Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -11652,11 +11652,11 @@ en tout et pour tout en tout état [de|d’] cause en tout premier lieu en toute bonne foi en toute connaissance [de|d’] cause - en toute [circonstance|confiance|discrétion|franchise|hâte|impartialité|impunité|innocence|légalité|liberté|logique|sécurité|simplicité] + en toute [circonstance|confiance|discrétion|franchise|hâte|impartialité|impunité|innocence|légalité|liberté|logique|modestie|sécurité|simplicité] en toutes circonstances en travers de la gorge en un claquement de doigts en un clin d’ œil en un rien [de|d’] temps @@ -12537,10 +12537,11 @@ >administratrice >système >agence de >voyage >aire d’ atterrissage >animal [de|d’] compagnie >appel au secours + >appel à l’ aide >arc à poulies >arme à feu >armée [de|d’] l’ air >armée [de|d’] terre >armer jusqu’ aux dents @@ -12630,10 +12631,11 @@ >crayon à [lèvres|sourcils] >cour d’ assises [>coût|>cout] [de|d’] revient >couteau à cran d’ arrêt >cuillère à [café|soupe] + >cure de [désintoxication|désintox] >déclaration sur l’ honneur >délai [de|d’] [attente|carence|connexion|prescription|préavis|rétraction|rigueur] >demande d’ asile >descente aux [enfers|flambeaux] [>dîner|>diner] aux chandelles @@ -13000,10 +13002,33 @@ ~^[A-ZÉÈÊ] et [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|elles] <<- morph(\2, ":M") ~2:0>> =rewriteSubject(\2,\4) + "||" + +__purge_pronom_aussi__ + [j’|je] *WORD moi aussi + <<- morph(\2, ":1s") ~3:0>> * + + tu *WORD toi aussi + <<- morph(\2, ":2s") ~3:0>> * + + il *WORD lui aussi + elle *WORD elle aussi + on *WORD nous aussi + <<- morph(\2, ":3s") ~3:0>> * + + nous *WORD nous aussi + <<- morph(\2, ":1p") ~3:0>> * + + vous *WORD vous aussi + <<- morph(\2, ":2p") ~3:0>> * + + ils *WORD eux aussi + elles *WORD elles aussi + <<- morph(\2, ":3p") ~3:0>> * + __purge_après_être__ [>être|>devenir|>rester] [bon|meilleur] marché [>être|>devenir|>rester] cousin et cousine [>être|>devenir|>rester] de passage @@ -16147,10 +16172,49 @@ TEST: On peut {{rires}}, non ? TEST: Faire {{rires}}, c’est compliqué. +!!!! Adverbes après verbe !! + +# fort +__sgpl_verbe_fort__ + forts + <<- /sgpl/ morph(<1, ":V", ":[AN].*:[me]:[pi]|>(?:être|sembler|devenir|re(?:ster|devenir)|para[îi]tre|appara[îi]tre)/.*:(?:[123]p|P|Q|Y)|>(?:affirmer|trouver|croire|désirer|estimer|préférer|penser|imaginer|voir|vouloir|aimer|adorer|rendre|souhaiter)/") + and not morph(>1, ":A.*:[me]:[pi]") + ->> fort # Confusion probable. S’il s’agit ici de l’adverbe “fort” (équivalent de “fortement”), écrivez-le au singulier. + + hauts [et|&] forts + <<- /sgpl/ morph(<1, ":V", ":[AN].*:[me]:[pi]|>(?:être|sembler|devenir|re(?:ster|devenir)|para[îi]tre|appara[îi]tre)/.*:(?:[123]p|P|Q|Y)") + ->> haut et fort # Confusion probable. S’il s’agit ici de la locution adverbiale “haut et fort”, elle est invariable. + +TEST: ces emmerdeurs crient bien trop {{forts}} +TEST: Ils déclamèrent {{hauts et forts}} leur amour de leur patrie. +TEST: parler {{hauts & forts}} +TEST: ces animaux paraissent forts, mais ils sont faibles. +TEST: ils sont forts, ces gars-là. +TEST: ils se croient forts. +TEST: je les imagine forts et intelligents. +TEST: elles les veulent forts et astucieux. +TEST: les écarts ont été plus forts en une génération +TEST: Avec le même nombre de bulletins, les xénophobes apparaîtront plus forts. +TEST: Pour leur permettre d’être plus forts face aux maîtres de tous bords, patrons, maris ou bureaucrates. +TEST: Il nous rend forts. + + +# bien +__sgpl_verbe_bien__ + biens + <<- /sgpl/ morph(<1, ":V", ":[DA].*:p") ->> bien # Confusion probable. Ici, “bien” est un adverbe, donc invariable. + +TEST: Ils vont {{biens}}. +TEST: Elles travaillaient vraiment {{biens}}. +TEST: Il ne comprenait vraiment pas très {{biens}} ces principes de base. +TEST: Il a de grands biens. +TEST: Ce sont des biens de peu de valeur. + + !! !! !!!! Confusions !! !! @@ -16859,11 +16923,11 @@ TEST: Une histoire {{dénudée}} d’intérêt. TEST: Des hommes {{dénudés}} de compassion. # desceller / déceler / desseller -__erreur_déceler_desseller_desceller__ +__conf_erreur_déceler_desseller_desceller__ [>erreur|>faute|>incohérence|>problème|>bug|>bogue|>faille|>maladie|>défaut|>défaillance|>perturbation|>irrégularité] <> [>desseller|>desceller] <<- /conf/ --1>> =\-1.replace("escell", "écel").replace("essell", "écel") # Confusion probable si ce verbe se rapporte à “\1”. Desceller signifie briser un sceau, un cachet… Desseller signifie ôter une selle. Si vous voulez dire “remarquer”, “dévoiler”, “découvrir”, écrivez “déceler”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/déceler [>desseller|>desceller] [l’|@:[BD]] [>petite|>grande|>énorme|>dangeureuse|>formidable|>forte|>légère|>merveilleuse|>nouvelle|>vrai|>réelle|>sévère|>véritable] [>acidité|>activité|>allergie|>anévrisme|>anomalie|>arnaque|>appendicite|>atrophie|>baisse|>bébé|>blessure|>bug|>bogue|>carie|>cancer|>cause|>changement|>complot|>comète|>concentration|>corrélation|>croissance|>défaut|>défaillance|>demande|>dépression|>diabète|>différence|>diminution|>effluve|>épilepsie|>erreur|>essai|>existence|>grossesse|>grosseur|>faille|>faute|>fuite|>fraude|>grippe|>handicap|>hausse|>hémorragie|>hostilité|>hypertrophie|>incompatibilité|>incohérence|>infection|>infraction|>indice|>infidélité|>insuffisance|>intrigue|>irrégularité|>leucémie|>lésion|>lueur|>lumière|>maladie|>malformation|>manœuvre|>manipulation|>molécule|>mensonge|>mutation|>once|>perturbation|>personnalité|>piste|>perte|>planète|>exoplanète|>présence|>qualité|>odeur|>opportunité|>otite|>problème|>surdité|>talent|>tendance|>tentative|>tumeur|>utilisation|hoax|>variation|>vie|virus] @@ -18240,11 +18304,12 @@ [>façon|>manière] [de|d’] ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿ ~..ée?s?$ [>intention|>volonté] [de|d’] ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿ ~..ée?s?$ <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1) # Après “\1 de”, le verbe devrait être à l’infinitif s’il s’agit bien de décrire une action. - il >être [temps|absurde|contraignant|libérateur|difficile|facile|impossible|indispensable|nécessaire|possible|utile|inutile] [de|d’] ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿ ~..ée?s?$ + il >être [temps|admissible|inadmissible|absurde|contraignant|libérateur|difficile|facile|impossible|indispensable|nécessaire|possible|utile|inutile] + || [de|d’] ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿ ~..ée?s?$ <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1) # Après “il est \3 de”, le verbe devrait être à l’infinitif. il >être hors de question [de|d’] ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿ ~..ée?s?$ <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1) # Après “il est hors de question de”, le verbe devrait être à l’infinitif. @@ -19062,44 +19127,10 @@ <<- /ppas/ morph(\2, ":V", ":(?:N|A|Q|W|G|3p)") and not tag_before(\1, "ce_que") -2>> =suggVerbPpas(\2, ":m:p") # Incohérence : “\2” n’est pas un participe passé. TEST: après avoir mis à jour sont {{profile}}. - - -!!!! Adverbes après verbe !! - -# fort -__sgpl_verbe_fort__ - forts - <<- /sgpl/ morph(<1, ":V", ":[AN].*:[me]:[pi]|>(?:être|sembler|devenir|re(?:ster|devenir)|para[îi]tre|appara[îi]tre)/.*:(?:[123]p|P|Q|Y)|>(?:affirmer|trouver|croire|désirer|estimer|préférer|penser|imaginer|voir|vouloir|aimer|adorer|rendre|souhaiter)/") - and not morph(>1, ":A.*:[me]:[pi]") - ->> fort # Confusion probable. S’il s’agit ici de l’adverbe “fort” (équivalent de “fortement”), écrivez-le au singulier. - -TEST: ces emmerdeurs crient bien trop {{forts}} -TEST: ces animaux paraissent forts, mais ils sont faibles. -TEST: ils sont forts, ces gars-là. -TEST: ils se croient forts. -TEST: je les imagine forts et intelligents. -TEST: elles les veulent forts et astucieux. -TEST: les écarts ont été plus forts en une génération -TEST: Avec le même nombre de bulletins, les xénophobes apparaîtront plus forts. -TEST: Pour leur permettre d’être plus forts face aux maîtres de tous bords, patrons, maris ou bureaucrates. -TEST: Il nous rend forts. - - -# bien -__sgpl_verbe_bien__ - biens - <<- /sgpl/ morph(<1, ":V", ":[DA].*:p") ->> bien # Confusion probable. Ici, “bien” est un adverbe, donc invariable. - -TEST: Ils vont {{biens}}. -TEST: Elles travaillaient vraiment {{biens}}. -TEST: Il ne comprenait vraiment pas très {{biens}} ces principes de base. -TEST: Il a de grands biens. -TEST: Ce sont des biens de peu de valeur. - !! !! !!!! Conjugaisons nous / vous (2ᵉ partie) !! @@ -20345,22 +20376,30 @@ <<- /ppas/ --1>> =suggMasSing(\-1) # Accord avec “\3” : “\-1” devrait être au masculin singulier. ayant été elle-même @:[QA].*:[mp]¬:[fe][si] <<- /ppas/ --1>> =suggFemSing(\-1) # Accord avec “\3” : “\-1” devrait être au féminin singulier. + ayant été [nous-même|vous-même] @:[QA].*:p¬:[si] + <<- /ppas/ -3>> \3s # Accord avec “\-1” : “\3” devrait être au pluriel. + <<- /ppas/ __also__ --1>> =suggSing(\-1) # Accord avec “\3” : “\-1” devrait être au singulier. + ayant été [nous-mêmes|vous-mêmes] @:[QA].*:s¬:[pi] <<- /ppas/ -3>> =\3[:-1] # Accord avec “\-1” : “\3” devrait être au singulier. <<- /ppas/ __also__ --1>> =suggPlur(\-1) # Accord avec “\3” : “\-1” devrait être au pluriel. ayant été eux-mêmes @:[QA].*:[fs]¬:[me][pi] <<- /ppas/ --1>> =suggMasPlur(\-1) # Accord avec “\3” : “\-1” devrait être au masculin pluriel. ayant été elles-mêmes @:[QA].*:[ms]¬:[fe][pi] <<- /ppas/ --1>> =suggFemPlur(\-1) # Accord avec “\3” : “\-1” devrait être au féminin pluriel. + + ayant été [lui-même|elle-même|nous-même|vous-même|nous-mêmes|vous-mêmes|eux-mêmes|elles-mêmes] + <<- ~3>> * TEST: ayant été lui-même {{attaquée}} ->> attaqué TEST: ayant été elle-même {{pris}} dans la tourmente ->> prise +TEST: ayant été {{vous-même}} {{blâmés}} ->> vous-mêmes|||blâmé TEST: ayant été {{nous-mêmes}} {{blâmé}} ->> nous-même|||blâmés TEST: ayant été eux-mêmes {{chapitré}} ->> chapitrés TEST: ayant été elles-mêmes {{ignorés}} par leur hiérarchie ->> ignorées