Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -17898,11 +17898,15 @@ __imp_confusion_2e_pers_pluriel__ [|,] *WORD moi <<- /imp/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":(?:V1.*:[YQ]|Iq.*:[123]s)") -2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2p") + "-moi" # Confusion probable. Pour l’impératif, écrivez : - [|,] *WORD [les|la|leur] *WORD + [|,] *WORD la *WORD + <<- /imp/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":(?:V1.*:[YQ]|Iq.*:[123]s)") and morph(\4, ":[ORC]", ":[NA]|>plupart/") + -2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2p") + "-" + \3 # Confusion probable. Pour l’impératif, écrivez : + + [|,] *WORD [les|leur] *WORD <<- /imp/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":(?:V1.*:[YQ]|Iq.*:[123]s)") and morph(\4, ":[ORC]", ":[NA]") -2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2p") + "-" + \3 # Confusion probable. Pour l’impératif, écrivez : [|,] *WORD [lui|nous|vous] *WORD <<- /imp/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":(?:V1.*:[YQ]|Iq.*:[123]s)") and morph(\4, ":[ORCD]", ":Y") @@ -17916,10 +17920,11 @@ TEST: je vous en prie, {{prenais moi}} avec vous. ->> prenez-moi TEST: {{avançait moi}} de l’argent ->> avancez-moi TEST: {{filé moi}} du fric, bon sang ! ->> filez-moi TEST: {{Données lui}} ça. ->> Donnez-lui TEST: {{Enseignait nous}}. ->> Enseignez-nous +TEST: l’homme a domestiqué les animaux nécessaires à sa survie, éradiqué la plupart de ceux qui lui étaient nuisibles, défriché les forêts # être __imp_être__ [ne|n’] ?[le|l’|en|me|m’|te|t’|nous|vous|lui|leur|y]¿ soit @@ -18784,29 +18789,29 @@ [elles|celles-là|celles-ci] [nous|vous|lui] @:(?:[123][sp]|P|Y) <<- not morph(<1, ":R") ~2>> * __purge_préverbes2__ - [me|m’|te|se|s’] [le|la|l’|les|en|y] @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X|>rien/ - nous [le|la|l’|les|en|y] @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:(?:X|1p)|>rien/ - vous [le|la|l’|les|en|y] @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:(?:X|2p)|>rien/ - [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X|>rien/ - leur en @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X|>rien/ + nous [le|la|l’|les|en|y] @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:(?:X|1p) + vous [le|la|l’|les|en|y] @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:(?:X|2p) + [me|m’|te|se|s’] [le|la|l’|les|en|y] @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X + [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X + leur en @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X <<- ~1:2>> * - lui en @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X|>rien/ + lui en @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X <<- not morph(<1, ":(?:R|3s)") ~1:2>> * - t’ [le|la|l’|les|en|y] @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X|>rien/ + t’ [le|la|l’|les|en|y] @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X <<- not morph(\3, ":2s") or value(<1, "|je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|") ~1:2>> * <<- ~2>> * __purge_préverbes_négation__ - [ne|n’] [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X|>rien/ - [ne|n’] [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X|>rien/ - [ne|n’] [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X|>rien/ - [ne|n’] [lui|leur] en @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X|>rien/ + [ne|n’] [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X + [ne|n’] [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X + [ne|n’] [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X + [ne|n’] [lui|leur] en @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X <<- ~1:-2>> * __tag_verbe_infinitif_sujet__ [|,] [ne|n’] ?[en|y]¿ ?presque¿ [pas|rien|guère|point|jamais|plus]