçon que fut conçue « la Bourbonnaise », l’une des mères des locomotives en France, surnommée « la bonne à tout faire du réseau ».
TEST: Ici que fut remisée la dernière motrice à vapeur.
TEST: Le modèle « post-démocratique européen » ou le triomphe de « l’empire normatif » et alter-libéral qu’est devenue l’Union européenne.
TEST: C’est la solution qu’a adoptée le gouvernement.
TEST: C’est ce que dit Brune Poirson.
@@ -25098,14 +25103,14 @@
## divers
__gn_de_telle_sorte__
de [tel|tels|telles] [sorte|sortes|sortent]
de telle [sortes|sortent]
- <<- /gn/ ->> de telle sorte && Accord erroné.
+ <<- /loc/ ->> de telle sorte && Locution “de telle sorte”.
-TEST: {{de telles sorte}}
-TEST: tu vas faire {{de telles sortes}} qu’on ne nous retrouve jamais.
+TEST: {{de telles sorte}} ->> de telle sorte
+TEST: tu vas faire {{de telles sortes}} qu’on ne nous retrouve jamais. ->> de telle sorte
!!
!!
!!!! Groupe nominal (accord avec déterminant suivant le groupe) !!
@@ -26099,13 +26104,13 @@
il n’ y >avoir [que|qu’] $:B *WORD [de|d’] $:Q¬:G
<<- /bs/ --2:-1>> \-1 && Usage populaire. Le déterminant “de” est superflu. Exemple : « Il y a un fichier modifié » à la place de « il y a un fichier de modifié ».
<<- ~-2:-1>> *
<<- !-1>>
-TEST: il y a un fichier {{de modifié}}.
-TEST: il y a un seul fichier {{de modifié}}.
-TEST: il n’y a que deux fichiers {{de modifiés}}.
+TEST: il y a un fichier {{de modifié}}. ->> modifié
+TEST: il y a un seul fichier {{de modifié}}. ->> modifié
+TEST: il n’y a que deux fichiers {{de modifiés}}. ->> modifiés
## se rendre compte
__ppas_s_être_rendu_compte__
>être rendu compte
@@ -26196,14 +26201,14 @@
de [façon|manière] à ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿ ~..(?:ée?s?|ez|ai[st]?)$
enclin à ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿ ~..(?:ée?s?|ez|ai[st]?)$
<<- /infi/ morph0(\-1, ":V", ":M") and not (\-1.endswith("ez") and value(>1, "|vous|"))
--1>> =suggVerbInfi(\-1) && S’il s’agit d’une action à accomplir, le verbe devrait être à l’infinitif.
-TEST: de manière à {{obligé}} ces gens
-TEST: ils ont intérêt à {{obligés}} ces gens
-TEST: Tous ceux qui ont du mal à {{obligé}} ces gens
-TEST: elles n’ont qu’à la {{brimée}} un peu plus
+TEST: de manière à {{obligé}} ces gens ->> obliger
+TEST: ils ont intérêt à {{obligés}} ces gens ->> obliger
+TEST: Tous ceux qui ont du mal à {{obligé}} ces gens ->> obliger
+TEST: elles n’ont qu’à la {{brimée}} un peu plus ->> brimer
#### Infinitif après “par”, “pour”, “sans”
__infi_par_pour_sans__
@@ -26234,24 +26239,24 @@
sans pour autant [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] ~..(?:ée?s?|ez|ai[st]?)$
sans pour autant [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] ~..(?:ée?s?|ez|ai[st]?)$
sans pour autant [lui|leur|y] en ~..(?:ée?s?|ez|ai[st]?)$
<<- /infi/ morph(\-1, ":V1.*:(?:Q|[123][sp])") --1>> =suggVerbInfi(\-1) && Après la préposition “\1”, le verbe devrait être à l’infinitif.|https://fr.wiktionary.org/wiki/sans_pour_autant
-TEST: finira sans se {{doutait}} du problème généré
-TEST: par nous en {{douté}}
-TEST: commence par {{commencé}} ton boulot, ça ira peut-être mieux
-TEST: il y va pour s’en {{donnait}} à cœur joie.
-TEST: elle s’en va sans {{donné}} de motif
-TEST: pour {{donnait}} de l’espoir
-TEST: pour {{mangé}} à sa faim, il faudra chasser.
-TEST: C’est pour {{attaqué}} la journée.
-TEST: pour nous {{chassez}} de chez lui
-TEST: sans {{mangé}} à sa faim, il faudra chasser.
-TEST: C’est sans {{attaqué}} la journée.
-TEST: sans nous {{chassez}} de chez lui
-TEST: sans {{dérogez}} aux règles en vigueur dans cet établissement
-TEST: sans pour autant la {{vouée}} aux gémonies.
+TEST: finira sans se {{doutait}} du problème généré ->> douter
+TEST: par nous en {{douté}} ->> douter
+TEST: commence par {{commencé}} ton boulot, ça ira peut-être mieux ->> commencer
+TEST: il y va pour s’en {{donnait}} à cœur joie. ->> donner
+TEST: elle s’en va sans {{donné}} de motif ->> donner
+TEST: pour {{donnait}} de l’espoir ->> donner
+TEST: pour {{mangé}} à sa faim, il faudra chasser. ->> manger
+TEST: C’est pour {{attaqué}} la journée. ->> attaquer
+TEST: pour nous {{chassez}} de chez lui ->> chasser
+TEST: sans {{mangé}} à sa faim, il faudra chasser. ->> manger
+TEST: C’est sans {{attaqué}} la journée. ->> attaquer
+TEST: sans nous {{chassez}} de chez lui ->> chasser
+TEST: sans {{dérogez}} aux règles en vigueur dans cet établissement ->> déroger
+TEST: sans pour autant la {{vouée}} aux gémonies. ->> vouer
TEST: Il faut être sans préjugés.
TEST: je craignais d’être pour toujours abandonnée
TEST: ils tiennent pour sacrées les lois de la robotique
@@ -26291,30 +26296,30 @@
[de|d’] [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:V¬:Y
[de|d’] leur en @:V¬:Y
[de|d’] lui en @:V¬:[YP]
<<- /infi/ --1>> =suggVerbInfi(\-1) && Après “de”, le verbe devrait être à l’infinitif.
- [de|d’] @:V1.*:Q¬:N
+ [de|d’] @:V1.*:(?:Q|Ip.*:2p)¬:N
<<- /infi/ not \2[0:1].isupper() and not morph(<1, ">(?:en|passer|qualifier)/") and not morph(\2, ">(?:fieffer|sacrer)/") and not tag(<1, "_rien_")
and not before("(?i)(?:quelqu(?:e chose|’une?)|qu’y a-t-il |\\b(?:l(?:es?|a)|nous|vous|me|te|se) trait|personne|points? +$|autant +$|ça +|rien d(?:e |’)|rien(?: +[a-zéèêâîûù]+|) +$)")
and not tagbefore(\1, "_ceque_")
-2>> =suggVerbInfi(\2) && Le verbe devrait être à l’infinitif.
-TEST: d’en {{parlé}} sans cesse
-TEST: cela suffit de les {{aimait}}
-TEST: de ne leur en {{avancé}} que le nécessaire.
-TEST: de l’y {{poussé}}
-TEST: je suis certain d’en {{choque}} plusieurs.
-TEST: elle était capable de la {{trouvait}} où qu’elle soit.
-TEST: de me le {{facturez}}
-TEST: suffit de {{la}} {{finit}}
-TEST: Il s’agit de me {{donnait}} tout ça.
-TEST: j’étais incapable de m’{{orientait}} dans la bonne direction.
-TEST: ils étaient susceptibles de m’y {{trouvaient}}
-TEST: sa façon de {{nettoyez}} était inefficace.
-TEST: elle a délibérément omis de les {{inclurent}}.
-TEST: d’{{mangé}} je ne suis pas capable
+TEST: d’en {{parlé}} sans cesse ->> parler
+TEST: cela suffit de les {{aimait}} ->> aimer
+TEST: de ne leur en {{avancé}} que le nécessaire. ->> avancer
+TEST: de l’y {{poussé}} ->> pousser
+TEST: je suis certain d’en {{choque}} plusieurs. ->> choquer
+TEST: elle était capable de la {{trouvait}} où qu’elle soit. ->> trouver
+TEST: de me le {{facturez}} ->> facturer
+TEST: suffit de {{la}} {{finit}} ->> là|||finir
+TEST: Il s’agit de me {{donnait}} tout ça. ->> donner
+TEST: j’étais incapable de m’{{orientait}} dans la bonne direction. ->> orienter
+TEST: ils étaient susceptibles de m’y {{trouvaient}} ->> trouver
+TEST: sa façon de {{nettoyez}} était inefficace. ->> nettoyer
+TEST: elle a délibérément omis de les {{inclurent}}. ->> inclure
+TEST: d’{{mangé}} je ne suis pas capable ->> manger
TEST: elles n’ont rien touché de souillé
TEST: elle s’engage de ne les lui donner qu’en dernier recours.
TEST: l’idée consiste de la lui donner sans contrepartie et voir ce qu’il en fera.
TEST: de leur plus grand fils, ils attendent beaucoup.
TEST: de n’importe quelle manière
@@ -26341,18 +26346,19 @@
TEST: une de perdue, dix de retrouvées
TEST: 25 € de gagnés
__infi_verbe_de_verbe__
- [>accuser|>arrêter|>cesser|>choisir|>commander|>continuer|>craindre|>décider|>défendre|>demander|>envisager|>essayer|>éviter|>exiger|>interdire|>jurer|>omettre|>oublier|>permettre|>prévoir|>promettre|>refuser|>suggérer|>tenter]
- || [de|d’] ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿ *WORD
+ [>accuser|>arrêter|>cesser|>choisir|>commander|>continuer|>craindre|>décider|>défendre|>demander] [de|d’] ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿ *WORD
+ [>envisager|>essayer|>éviter|>exiger|>interdire|>jurer|>omettre|>oublier] [de|d’] ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿ *WORD
+ [>permettre|>prévoir|>promettre|>refuser|>suggérer|>tenter] [de|d’] ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿ *WORD
<<- /infi/ not morph(\1, ":N") and (morph0(\-1, ":V1.*:Q", ":(?:M|Oo)") or morph0(\-1, ":[123][sp]", ":[MNGA]"))
--1>> =suggVerbInfi(\-1) && Après “\1 de”, le verbe devrait être à l’infinitif.
-TEST: cessez d’{{anesthésié}} ces gens !
-TEST: arrête d’y {{consacré}} autant de temps.
-TEST: Il tentait de {{raisonné}} en homme libre
+TEST: cessez d’{{anesthésié}} ces gens ! ->> anesthésier
+TEST: arrête d’y {{consacré}} autant de temps. ->> consacrer
+TEST: Il tentait de {{raisonné}} en homme libre ->> raisonner
TEST: Le menu Format contient de nombreuses commandes de mise en forme.
TEST: Le commandant de zone…
TEST: À quoi rime de décider de mesures écologiques d’en haut
TEST: L’accès au cannabis thérapeutique où à ses dérivés permettrait de plus aux autorités de santé d’apporter aux malades les garanties nécessaires quant à la qualité, aux concentrations, ainsi qu’aux modalités d’obtention et d’utilisation optimale.
TEST: l’industrie est également touchée, avec « des pertes de commandes de véhicules chez Renault et chez Peugeot »
@@ -26363,12 +26369,12 @@
[suffit|suffisait|suffira|suffirait] [de|d’] @:V¬:[YMNWG]
>avoir suffi [de|d’] @:V¬:[YMNWG]
[suffit-il|suffisait-il|suffira-t-il|suffirait-il] [de|d’] @:V¬:[YMNWG]
<<- /infi/ --1>> =suggVerbInfi(\-1) && Après “suffire”, le verbe doit être à l’infinitif.
-TEST: il suffit de {{pensé}} à ça pour déprimer.
-TEST: il suffit de {{mangé}} sain pour aller mieux.
+TEST: il suffit de {{pensé}} à ça pour déprimer. ->> penser
+TEST: il suffit de {{mangé}} sain pour aller mieux. ->> manger
TEST: il ne suffit pas de pensées positives pour calmer son anxiété.
TEST: il suffit de cela.
__infi_qqch_de__
@@ -26636,16 +26642,21 @@
TEST: rien à faire sinon {{expliqué}} ce qu’il faisait là ->> expliquer
TEST: rien d’autre à faire que lui {{donnait}} à manger ->> donner
-__infi_nous_vous_verbe__
- [nous|vous] ~ée?s?$
- <<- /infi/ space(\1, 1, 3) and morph(\2, ":Q") and not morph(<1, "V0.*[12]p") -2>> _ && Après “\1”, le verbe ne devrait pas être un participe passé.
+__infi_nous_vous_verbe!3__
+ nous ~ée?s?$
+ <<- /infi/ space(\1, 1, 3) and morph(\2, ":Q") and not morph(<1, "V0.*:1p")
+ -2>> =suggVerbInfi(\2) && Après “\1”, le verbe ne devrait pas être un participe passé.
-TEST: oui, pourquoi pas, puisque nous {{intéressé}} à la question ne suffit pas à faire de nous des experts.
-TEST: il faut croire que vous {{mangé}} ne nous nourrirait guère
+ vous ~ée?s?$
+ <<- /infi/ space(\1, 1, 3) and morph(\2, ":Q") and not morph(<1, "V0.*:2p")
+ -2>> =suggVerbInfi(\2)+"|"+suggVerbTense(\2, ":Ip", ":2p") && Après “\1”, le verbe ne devrait pas être un participe passé.
+
+TEST: oui, pourquoi pas, puisque nous {{intéressé}} à la question ne suffit pas à faire de nous des experts. ->> intéresser
+TEST: il faut croire que vous {{mangé}} ne nous nourrirait guère ->> manger|mangez
TEST: Sommes-nous désespérés à ce point ?
TEST: Vous d’habitude si réservée.
__infi_y_verbe!3__
@@ -26871,15 +26882,15 @@
[faut-il|fallait-il|fallut-il|faudra-t-il|faudrait-il] ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:V¬:[YMWG]
[faut-il|fallait-il|fallut-il|faudra-t-il|faudrait-il] ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:V¬:[YMWG]
[faut-il|fallait-il|fallut-il|faudra-t-il|faudrait-il] ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:V¬:[YMWG]
<<- /infi/ --1>> =suggVerbInfi(\-1) && Après le verbe “falloir”, le verbe devrait être à l’infinitif.
-TEST: il faut sans cesse {{persévéré}}
-TEST: Il faudrait l’{{essayé}}.
-TEST: Il faudra ne {{touché}} qu’aux extrémités.
-TEST: faut-il {{pensé}} à ces choses-là encore et encore ?
-TEST: il faut n’{{estimait}} que la valeur de nos actes
+TEST: il faut sans cesse {{persévéré}} ->> persévérer
+TEST: Il faudrait l’{{essayé}}. ->> essayer
+TEST: Il faudra ne {{touché}} qu’aux extrémités. ->> toucher
+TEST: faut-il {{pensé}} à ces choses-là encore et encore ? ->> penser
+TEST: il faut n’{{estimait}} que la valeur de nos actes ->> estimer
TEST: il fallait bien cela pour nous épargner
TEST: une faille s’est ouverte sous nos pieds
TEST: il faut en moyenne 1000 litres d’eau pour produire un kilo de céréales
TEST: Xi Jinping a réaffirmé en janvier dernier qu’il utiliserait s’il le faut la force militaire
TEST: Comme il a fallu la mort d’un homme
@@ -26898,17 +26909,17 @@
de ?[nous|vous|lui|les|le|la|l’]¿ faire ~(?:ée?s?|ez)$
faire faire ~(?:ée?s?|ez)$
<<- /infi/ morph(\-1, ":V", ":M")
--1>> =suggVerbInfi(\-1) && Après le verbe “faire”, ce verbe devrait être à l’infinitif.
-TEST: elle fit peu {{mangé}} les enfants
-TEST: Tu fais {{décoloré}} tes cheveux ?
-TEST: quelqu’un fait {{travaillé}} ces gens en secret.
-TEST: il le fait {{pensé}} à son avenir.
-TEST: me faire constamment {{laminé}} au jeu, ça finit par me fâcher.
-TEST: Je suis fatigué de vouloir {{essayé}} d’y remédier.
-TEST: fatigué de faire {{testé}} des produits de qualité douteuse ?
+TEST: elle fit peu {{mangé}} les enfants ->> manger
+TEST: Tu fais {{décoloré}} tes cheveux ? ->> décolorer
+TEST: quelqu’un fait {{travaillé}} ces gens en secret. ->> travailler
+TEST: il le fait {{pensé}} à son avenir. ->> penser
+TEST: me faire constamment {{laminé}} au jeu, ça finit par me fâcher. ->> laminer
+TEST: Je suis fatigué de vouloir {{essayé}} d’y remédier. ->> essayer
+TEST: fatigué de faire {{testé}} des produits de qualité douteuse ? ->> tester
TEST: ce sont des faits constestés.
TEST: c’est un fait reconnu.
TEST: fait pourtant avéré et corroboré par le même sondage.
TEST: ce fait rapporté par des témoins au-delà de tout soupçon n’est pas contestable.
TEST: il y a quand même quelques faits caractérisés permettant de faire le raccord
@@ -27012,13 +27023,13 @@
mieux ?[ne|n’]¿ >valoir ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] ~..(?:ée?s?|ez|ai[ts]?)$
mieux ?[ne|n’]¿ >valoir ?[ne|n’]¿ [lui|leur|y] en ~..(?:ée?s?|ez|ai[ts]?)$
<<- /infi/ morph0(\-1, ":V1.*:(?:Q|[123][sp])", ":[GM]")
--1>> =suggVerbInfi(\-1) && Après “mieux vaut…”, le verbe devrait être à l’infinitif.
-TEST: Mieux vaut {{consacré}} son temps à des occupations utiles.
-TEST: Mieux ne vaut pas {{arrivé}} en retard.
-TEST: il eût mieux valu {{oublié}} cette affaire plutôt que réveiller ce dragon endormi.
+TEST: Mieux vaut {{consacré}} son temps à des occupations utiles. ->> consacrer
+TEST: Mieux ne vaut pas {{arrivé}} en retard. ->> arriver
+TEST: il eût mieux valu {{oublié}} cette affaire plutôt que réveiller ce dragon endormi. ->> oublier
__infi_verbes__
# regarder, écouter, ouïr
[>faillir|>oser] ~..(?:ée?s?|ez)$
@@ -27168,11 +27179,11 @@
__conj_participe_présent__
[ne|lui|me|te|se|nous|vous] ~ants$
<<- /infi/ morph(\2, ":A") -2>> =\2[:-1] && Un participe présent est invariable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/participe_pr%C3%A9sent
-TEST: nous {{épuisants}} à la tâche pour des clopinettes, nous défaillîmes.
+TEST: nous {{épuisants}} à la tâche pour des clopinettes, nous défaillîmes. ->> épuisant
!!!! Participes passés !!
@@ -28120,13 +28131,13 @@
<start> [certains|certaines|ceux-ci|ceux-là|celles-ci|celles-là|plusieurs|maints|maintes] on @:[QDRY]¬:(?:Ov|3s)
<<- /conf/ -3>> ont && Confusion probable. Accord avec “\2”. Pour le verbe avoir à la 3ᵉ personne du pluriel, écrivez “ont”.
TEST: les Allemands {{on}} {{commencé}} la partie.
TEST: ces emmerdeurs {{on}} {{une}} chance de cocu.
-TEST: ces gens on les connaît de vue.
TEST: vos chiens {{on}} {{manger}} la pâtée du chat.
TEST: certaines {{on}} {{mangé}} du lion
+TEST: ces gens on les connaît de vue.
## ou / où
__conf_det_nom_où_pronom__
<start> [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|ton|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques|plusieurs|certains|certaines|maints|maintes] *WORD ou [je|j’|tu|il|on|ils]
@@ -28184,13 +28195,13 @@
## 2pl
__conj_vous2__
[<start>|,|(] vous qui @:V¬:(?:2p|G)
<<- /conj/ --1>> =suggVerb(\-1, ":2p") && Conjugaison erronée. Accord avec “\2”. Le verbe devrait être à la 2ᵉ personne du pluriel.
-TEST: vous lui {{donner}} du temps
-TEST: vous qui {{avançait}} dans la nuit comme des ombres furtives
-TEST: vous qui {{décider}} de l’avenir du peuple.
+TEST: vous qui {{donner}} du temps ->> donnez|donniez|donnâtes
+TEST: vous qui {{avançait}} dans la nuit comme des ombres furtives ->> avanciez
+TEST: vous qui {{décider}} de l’avenir du peuple. ->> décidez|décidiez|décidâtes
TEST: vous “étaler” sera notre plus grande joie.
TEST: je vous donnais votre dû, vous payais mieux que quiconque et vous me faites un procès.
TEST: Du passé chez votre ami vous parvenaient les meilleurs souvenirs.
@@ -28218,16 +28229,16 @@
s’ ?[en|y]¿ >avoir
<<- /conj/ morph(\-1, ":[123]p") --1>> sont|étaient|seront|seraient && Confusion. Sous sa forme pronominale, un verbe s’emploie avec l’auxiliaire “être”, non “avoir”.
<<- /conj/ __else__ --1>> est|était|sera|serait && Confusion. Sous sa forme pronominale, un verbe s’emploie avec l’auxiliaire “être”, non “avoir”.
-TEST: je m’y {{avais}} habitué.
-TEST: tu t’{{avais}} donné du temps pour finir ton mémoire.
-TEST: {{nous}} nous {{avons}} donné le temps
-TEST: {{vous}} vous {{avez}} perdu toute notion de décence.
-TEST: s’en {{ait}} trop
-TEST: s’en {{aient}} assez
+TEST: je m’y {{avais}} habitué. ->> suis|étais|serai|serais
+TEST: tu t’{{avais}} donné du temps pour finir ton mémoire. ->> es|étais|seras|serais
+TEST: {{nous}} nous {{avons}} donné le temps ->> nous,|||sommes|étions|serons|serions
+TEST: {{vous}} vous {{avez}} perdu toute notion de décence. ->> vous,|||êtes|étiez|serez|seriez
+TEST: s’en {{ait}} trop ->> est|était|sera|serait
+TEST: s’en {{aient}} assez ->> sont|étaient|seront|seraient
TEST: Ce qu’il a tu t’a donné la nausée.
!!
!!
@@ -29179,13 +29190,13 @@
TEST: iels ne paraissent pas avoir été légion, mais l’effet eut autant de force que si iels avaient été des millions.
TEST: iels sont devenus faibles.
__ppas_avoir_été__
- l’ homme [que|qu’] [je|tu|il|iel] >avoir été $:3s
- la femme [que|qu’] [je|tu|elle|iel] >avoir été $:3s
- l’ enfant [que|qu’] [je|tu|il|elle|iel] >avoir été $:3s
+ l’ homme [que|qu’] [je|j’|tu|il|iel] >avoir été $:3s
+ la femme [que|qu’] [je|j’|tu|elle|iel] >avoir été $:3s
+ l’ enfant [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel] >avoir été $:3s
les hommes [que|qu’] [nous|vous|ils|iels] >avoir été $:3p
les femmes [que|qu’] [nous|vous|elles|iels] >avoir été $:3p
les enfants [que|qu’] [nous|vous|ils|elles|iels] >avoir été $:3p
<<- !-1>> ppas
@@ -30262,12 +30273,12 @@
__ppas_ceque_pronom_avoir__
ce [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|iel|iels|ça|cela|ceci] ?[ne|n’]¿ ?[lui|leur]¿ >avoir @:V[0-3]..t.*:Q.*:[fp]¬:(?:G|W|[me]:[si])
<<- /ppas/ --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:s")
&& Accord avec le COD “ce”. Le participe passé devrait être au masculin singulier.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais
-TEST: ce que ça a {{donnée}}
-TEST: ce qu’il leur a {{données}}
+TEST: ce que ça a {{donnée}} ->> donné
+TEST: ce qu’il leur a {{données}} ->> donné
!!!! Participes passés: du / dû !!
@@ -30318,18 +30329,18 @@
TEST: quand ont-ils {{donner}} satisfaction ->> donné
TEST: qui a-t-elle {{connut}} ->> connu
TEST: qui a-t-on {{reconnue}} ->> reconnu
TEST: Avais-je {{laissés}} ces notes sur la table ? ->> laissé
TEST: Aurait-elle {{suffit}} ->> suffi
-TEST: Avez-vous {{signez}} le contrat ?
-TEST: Ont-ils {{signer}} le contrat ?
-TEST: Ai-je déjà {{signez}} le contrat ?
-TEST: A-t-il déjà {{signée}} le contrat ?
-TEST: Avait-il {{marcher}} seul ?
-TEST: Avez-vous {{signez}} le contrat ?
-TEST: Ont-ils {{finit}} le travail ?
-TEST: Ai-je déjà {{reconnut}} mes torts ?
+TEST: Avez-vous {{signez}} le contrat ? ->> signé
+TEST: Ont-ils {{signer}} le contrat ? ->> signé
+TEST: Ai-je déjà {{signez}} le contrat ? ->> signé
+TEST: A-t-il déjà {{signée}} le contrat ? ->> signé
+TEST: Avait-il {{marcher}} seul ? ->> marché
+TEST: Avez-vous {{signez}} le contrat ? ->> signé
+TEST: Ont-ils {{finit}} le travail ? ->> fini
+TEST: Ai-je déjà {{reconnut}} mes torts ? ->> reconnu
TEST: N’avais-tu pas crainte de tout perdre ?
TEST: Combien de bêtes n’as-tu pas déjà massacrées
TEST: Combien de bêtes as-tu déjà massacrées
TEST: A-t-il Pierre pour ami ?
TEST: Quel lien y a-t-il entre donner et recevoir ?
@@ -30348,13 +30359,13 @@
__ppas_les_avoir_pronom__
les /_VCint_ *WORD
<<- /ppas/ morphVC(\2, ":V0a") and morph(\3, ":(?:Y|2p|Q.*:s|3[sp])", ":[GWpi]")
-3>> =suggVerbPpas(\3, ":p") && Accord avec le COD “les” : le participe passé “\3” devrait être au pluriel (et accordé en genre).
-TEST: les avais-tu {{acheté}} là-bas ?
-TEST: les ont-ils {{détecté}} ?
-TEST: les avaient-ils {{détectez}} ?
+TEST: les avais-tu {{acheté}} là-bas ? ->> achetés|achetées
+TEST: les ont-ils {{détecté}} ? ->> détectés|détectées
+TEST: les avaient-ils {{détectez}} ? ->> détectés|détectées
!!
!!
!!!! Participes passés: Accords avec l’adjectif précédant le pronom !!
@@ -30364,20 +30375,20 @@
__ppas_adj_accord_je_tu_iel__
<start> *WORD ?,¿ [je|j’|tu|iel]
<<- /ppas/ morph(\2, ":A.*:p", ":[GEMWPsi]") and not tag(\2, "_exctx_")
-2>> =suggSing(\2) && Si cet adjectif se réfère au pronom « \-1 », l’adjectif devrait être au singulier (et accordé en genre).
-TEST: {{Découragés}}, je suis parti.
+TEST: {{Découragés}}, je suis parti. ->> Découragé
__ppas_adj_accord_il__
<start> *WORD ?,¿ il
<<- /ppas/ not value(\2, "|bref|désolé|désolée|pire|") and not tag(\2, "_exctx_") and morph(\2, ":A.*:[fp]", ":(?:G|E|M1|W|P|m:[si])")
and not morph(>1, ">falloir/") and not after("^ +(?:y (?:a|aura|avait|eut)|d(?:ut|oit|evait|evra) y avoir|s’agi(?:ssait|t|ra))[, .]")
-2>> =suggMasSing(\2) && Si cet adjectif se réfère au pronom « il », l’adjectif devrait être au masculin singulier.
-TEST: — {{Déçue}}, il s’en est allé.
+TEST: — {{Déçue}}, il s’en est allé. ->> Déçu
TEST: — Désolée, il va partir bientôt.
TEST: Lancés il y a plus de 13 ans, le 14 février 2001, ces outils
TEST: Si délégués il doit y avoir, ce sera uniquement des gens choisis parmi nous.
TEST: Étudiante, il s’agissait de s’inventer des parents riches.
@@ -30385,20 +30396,20 @@
__ppas_adj_accord_elle__
<start> *WORD ?,¿ elle
<<- /ppas/ not value(\2, "|bref|désolé|désolée|pire|") and not tag(\2, "_exctx_") and morph(\2, ":A.*:[mp]", ":(?:G|E|M1|W|P|f:[si])")
-2>> =suggFemSing(\2) && Si cet adjectif se réfère au pronom « elle », l’adjectif devrait être au féminin singulier.
-TEST: — {{Déçu}}, elle s’en est allée.
+TEST: — {{Déçu}}, elle s’en est allée. ->> Déçue
TEST: Parlant de réussite, elle se donne bonne conscience en y rajoutant de la bienveillance.
__ppas_adj_accord_ils__
<start> *WORD ?,¿ ils
<<- /ppas/ not value(\2, "|bref|désolé|désolée|pire|") and not tag(\2, "_exctx_") and morph(\2, ":A.*:[fs]", ":(?:G|E|M1|W|P|m:[pi])")
-2>> =suggMasPlur(\2) && Si cet adjectif se réfère au pronom « ils », l’adjectif devrait être au masculin pluriel.
-TEST: Vraiment {{soucieuse}}, ils sont.
+TEST: Vraiment {{soucieuse}}, ils sont. ->> soucieux
TEST: Très vite, ils sont partis
TEST: Une fois terminé, ils sont revenus.
TEST: Désolé, ils ne viendront pas.
TEST: Pire, ils piétinent parfois les droits humains.
TEST: Bref, ils veulent des services publics là où ces derniers font de plus en plus défaut.
@@ -30407,20 +30418,20 @@
__ppas_adj_accord_elles__
<start> *WORD ?,¿ elles
<<- /ppas/ not value(\2, "|bref|désolé|désolée|pire|") and not tag(\2, "_exctx_") and morph(\2, ":A.*:[ms]", ":(?:G|E|M1|W|P|f:[pi])")
-2>> =suggFemPlur(\2) && Si cet adjectif se réfère au pronom « elles », l’adjectif devrait être au féminin pluriel.
-TEST: Absolument {{heureux}}, elles exultèrent de joie.
+TEST: Absolument {{heureux}}, elles exultèrent de joie. ->> heureuses
TEST: quoique heureuse, ils la crurent tourmentée.
__ppas_adj_accord_iels__
<start> *WORD ?,¿ iels
<<- /ppas/ morph(\2, ":A.*:s", ":[GEMWPpi]") and not tag(\2, "_exctx_")
-2>> =suggPlur(\2) && Si cet adjectif se réfère au pronom « iels », l’adjectif devrait être au pluriel.
-TEST: {{Découragé}}, iels sont partis.
+TEST: {{Découragé}}, iels sont partis. ->> Découragés
!!
!!
!!!! Impératif ! !!
@@ -30486,12 +30497,12 @@
<start> [ne|n’] [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] [ai|ait|aies]
<start> [ne|n’] [lui|leur] en [ai|ait|aies]
<start> [ai|ait|aies]
<<- /imp/ not value(>1, "|je|") --1>> aie && S’il s’agit d’un impératif, écrivez “aie”.
-TEST: {{Ait}} la foi !
-TEST: n’{{ait}} pas peur de ces gens-là.
+TEST: {{Ait}} la foi ! ->> Aie
+TEST: n’{{ait}} pas peur de ces gens-là. ->> aie
# aller
__imp_aller__
<start> >allée ,
@@ -30501,13 +30512,13 @@
<<- /imp/ morph(\3, ":[MYO]", ":A|>et/") -2>> allez && S’il s’agit d’un impératif, écrivez “allez”.
<start> [allé|allés]
<<- /imp/ -2>> allez && S’il s’agit d’un impératif, écrivez “allez”.
-TEST: {{Allée}}, on y va !
-TEST: {{Allée}} prendre une carte
-TEST: — {{Allé}} prendre une cuite.
+TEST: {{Allée}}, on y va ! ->> Allez
+TEST: {{Allée}} prendre une carte ->> Allez
+TEST: — {{Allé}} prendre une cuite. ->> Allez
TEST: Allées et venues
TEST: Allées pavées et bordées de fleurs innombrables.
TEST: Allées qu’on nettoyait tous les jours.
@@ -30516,13 +30527,13 @@
<start> [ne|n’] [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] vas
<start> [ne|n’] [lui|leur] en vas
<start> vas
<<- /imp/ not value(>1, "|tu|") --1>> va && S’il s’agit d’un impératif, pas de “s”.
-TEST: {{Vas}} lui mettre une branlée.
-TEST: {{Vas}} au diable !
-TEST: N’y {{vas}} pas
+TEST: {{Vas}} lui mettre une branlée. ->> Va
+TEST: {{Vas}} au diable ! ->> Va
+TEST: N’y {{vas}} pas ->> va
TEST: — Va-t’en ! [Firefox]
# verbes du 1ᵉʳ et du 3ᵉ groupe en -e
__imp_verbe_groupe1__
@@ -30535,17 +30546,17 @@
<start> ~\w\w+es$
<<- /imp/ morph(\-1, ":V[13].*:Ip.*:2s", ":[GNAM]") and not value(>1, "|tu|")
--1>> =\-1[:-1] && S’il s’agit d’un impératif, pas de “s”.
-TEST: {{Apportes}} ton fric à cet homme.
-TEST: N’{{abandonnes}} pas si vite.
-TEST: Ne {{demandes}} rien, tais-toi.
-TEST: — {{Abandonnes}}.
-TEST: {{Écartes}} de moi cette coupe.
-TEST: Ne {{donnes}} pas autant.
-TEST: N’{{insistes}} pas.
+TEST: {{Apportes}} ton fric à cet homme. ->> Apporte
+TEST: N’{{abandonnes}} pas si vite. ->> abandonne
+TEST: Ne {{demandes}} rien, tais-toi. ->> demande
+TEST: — {{Abandonnes}}. ->> Abandonne
+TEST: {{Écartes}} de moi cette coupe. ->> Écarte
+TEST: Ne {{donnes}} pas autant. ->> donne
+TEST: N’{{insistes}} pas. ->> insiste
TEST: Castres est une belle ville.
TEST: Limoges aussi.
# verbes du 2ᵉ et du 3ᵉ groupe en -t
@@ -30567,17 +30578,17 @@
and morph(\-1, ":V[23].*:Ip.*:3s", ":[GNA]|>(?:devoir|suffire|para[îi]tre)/") and analyse(\-1[:-1]+"s", ":E:2s")
--1>> =\-1[:-1]+"s" && S’il s’agit d’un impératif, la terminaison est “s”, non “t”.
TEST: {{Finit}} ton assiette. ->> Finis
TEST: Ne {{pourrit}} pas l’ambiance. ->> pourris
-TEST: Ne {{finit}} pas ce devoir.
-TEST: {{Finit}} cette tarte.
-TEST: Ne me {{choisit}} pas.
-TEST: ne l’y {{brandit}} pas.
+TEST: Ne {{finit}} pas ce devoir. ->> finis
+TEST: {{Finit}} cette tarte. ->> Finis
+TEST: Ne me {{choisit}} pas. ->> choisis
+TEST: ne l’y {{brandit}} pas. ->> brandis
TEST: Ne {{vient}} que lorsque je te le dirai. ->> viens
-TEST: Ne l’y {{contraint}} pas
-TEST: {{Vient}}.
+TEST: Ne l’y {{contraint}} pas ->> contrains
+TEST: {{Vient}}. ->> Viens
TEST: {{Sert}} le plat. ->> Sers
TEST: Suffit de s’en servir.
TEST: Et ne doit pas être rejeté dans les limbes.
TEST: Vient s’ajouter à ce contexte la perception, partagée par beaucoup, du caractère fortement menaçant de l’environnement économique et géopolitique.
TEST: À son bord vient d’embarquer un nouvel équipage
@@ -30607,16 +30618,16 @@
<<- /imp/ not value(>1, "|il|elle|on|")
and not ( value(\-1, "|répond|") and (morph(>1, ":[MD]|>[A-Z]/") or value(>1, "|l’|d’|")) )
and morph(\-1, ":V3.*:Ip.*:3s", ":[GNA]")
--1>> \-1s && S’il s’agit d’un impératif, ajoutez un “s”.
-TEST: {{Prend}} le chemin de droite.
+TEST: {{Prend}} le chemin de droite. ->> Prends
TEST: N’{{attend}} pas qu’elle vienne. ->> attends
TEST: Ne me {{prend}} pas pour un idiot ->> prends
-TEST: Ne l’{{attend}} pas
-TEST: Ne m’y {{attend}} pas
-TEST: {{Attend}} la correction.
+TEST: Ne l’{{attend}} pas ->> attends
+TEST: Ne m’y {{attend}} pas ->> attends
+TEST: {{Attend}} la correction. ->> Attends
TEST: {{Répond}}. ->> Réponds
TEST: — Pour ma part, répond P., je crois que tout va bien.
!!
@@ -30633,14 +30644,14 @@
[<start>|,|(] *WORD moi
<<- /imp/ space(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V(?:1.*:Ip.*:2s|[23].*:Ip.*:3s)", ":[GM]|>(?:venir|aller|partir)/")
-2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2s")+"-moi" && S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206
-TEST: {{Apporte moi}} ce dictionnaire. ->> Apporte-moi
-TEST: {{Apportez moi}} ce dictionnaire
-TEST: tu me dois bien ça, {{Achèves moi}}, je t’en prie.
-TEST: explique ça mieux, {{Définit moi}} ça en termes intelligibles.
+TEST: {{Apporte moi}} ce dictionnaire. ->> Apporte-moi
+TEST: {{Apportez moi}} ce dictionnaire ->> Apportez-moi
+TEST: tu me dois bien ça, {{Achèves moi}}, je t’en prie. ->> Achève-moi
+TEST: explique ça mieux, {{Définit moi}} ça en termes intelligibles. ->> Définis-moi
TEST: Viens moi je m’ennuie.
TEST: je suis moi et tu es toi.
__imp_union_toi__
@@ -30651,12 +30662,12 @@
[<start>|,|(] *WORD toi
<<- /imp/ space(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V(?:1.*:Ip.*:2s|[23].*:Ip.*:3s)", ":[GM]|>(?:venir|aller|partir)/")
-2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2s")+"-toi" && S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206
-TEST: {{Donne toi}} du temps.
-TEST: j’en ai marre, {{instruit toi}} avant de parler.
+TEST: {{Donne toi}} du temps. ->> Donne-toi
+TEST: j’en ai marre, {{instruit toi}} avant de parler. ->> instruis-toi
__imp_union_nous_vous_lui__
*WORD [nous|vous|lui]
<<- /imp/ space(\1, 1, 1)
@@ -30665,22 +30676,24 @@
[<start>|,|(] *WORD [nous|vous|lui]
<<- /imp/ space(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V(?:1.*:Ip.*:2s|[23].*:Ip.*:3s)", ":[GM]|>(?:venir|aller|partir)/") and not morph(>1, ":Y")
-2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2s")+"-"+\3 && S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206
-TEST: {{Donne nous}} du café.
-TEST: si ça se peut, {{apprend nous}} à réussir.
+TEST: {{Donne nous}} du café. ->> Donne-nous
+TEST: si ça se peut, {{apprend nous}} à réussir. ->> apprends-nous
TEST: Ce que Jeanne, femme de Patrick, veut vous dire de sa vie.
__imp_union_y__
*WORD y
<<- /imp/ space(\1, 1, 1)
- and morph(\1, ":E", ":[GM]") and morph(>1, ":|<end>", ":(?:Y|3[sp]|Oo)|>en/") and morph(<1, ":Cc|<start>|>,")
- ->> \1-\2 && S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206
+ and morph(\1, ":E", ":[GM]") and morph(>1, ":|<end>", ":(?:Y|3[sp]|Oo)|>en/") and morph(<1, ":Cc|<start>|>,") >>>
+ <<- /imp/ \1.endswith("e") or \1.endswith("E") ->> \1s-\2 && S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206
+ <<- /imp/ __else__ ->> \1-\2 && S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206
-TEST: {{Donne y}} du tien.
+TEST: {{Donne y}} du tien. ->> Donnes-y
+TEST: Super, {{meurs y}} avec brio ->> meurs-y
__imp_union_les__
*WORD les
<<- /imp/ space(\1, 1, 1)
@@ -30765,13 +30778,13 @@
__imp_laisser_le_la_les_infi__
[laisse|laissons|laissez] [le|la|les] *WORD
<<- /imp/ space(\1, 1, 1) and morph(\3, ":(?:Y|Ov)", ":[NAB]") and not morph(<1, ":O[sv]")
-1:2>> \1-\2 && S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206
-TEST: {{Laisse les}} entrer…
-TEST: {{Laissez la}} venir…
-TEST: {{laisse le}} faire
+TEST: {{Laisse les}} entrer… ->> Laisse-les
+TEST: {{Laissez la}} venir… ->> Laissez-la
+TEST: {{laisse le}} faire ->> laisse-le
TEST: Laisse les chiens tranquilles
TEST: Laissez la peste leur pourrir la vie encore quelque temps.
TEST: le coût humain de la guerre qu’il a laissé les submerger.
TEST: je vous laisse les consulter
TEST: Je les laisse la découvrir !
@@ -30782,12 +30795,12 @@
<<- /imp/ ->> =\1[:-3]+"’en" && Dans cette forme verbale composée, “me” est abrégé, c’est une forme élidée. Il faut mettre une apostrophe et non un trait d’union.
m-en
<<- /imp/ ->> m’en && Ici, “me” est abrégé, c’est une forme élidée. Il faut mettre une apostrophe et non un trait d’union.
-TEST: {{donne-m-en}} encore
-TEST: viens {{m-en}} donner
+TEST: {{donne-m-en}} encore ->> donne-m’en
+TEST: viens {{m-en}} donner ->> m’en
__imp_apostrophe_t_en__
~\w-t-en$
<<- /imp/ not value(>1, "|guerre|")
@@ -30795,38 +30808,38 @@
t-en
<<- /imp/ not (value(<1, "|va|") and value(>1, "|guerre|"))
->> t’en && Ici, “te” est abrégé, c’est une forme élidée. Il faut mettre une apostrophe et non un trait d’union.
-TEST: {{accorde-t-en}} plus.
-TEST: {{t-en}} lasser, impossible
+TEST: {{accorde-t-en}} plus. ->> accorde-t’en
+TEST: {{t-en}} lasser, impossible ->> t’en
__imp_union_m_t_en_y__
*WORD [m’|t’] [en|y]
<<- /imp/ space(\1, 1, 1) and morph(\1, ":E", ":[MG]") and morph(>1, ":|<end>|>,", ":(?:Y|[123][sp])")
->> \1-\2\3 && S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206
-TEST: {{donne m’en}}, s’il te plaît.
+TEST: {{donne m’en}}, s’il te plaît. ->> donne-m’en
TEST: Mélanie t’en donne souvent.
__imp_union_verbe_pronom_moi_toi_lui__
[/-le|/-la|/-les] [moi|toi]
<<- /imp/ space(\1, 1, 1) and morphVC(\1, ":E")
->> \1-\2 && S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206
-TEST: les analyses, {{donne-les moi}}
-TEST: {{Donne-les lui}}.
+TEST: les analyses, {{donne-les moi}} ->> donne-les-moi
+TEST: {{Donne-les lui}}. ->> Donne-les-lui
__imp_union_verbe_pronom_nous_vous__
[/-le|/-la|/-les] [nous|vous|lui|leur]
<<- /imp/ space(\1, 1, 1) and morphVC(\1, ":E") and morph(>1, ":[RC]|<end>|>,", ":Y")
->> \1-\2 && S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206
-TEST: {{apporte-les nous}}
+TEST: {{apporte-les nous}} ->> apporte-les-nous
__imp_union_verbe_pronom_en_y_leur__
[/-moi|/toi] en
<<- /imp/ space(\1, 1, 1) and morphVC(\1, ":E") and morph(>1, ":[RC]|<end>|>,", ":[NAY]")
@@ -30834,14 +30847,14 @@
[/-lui|/-nous|/-vous|/-leur] [en|y]
<<- /imp/ space(\1, 1, 1) and morphVC(\1, ":E") and morph(>1, ":[RC]|<end>|>,", ":[NAY]")
->> \1-\2 && S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206
-TEST: {{donnez-moi en}}
-TEST: {{prends-leur en}}
-TEST: {{Donnez-nous en}}.
-TEST: Alors, {{parais y}} grande et lumineuse.
+TEST: {{donnez-moi en}} ->> donnez-moi-en
+TEST: {{prends-leur en}} ->> prends-leur-en
+TEST: {{Donnez-nous en}}. ->> Donnez-nous-en
+TEST: Alors, {{parais y}} grande et lumineuse. ->> parais-y
__imp_union_aller_y!5__
[viens|venez|venons|allons|allez] y
<<- /imp/ space(\1, 1, 1) and not morph(>1, ":Y") ->> \1-\2 && Il manque un trait d’union.
@@ -30848,24 +30861,23 @@
[va|vas] [y|z-y|z’y]
<<- /imp/ space(\1, 1, 1) and not value(<1, "|tu|il|elle|on|ne|n’|") and not morph(>1, ":Y")
->> vas-y && Il manque un trait d’union.
-TEST: {{allons y}}
-TEST: {{vas y}}
-TEST: {{Viens y}}.
+TEST: {{allons y}} ->> allons-y
+TEST: {{vas y}} ->> vas-y
+TEST: {{Viens y}}. ->> Viens-y
TEST: Il va y àvoir des contingents étrangers qui débarquent à Paris. (erroné)
TEST: Viens y faire un test.
__imp_union_convenir_en__
[conviens|convenez|convenons] en
<<- /imp/ space(\1, 1, 1) and not value(>1, "|partie|") ->> \1-\2 && Il manque un trait d’union.
-
-TEST: c’est une belle affaire malgré son prix élevé, {{convenez en}}…
+TEST: c’est une belle affaire malgré son prix élevé, {{convenez en}}… ->> convenez-en
# Autres tests
TEST: Ne rien céder.
TEST: Ne pas manger.