Index: gc_lang/fr/perf_memo.txt ================================================================== --- gc_lang/fr/perf_memo.txt +++ gc_lang/fr/perf_memo.txt @@ -35,5 +35,6 @@ 1.12.2 2020.09.11 19:16 1.35297 0.330545 0.221731 0.0666998 0.0692539 0.0701707 0.160564 0.0891676 0.015807 0.0045998 1.12.2 2020.09.30 14:50 1.37531 0.330381 0.226012 0.0668063 0.0690574 0.0694727 0.160282 0.0929373 0.0176629 0.0019713 1.12.2 2020.09.30 17:01 1.37168 0.329009 0.248127 0.0670758 0.0701238 0.0910568 0.170556 0.093876 0.0168925 0.0020051 1.12.2 2020.10.01 11:18 1.36493 0.34176 0.24473 0.0691607 0.0720002 0.0903613 0.170067 0.0934571 0.0174357 0.0019585 2.0.0 2020.11.29 00:00 1.27748 0.320919 0.227774 0.0649503 0.0688481 0.0672859 0.163426 0.0878984 0.016784 0.0018913 +2.0.0 2020.11.30 11:29 1.41342 0.337644 0.237702 0.0724714 0.0806047 0.0743924 0.190887 0.101287 0.0176239 0.0022744 Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -1932,10 +1932,387 @@ <<- not value(<1, "|·|") >>> <<- ~>> ␣ <<- morph(\1, ":[NAQ]", ":G") =>> define(\1, ":N:A:Q:e:p") +__immunités_termes_grammaticaux__ + [le|un|du|au] [terme|mot] ?[latin|grec]¿ ?comme¿ [“|”|"] *WORD [“|”|"] + [le|un|du|au] [terme|mot] ?[latin|grec]¿ ?comme¿ « *WORD » + [le|un|du|au] [terme|mot] ?[latin|grec]¿ ?comme¿ [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] + [le|un|du|au] [terme|mot] ?[latin|grec]¿ ?comme¿ ‹ *WORD › + [le|un|du|au] substantif ?[masculin|féminin]¿ ?comme¿ [“|”|"] *WORD [“|”|"] + [le|un|du|au] substantif ?[masculin|féminin]¿ ?comme¿ « *WORD » + [le|un|du|au] substantif ?[masculin|féminin]¿ ?comme¿ [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] + [le|un|du|au] substantif ?[masculin|féminin]¿ ?comme¿ ‹ *WORD › + [le|un|du|au] déterminant ?comme¿ [“|”|"] $:D [“|”|"] + [le|un|du|au] déterminant ?comme¿ « $:D » + [le|un|du|au] déterminant ?comme¿ [‘|'|’|`] $:D [‘|'|’|`] + [le|un|du|au] déterminant ?comme¿ ‹ $:D › + [la|une] préposition ?comme¿ [“|”|"] $:R [“|”|"] + [la|une] préposition ?comme¿ « $:R » + [la|une] préposition ?comme¿ [‘|'|’|`] $:R [‘|'|’|`] + [la|une] préposition ?comme¿ ‹ $:R › + [le|un|du|au] pronom ?comme¿ [“|”|"] $:O [“|”|"] + [le|un|du|au] pronom ?comme¿ « $:O » + [le|un|du|au] pronom ?comme¿ [‘|'|’|`] $:O [‘|'|’|`] + [le|un|du|au] pronom ?comme¿ ‹ $:O › + [le|un|du|au] verbe ?comme¿ [“|”|"] $:Y [“|”|"] + [le|un|du|au] verbe ?comme¿ « $:Y » + [le|un|du|au] verbe ?comme¿ [‘|'|’|`] $:Y [‘|'|’|`] + [le|un|du|au] verbe ?comme¿ ‹ $:Y › + [le|un|du|au] nom ?comme¿ [“|”|"] $:N [“|”|"] + [le|un|du|au] nom ?comme¿ « $:N » + [le|un|du|au] nom ?comme¿ [‘|'|’|`] $:N [‘|'|’|`] + [le|un|du|au] nom ?comme¿ ‹ $:N › + [le|un|du|au] nombre ?comme¿ [“|”|"] [$:B|*NUM] [“|”|"] + [le|un|du|au] nombre ?comme¿ « [$:B|*NUM] » + [le|un|du|au] nombre ?comme¿ [‘|'|’|`] [$:B|*NUM] [‘|'|’|`] + [le|un|du|au] nombre ?comme¿ ‹ [$:B|*NUM] › + [l’|un|du|au] adjectif ?comme¿ [“|”|"] $:A [“|”|"] + [l’|un|du|au] adjectif ?comme¿ « $:A » + [l’|un|du|au] adjectif ?comme¿ [‘|'|’|`] $:A [‘|'|’|`] + [l’|un|du|au] adjectif ?comme¿ ‹ $:A › + [l’|un|du|au] adverbe ?comme¿ [“|”|"] $:W [“|”|"] + [l’|un|du|au] adverbe ?comme¿ « $:W » + [l’|un|du|au] adverbe ?comme¿ [‘|'|’|`] $:W [‘|'|’|`] + [l’|un|du|au] adverbe ?comme¿ ‹ $:W › + [le|un|du|au] signe ?comme¿ [“|”|"] *SIGN [“|”|"] + [le|un|du|au] signe ?comme¿ « *SIGN » + [le|un|du|au] signe ?comme¿ [‘|'|’|`] *SIGN [‘|'|’|`] + [le|un|du|au] signe ?comme¿ ‹ *SIGN › + [le|un|du|au] [terme|mot] ?[latin|grec]¿ tel que [“|”|"] *WORD [“|”|"] + [le|un|du|au] [terme|mot] ?[latin|grec]¿ tel que « *WORD » + [le|un|du|au] [terme|mot] ?[latin|grec]¿ tel que [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] + [le|un|du|au] [terme|mot] ?[latin|grec]¿ tel que ‹ *WORD › + [le|un|du|au] substantif ?[masculin|féminin]¿ tel que [“|”|"] *WORD [“|”|"] + [le|un|du|au] substantif ?[masculin|féminin]¿ tel que « *WORD » + [le|un|du|au] substantif ?[masculin|féminin]¿ tel que [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] + [le|un|du|au] substantif ?[masculin|féminin]¿ tel que ‹ *WORD › + [le|un|du|au] déterminant tel que [“|”|"] $:D [“|”|"] + [le|un|du|au] déterminant tel que « $:D » + [le|un|du|au] déterminant tel que [‘|'|’|`] $:D [‘|'|’|`] + [le|un|du|au] déterminant tel que ‹ $:D › + [la|une] préposition telle que [“|”|"] $:R [“|”|"] + [la|une] préposition telle que « $:R » + [la|une] préposition telle que [‘|'|’|`] $:R [‘|'|’|`] + [la|une] préposition telle que ‹ $:R › + [le|un|du|au] pronom tel que [“|”|"] $:O [“|”|"] + [le|un|du|au] pronom tel que « $:O » + [le|un|du|au] pronom tel que [‘|'|’|`] $:O [‘|'|’|`] + [le|un|du|au] pronom tel que ‹ $:O › + [le|un|du|au] verbe tel que [“|”|"] $:Y [“|”|"] + [le|un|du|au] verbe tel que « $:Y » + [le|un|du|au] verbe tel que [‘|'|’|`] $:Y [‘|'|’|`] + [le|un|du|au] verbe tel que ‹ $:Y › + [le|un|du|au] nom tel que [“|”|"] $:N [“|”|"] + [le|un|du|au] nom tel que « $:N » + [le|un|du|au] nom tel que [‘|'|’|`] $:N [‘|'|’|`] + [le|un|du|au] nom tel que ‹ $:N › + [le|un|du|au] nombre tel que [“|”|"] [$:B|*NUM] [“|”|"] + [le|un|du|au] nombre tel que « [$:B|*NUM] » + [le|un|du|au] nombre tel que [‘|'|’|`] [$:B|*NUM] [‘|'|’|`] + [le|un|du|au] nombre tel que ‹ [$:B|*NUM] › + [l’|un|du|au] adjectif tel que [“|”|"] $:A [“|”|"] + [l’|un|du|au] adjectif tel que « $:A » + [l’|un|du|au] adjectif tel que [‘|'|’|`] $:A [‘|'|’|`] + [l’|un|du|au] adjectif tel que ‹ $:A › + [l’|un|du|au] adverbe tel que [“|”|"] $:W [“|”|"] + [l’|un|du|au] adverbe tel que « $:W » + [l’|un|du|au] adverbe tel que [‘|'|’|`] $:W [‘|'|’|`] + [l’|un|du|au] adverbe tel que ‹ $:W › + [le|un|du|au] signe tel que [“|”|"] *SIGN [“|”|"] + [le|un|du|au] signe tel que « *SIGN » + [le|un|du|au] signe tel que [‘|'|’|`] *SIGN [‘|'|’|`] + [le|un|du|au] signe tel que ‹ *SIGN › + [les|des|aux] [termes|mots] ?[latins|grecs]¿ ?comme¿ [“|”|"] *WORD [“|”|"] et [“|”|"] *WORD [“|”|"] + [les|des|aux] [termes|mots] ?[latins|grecs]¿ ?comme¿ « *WORD » et « *WORD » + [les|des|aux] [termes|mots] ?[latins|grecs]¿ ?comme¿ [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] + [les|des|aux] [termes|mots] ?[latins|grecs]¿ ?comme¿ ‹ *WORD › et ‹ *WORD › + [les|des|aux] déterminants ?comme¿ [“|”|"] $:D [“|”|"] et [“|”|"] $:D [“|”|"] + [les|des|aux] déterminants ?comme¿ « $:D » et « $:D » + [les|des|aux] déterminants ?comme¿ [‘|'|’|`] $:D [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] $:D [‘|'|’|`] + [les|des|aux] déterminants ?comme¿ ‹ $:D › et ‹ $:D › + [les|des|aux] prépositions ?comme¿ [“|”|"] $:R [“|”|"] et [“|”|"] $:R [“|”|"] + [les|des|aux] prépositions ?comme¿ « $:R » et « $:R » + [les|des|aux] prépositions ?comme¿ [‘|'|’|`] $:R [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] $:R [‘|'|’|`] + [les|des|aux] prépositions ?comme¿ ‹ $:R › et ‹ $:R › + [les|des|aux] pronoms ?comme¿ [“|”|"] $:O [“|”|"] et [“|”|"] $:O [“|”|"] + [les|des|aux] pronoms ?comme¿ « $:O » et « $:O » + [les|des|aux] pronoms ?comme¿ [‘|'|’|`] $:O [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] $:O [‘|'|’|`] + [les|des|aux] pronoms ?comme¿ ‹ $:O › et ‹ $:O › + [les|des|aux] verbes ?comme¿ [“|”|"] $:Y [“|”|"] et [“|”|"] $:Y [“|”|"] + [les|des|aux] verbes ?comme¿ « $:Y » et « $:Y » + [les|des|aux] verbes ?comme¿ [‘|'|’|`] $:Y [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] $:Y [‘|'|’|`] + [les|des|aux] verbes ?comme¿ ‹ $:Y › et ‹ $:Y › + [les|des|aux] noms ?comme¿ [“|”|"] $:N [“|”|"] et [“|”|"] $:N [“|”|"] + [les|des|aux] noms ?comme¿ « $:N » et « $:N » + [les|des|aux] noms ?comme¿ [‘|'|’|`] $:N [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] $:N [‘|'|’|`] + [les|des|aux] noms ?comme¿ ‹ $:N › et ‹ $:N › + [les|des|aux] nombres ?comme¿ [“|”|"] [$:B|*NUM] [“|”|"] et [“|”|"] [$:B|*NUM] [“|”|"] + [les|des|aux] nombres ?comme¿ « [$:B|*NUM] » et « [$:B|*NUM] » + [les|des|aux] nombres ?comme¿ [‘|'|’|`] [$:B|*NUM] [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] [$:B|*NUM] [‘|'|’|`] + [les|des|aux] nombres ?comme¿ ‹ [$:B|*NUM] › et ‹ [$:B|*NUM] › + [les|des|aux] adjectifs ?comme¿ [“|”|"] $:A [“|”|"] et [“|”|"] $:A [“|”|"] + [les|des|aux] adjectifs ?comme¿ « $:A » et « $:A » + [les|des|aux] adjectifs ?comme¿ [‘|'|’|`] $:A [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] $:A [‘|'|’|`] + [les|des|aux] adjectifs ?comme¿ ‹ $:A › et ‹ $:A › + [les|des|aux] adverbes ?comme¿ [“|”|"] $:W [“|”|"] et [“|”|"] $:W [“|”|"] + [les|des|aux] adverbes ?comme¿ « $:W » et « $:W » + [les|des|aux] adverbes ?comme¿ [‘|'|’|`] $:W [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] $:W [‘|'|’|`] + [les|des|aux] adverbes ?comme¿ ‹ $:W › et ‹ $:W › + [les|des|aux] signes ?comme¿ [“|”|"] *SIGN [“|”|"] et [“|”|"] *SIGN [“|”|"] + [les|des|aux] signes ?comme¿ « *SIGN » et « *SIGN » + [les|des|aux] signes ?comme¿ [‘|'|’|`] *SIGN [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] *SIGN [‘|'|’|`] + [les|des|aux] signes ?comme¿ ‹ *SIGN › et ‹ *SIGN › + [les|des|aux] [termes|mots] ?[latin|grec]¿ tels que [“|”|"] *WORD [“|”|"] et [“|”|"] *WORD [“|”|"] + [les|des|aux] [termes|mots] ?[latin|grec]¿ tels que « *WORD » et « *WORD » + [les|des|aux] [termes|mots] ?[latin|grec]¿ tels que [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] + [les|des|aux] [termes|mots] ?[latin|grec]¿ tels que ‹ *WORD › et ‹ *WORD › + [les|des|aux] déterminants tels que [“|”|"] $:D [“|”|"] et [“|”|"] $:D [“|”|"] + [les|des|aux] déterminants tels que « $:D » et « $:D » + [les|des|aux] déterminants tels que [‘|'|’|`] $:D [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] $:D [‘|'|’|`] + [les|des|aux] déterminants tels que ‹ $:D › et ‹ $:D › + [les|des|aux] prépositions telles que [“|”|"] $:R [“|”|"] et [“|”|"] $:R [“|”|"] + [les|des|aux] prépositions telles que « $:R » et « $:R » + [les|des|aux] prépositions telles que [‘|'|’|`] $:R [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] $:R [‘|'|’|`] + [les|des|aux] prépositions telles que ‹ $:R › et ‹ $:R › + [les|des|aux] pronoms tels que [“|”|"] $:O [“|”|"] et [“|”|"] $:O [“|”|"] + [les|des|aux] pronoms tels que « $:O » et « $:O » + [les|des|aux] pronoms tels que [‘|'|’|`] $:O [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] $:O [‘|'|’|`] + [les|des|aux] pronoms tels que ‹ $:O › et ‹ $:O › + [les|des|aux] verbes tels que [“|”|"] $:Y [“|”|"] et [“|”|"] $:Y [“|”|"] + [les|des|aux] verbes tels que « $:Y » et « $:Y » + [les|des|aux] verbes tels que [‘|'|’|`] $:Y [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] $:Y [‘|'|’|`] + [les|des|aux] verbes tels que ‹ $:Y › et ‹ $:Y › + [les|des|aux] noms tels que [“|”|"] $:N [“|”|"] et [“|”|"] $:N [“|”|"] + [les|des|aux] noms tels que « $:N » et « $:N » + [les|des|aux] noms tels que [‘|'|’|`] $:N [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] $:N [‘|'|’|`] + [les|des|aux] noms tels que ‹ $:N › et ‹ $:N › + [les|des|aux] nombres tels que [“|”|"] [$:B|*NUM] [“|”|"] et [“|”|"] [$:B|*NUM] [“|”|"] + [les|des|aux] nombres tels que « [$:B|*NUM] » et « [$:B|*NUM] » + [les|des|aux] nombres tels que [‘|'|’|`] [$:B|*NUM] [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] [$:B|*NUM] [‘|'|’|`] + [les|des|aux] nombres tels que ‹ [$:B|*NUM] › et ‹ [$:B|*NUM] › + [les|des|aux] adjectifs tels que [“|”|"] $:A [“|”|"] et [“|”|"] $:A [“|”|"] + [les|des|aux] adjectifs tels que « $:A » et « $:A » + [les|des|aux] adjectifs tels que [‘|'|’|`] $:A [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] $:A [‘|'|’|`] + [les|des|aux] adjectifs tels que ‹ $:A › et ‹ $:A › + [les|des|aux] adverbes tels que [“|”|"] $:W [“|”|"] et [“|”|"] $:W [“|”|"] + [les|des|aux] adverbes tels que « $:W » et « $:W » + [les|des|aux] adverbes tels que [‘|'|’|`] $:W [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] $:W [‘|'|’|`] + [les|des|aux] adverbes tels que ‹ $:W › et ‹ $:W › + [les|des|aux] signes tels que [“|”|"] *SIGN [“|”|"] et [“|”|"] *SIGN [“|”|"] + [les|des|aux] signes tels que « *SIGN » et « *SIGN » + [les|des|aux] signes tels que [‘|'|’|`] *SIGN [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] *SIGN [‘|'|’|`] + [les|des|aux] signes tels que ‹ *SIGN › et ‹ *SIGN › + <<- ~3:0>> * + + [le|un|du|au] participe passé ?comme¿ [“|”|"] $:Q [“|”|"] + [le|un|du|au] participe passé ?comme¿ « $:Q » + [le|un|du|au] participe passé ?comme¿ [‘|'|’|`] $:Q [‘|'|’|`] + [le|un|du|au] participe passé ?comme¿ ‹ $:Q › + [le|un|du|au] participe passé tel que [“|”|"] $:Q [“|”|"] + [le|un|du|au] participe passé tel que « $:Q » + [le|un|du|au] participe passé tel que [‘|'|’|`] $:Q [‘|'|’|`] + [le|un|du|au] participe passé tel que ‹ $:Q › + [la|une] forme verbale ?comme¿ [“|”|"] $:V [“|”|"] + [la|une] forme verbale ?comme¿ « $:V » + [la|une] forme verbale ?comme¿ [‘|'|’|`] $:V [‘|'|’|`] + [la|une] forme verbale ?comme¿ ‹ $:V › + [la|une] forme verbale telle que [“|”|"] $:V [“|”|"] + [la|une] forme verbale telle que « $:V » + [la|une] forme verbale telle que [‘|'|’|`] $:V [‘|'|’|`] + [la|une] forme verbale telle que ‹ $:V › + [les|des|aux] participes passés ?comme¿ [“|”|"] $:Q [“|”|"] et [“|”|"] $:Q [“|”|"] + [les|des|aux] participes passés ?comme¿ « $:Q » et « $:Q » + [les|des|aux] participes passés ?comme¿ [‘|'|’|`] $:Q [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] $:Q [‘|'|’|`] + [les|des|aux] participes passés ?comme¿ ‹ $:Q › et ‹ $:Q › + [les|des|aux] participes passés tels que [“|”|"] $:Q [“|”|"] et [“|”|"] $:Q [“|”|"] + [les|des|aux] participes passés tels que « $:Q » et « $:Q » + [les|des|aux] participes passés tels que [‘|'|’|`] $:Q [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] $:Q [‘|'|’|`] + [les|des|aux] participes passés tels que ‹ $:Q › et ‹ $:Q › + [les|des|aux] formes verbales ?comme¿ [“|”|"] $:V [“|”|"] et [“|”|"] $:V [“|”|"] + [les|des|aux] formes verbales ?comme¿ « $:V » et « $:V » + [les|des|aux] formes verbales ?comme¿ [‘|'|’|`] $:V [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] $:V [‘|'|’|`] + [les|des|aux] formes verbales ?comme¿ ‹ $:V › et ‹ $:V › + [les|des|aux] formes verbales telles que [“|”|"] $:V [“|”|"] et [“|”|"] $:V [“|”|"] + [les|des|aux] formes verbales telles que « $:V » et « $:V » + [les|des|aux] formes verbales telles que [‘|'|’|`] $:V [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] $:V [‘|'|’|`] + [les|des|aux] formes verbales telles que ‹ $:V › et ‹ $:V › + <<- ~4:0>> * + + [le|un|du|au] signe [de|d’] ponctuation ?comme¿ [“|”|"] *PUNC [“|”|"] + [le|un|du|au] signe [de|d’] ponctuation ?comme¿ « *PUNC » + [le|un|du|au] signe [de|d’] ponctuation ?comme¿ [‘|'|’|`] *PUNC [‘|'|’|`] + [le|un|du|au] signe [de|d’] ponctuation ?comme¿ ‹ *PUNC › + [le|un|du|au] signe [de|d’] ponctuation tel que [“|”|"] *PUNC [“|”|"] + [le|un|du|au] signe [de|d’] ponctuation tel que « *PUNC » + [le|un|du|au] signe [de|d’] ponctuation tel que [‘|'|’|`] *PUNC [‘|'|’|`] + [le|un|du|au] signe [de|d’] ponctuation tel que ‹ *PUNC › + [les|des|aux] signes [de|d’] ponctuation ?comme¿ [“|”|"] *PUNC [“|”|"] et [“|”|"] *PUNC [“|”|"] + [les|des|aux] signes [de|d’] ponctuation ?comme¿ « *PUNC » et « *PUNC » + [les|des|aux] signes [de|d’] ponctuation ?comme¿ [‘|'|’|`] *PUNC [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] *PUNC [‘|'|’|`] + [les|des|aux] signes [de|d’] ponctuation ?comme¿ ‹ *PUNC › et ‹ *PUNC › + [les|des|aux] signes [de|d’] ponctuation tel que [“|”|"] *PUNC [“|”|"] et [“|”|"] *PUNC [“|”|"] + [les|des|aux] signes [de|d’] ponctuation tel que « *PUNC » et « *PUNC » + [les|des|aux] signes [de|d’] ponctuation tel que [‘|'|’|`] *PUNC [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] *PUNC [‘|'|’|`] + [les|des|aux] signes [de|d’] ponctuation tel que ‹ *PUNC › et ‹ *PUNC › + <<- ~5:0>> * + + [le|du|au] groupe ?nominal¿ [“|”|"] $:D @:[NA] ?@:[NA]¿ ?@:[NA]¿ [“|”|"] + [le|du|au] groupe ?nominal¿ « $:D @:[NA] ?@:[NA]¿ ?@:[NA]¿ » + [le|du|au] groupe ?nominal¿ [‘|'|’|`] $:D @:[NA] ?@:[NA]¿ ?@:[NA]¿ [‘|'|’|`] + [le|du|au] groupe ?nominal¿ ‹ $:D @:[NA] ?@:[NA]¿ ?@:[NA]¿ › + [le|du|au] syntagme ?nominal¿ [“|”|"] [*WORD|*WORDELD] *WORD ?*WORD¿ ?*WORD¿ [“|”|"] + [le|du|au] syntagme ?nominal¿ « [*WORD|*WORDELD] *WORD ?*WORD¿ ?*WORD¿ » + [le|du|au] syntagme ?nominal¿ [‘|'|’|`] [*WORD|*WORDELD] *WORD ?*WORD¿ ?*WORD¿ [‘|'|’|`] + [le|du|au] syntagme ?nominal¿ ‹ [*WORD|*WORDELD] *WORD ?*WORD¿ ?*WORD¿ › + la proposition [“|”|"] [*WORD|*WORDELD] [*WORD|*WORDELD] ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ [“|”|"] + la proposition « [*WORD|*WORDELD] [*WORD|*WORDELD] ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ » + la proposition [‘|'|’|`] [*WORD|*WORDELD] [*WORD|*WORDELD] ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ [‘|'|’|`] + la proposition ‹ [*WORD|*WORDELD] [*WORD|*WORDELD] ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ › + [|la] locution ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿ [“|”|"] [*WORD|*WORDELD] ?,¿ [*WORD|*WORDELD] ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?*WORD¿ [“|”|"] + [|la] locution ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿ « [*WORD|*WORDELD] ?,¿ [*WORD|*WORDELD] ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?*WORD¿ » + [|la] locution ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿ [‘|'|’|`] [*WORD|*WORDELD] ?,¿ [*WORD|*WORDELD] ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?*WORD¿ [‘|'|’|`] + [|la] locution ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿ ‹ [*WORD|*WORDELD] ?,¿ [*WORD|*WORDELD] ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?*WORD¿ › + <<- ~3:0>> * + + [|l’] ancienne locution ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿ [“|”|"] [*WORD|*WORDELD] ?,¿ [*WORD|*WORDELD] ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?*WORD¿ [“|”|"] + [|l’] ancienne locution ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿ « [*WORD|*WORDELD] ?,¿ [*WORD|*WORDELD] ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?*WORD¿ » + [|l’] ancienne locution ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿ [‘|'|’|`] [*WORD|*WORDELD] ?,¿ [*WORD|*WORDELD] ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?*WORD¿ [‘|'|’|`] + [|l’] ancienne locution ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿ ‹ [*WORD|*WORDELD] ?,¿ [*WORD|*WORDELD] ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?*WORD¿ › + <<- ~4:0>> * + + + [|,] [“|”|"] *WORD [“|”|"] n’ est pas un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre] + [|,] « *WORD » n’ est pas un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre] + [|,] [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] n’ est pas un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre] + [|,] ‹ *WORD › n’ est pas un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre] + [|,] [“|”|"] *WORD [“|”|"] n’ est pas une [préposition|forme] + [|,] « *WORD » n’ est pas une [préposition|forme] + [|,] [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] n’ est pas une [préposition|forme] + [|,] ‹ *WORD › n’ est pas une [préposition|forme] + [|,] [“|”|"] *WORD [“|”|"] devrait être un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre] + [|,] « *WORD » devrait être un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre] + [|,] [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] devrait être un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre] + [|,] ‹ *WORD › devrait être un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre] + [|,] [“|”|"] *WORD [“|”|"] devrait être une [préposition|forme] + [|,] « *WORD » devrait être une [préposition|forme] + [|,] [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] devrait être une [préposition|forme] + [|,] ‹ *WORD › devrait être une [préposition|forme] + [|,] [“|”|"] *WORD [“|”|"] devrait être au [masculin|féminin|singulier|pluriel] + [|,] « *WORD » devrait être au [masculin|féminin|singulier|pluriel] + [|,] [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] devrait être au [masculin|féminin|singulier|pluriel] + [|,] ‹ *WORD › devrait être au [masculin|féminin|singulier|pluriel] + [|,] [“|”|"] *WORD [“|”|"] [ne|n’] devrait pas être un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre] + [|,] « *WORD » [ne|n’] devrait pas être un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre] + [|,] [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] [ne|n’] devrait pas être un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre] + [|,] ‹ *WORD › [ne|n’] devrait pas être un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre] + [|,] [“|”|"] *WORD [“|”|"] [ne|n’] devrait pas être une [préposition|forme] + [|,] « *WORD » [ne|n’] devrait pas être une [préposition|forme] + [|,] [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] [ne|n’] devrait pas être une [préposition|forme] + [|,] ‹ *WORD › [ne|n’] devrait pas être une [préposition|forme] + [|,] [“|”|"] *WORD [“|”|"] [ne|n’] devrait pas être au [masculin|féminin|singulier|pluriel] + [|,] « *WORD » [ne|n’] devrait pas être au [masculin|féminin|singulier|pluriel] + [|,] [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] [ne|n’] devrait pas être au [masculin|féminin|singulier|pluriel] + [|,] ‹ *WORD › [ne|n’] devrait pas être au [masculin|féminin|singulier|pluriel] + <<- !3>> + <<- !5>> + + [|,] [“|”|"] *WORD [“|”|"] est [un|le] [terme|mot] + [|,] « *WORD » est [un|le] [terme|mot] + [|,] [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] est [un|le] [terme|mot] + [|,] ‹ *WORD › est [un|le] [terme|mot] + [|,] [“|”|"] $:D [“|”|"] est [un|le] déterminant + [|,] « $:D » est [un|le] déterminant + [|,] [‘|'|’|`] $:D [‘|'|’|`] est [un|le] déterminant + [|,] ‹ $:D › est [un|le] déterminant + [|,] [“|”|"] $:R [“|”|"] est [une|la] préposition + [|,] « $:R » est [une|la] préposition + [|,] [‘|'|’|`] $:R [‘|'|’|`] est [une|la] préposition + [|,] ‹ $:R › est [une|la] préposition + [|,] [“|”|"] $:O [“|”|"] est [un|le] pronom + [|,] « $:O » est [un|le] pronom + [|,] [‘|'|’|`] $:O [‘|'|’|`] est [un|le] pronom + [|,] ‹ $:O › est [un|le] pronom + [|,] [“|”|"] $:W [“|”|"] est [un|le] adverbe + [|,] « $:W » est [un|le] adverbe + [|,] [‘|'|’|`] $:W [‘|'|’|`] est [un|le] adverbe + [|,] ‹ $:W › est [un|le] adverbe + [|,] [“|”|"] $:A [“|”|"] est [un|l’] adjectif + [|,] « $:A » est [un|l’] adjectif + [|,] [‘|'|’|`] $:A [‘|'|’|`] est [un|l’] adjectif + [|,] ‹ $:A › est [un|l’] adjectif + [|,] [“|”|"] $:N [“|”|"] est [un|le] nom + [|,] « $:N » est [un|le] nom + [|,] [‘|'|’|`] $:N [‘|'|’|`] est [un|le] nom + [|,] ‹ $:N › est [un|le] nom + [|,] [“|”|"] *WORD [“|”|"] est féminin + [|,] « *WORD » est féminin + [|,] [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] est féminin + [|,] ‹ *WORD › est féminin + [|,] [“|”|"] *WORD [“|”|"] est masculin + [|,] « *WORD » est masculin + [|,] [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] est masculin + [|,] ‹ $:N › est masculin + [|,] [“|”|"] $:Y [“|”|"] est [un|le] verbe + [|,] « $:Y » est [un|le] verbe + [|,] [‘|'|’|`] $:Y [‘|'|’|`] est [un|le] verbe + [|,] ‹ $:Y › est [un|le] verbe + [|,] [“|”|"] $:Q [“|”|"] est [un|le] participe passé + [|,] « $:Q » est [un|le] participe passé + [|,] [‘|'|’|`] $:Q [‘|'|’|`] est [un|le] participe passé + [|,] ‹ $:Q › est [un|le] participe passé + [|,] [“|”|"] $:V [“|”|"] est [une|la] forme verbale + [|,] « $:V » est [une|la] forme verbale + [|,] [‘|'|’|`] $:V [‘|'|’|`] est [une|la] forme verbale + [|,] ‹ $:V › est [une|la] forme verbale + [|,] [“|”|"] *WORD [“|”|"] est [une|la] forme verbale interrogative + [|,] « *WORD » est [une|la] forme verbale interrogative + [|,] [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] est [une|la] forme verbale interrogative + [|,] ‹ *WORD › est [une|la] forme verbale interrogative + [|,] [“|”|"] [$:B|*NUM] [“|”|"] est [un|le] nombre + [|,] « [$:B|*NUM] » est [un|le] nombre + [|,] [‘|'|’|`] [$:B|*NUM] [‘|'|’|`] est [un|le] nombre + [|,] ‹ [$:B|*NUM] › est [un|le] nombre + [|,] [“|”|"] *PUNC [“|”|"] est [un|le] signe de ponctuation + [|,] « *PUNC » est [un|le] signe de ponctuation + [|,] [‘|'|’|`] *PUNC [‘|'|’|`] est [un|le] signe de ponctuation + [|,] ‹ *PUNC › est [un|le] signe de ponctuation + [|,] [“|”|"] *SIGN [“|”|"] est [un|le] signe + [|,] « *SIGN » est [un|le] signe + [|,] [‘|'|’|`] *SIGN [‘|'|’|`] est [un|le] signe + [|,] ‹ *SIGN › est [un|le] signe + <<- !3>> + <<- !5>> + + [|,|s’] >écrire  [“|”|"] ?*WORDELD¿ *WORD [“|”|"] + [|,|s’] >écrire  « ?*WORDELD¿ *WORD » + [|,|s’] >écrire  [‘|'|’|`] ?*WORDELD¿ *WORD [‘|'|’|`] + [|,|s’] >écrire  ‹ ?*WORDELD¿ *WORD › + <<- !-2>> + +TEST: New York {{étaient}} {{devenue}} la plaque tournante de tous les trafics. +TEST: de Bordeaux ou de n’importe où +TEST: il n’y a pas faute. +TEST: une séparation hommes/femmes +TEST: le mot “amie” ne veut plus rien dire +TEST: le mot « amie » ne veut plus rien dire +TEST: le mot ‹amie› ne veut plus rien dire +TEST: le mot ‘amie’ ne veut plus rien dire + + + +@@@@ +@@@@ +@@@@ +@@@@ +@@@@GRAPH: graphe1|g1 _ +@@@@ +@@@@ +@@@@ +@@@@ + !!! !!! !!! Désambiguïsation !! !!! @@ -2912,374 +3289,10 @@ <<- !3>> y [a|avait|eut|aura|aurait|eût] ?@:[WX]¿ faute <<- !-1>> - [le|un|du|au] [terme|mot] ?[latin|grec]¿ ?comme¿ [“|”|"] *WORD [“|”|"] - [le|un|du|au] [terme|mot] ?[latin|grec]¿ ?comme¿ « *WORD » - [le|un|du|au] [terme|mot] ?[latin|grec]¿ ?comme¿ [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] - [le|un|du|au] [terme|mot] ?[latin|grec]¿ ?comme¿ ‹ *WORD › - [le|un|du|au] substantif ?[masculin|féminin]¿ ?comme¿ [“|”|"] *WORD [“|”|"] - [le|un|du|au] substantif ?[masculin|féminin]¿ ?comme¿ « *WORD » - [le|un|du|au] substantif ?[masculin|féminin]¿ ?comme¿ [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] - [le|un|du|au] substantif ?[masculin|féminin]¿ ?comme¿ ‹ *WORD › - [le|un|du|au] déterminant ?comme¿ [“|”|"] $:D [“|”|"] - [le|un|du|au] déterminant ?comme¿ « $:D » - [le|un|du|au] déterminant ?comme¿ [‘|'|’|`] $:D [‘|'|’|`] - [le|un|du|au] déterminant ?comme¿ ‹ $:D › - [la|une] préposition ?comme¿ [“|”|"] $:R [“|”|"] - [la|une] préposition ?comme¿ « $:R » - [la|une] préposition ?comme¿ [‘|'|’|`] $:R [‘|'|’|`] - [la|une] préposition ?comme¿ ‹ $:R › - [le|un|du|au] pronom ?comme¿ [“|”|"] $:O [“|”|"] - [le|un|du|au] pronom ?comme¿ « $:O » - [le|un|du|au] pronom ?comme¿ [‘|'|’|`] $:O [‘|'|’|`] - [le|un|du|au] pronom ?comme¿ ‹ $:O › - [le|un|du|au] verbe ?comme¿ [“|”|"] $:Y [“|”|"] - [le|un|du|au] verbe ?comme¿ « $:Y » - [le|un|du|au] verbe ?comme¿ [‘|'|’|`] $:Y [‘|'|’|`] - [le|un|du|au] verbe ?comme¿ ‹ $:Y › - [le|un|du|au] nom ?comme¿ [“|”|"] $:N [“|”|"] - [le|un|du|au] nom ?comme¿ « $:N » - [le|un|du|au] nom ?comme¿ [‘|'|’|`] $:N [‘|'|’|`] - [le|un|du|au] nom ?comme¿ ‹ $:N › - [le|un|du|au] nombre ?comme¿ [“|”|"] [$:B|*NUM] [“|”|"] - [le|un|du|au] nombre ?comme¿ « [$:B|*NUM] » - [le|un|du|au] nombre ?comme¿ [‘|'|’|`] [$:B|*NUM] [‘|'|’|`] - [le|un|du|au] nombre ?comme¿ ‹ [$:B|*NUM] › - [l’|un|du|au] adjectif ?comme¿ [“|”|"] $:A [“|”|"] - [l’|un|du|au] adjectif ?comme¿ « $:A » - [l’|un|du|au] adjectif ?comme¿ [‘|'|’|`] $:A [‘|'|’|`] - [l’|un|du|au] adjectif ?comme¿ ‹ $:A › - [l’|un|du|au] adverbe ?comme¿ [“|”|"] $:W [“|”|"] - [l’|un|du|au] adverbe ?comme¿ « $:W » - [l’|un|du|au] adverbe ?comme¿ [‘|'|’|`] $:W [‘|'|’|`] - [l’|un|du|au] adverbe ?comme¿ ‹ $:W › - [le|un|du|au] signe ?comme¿ [“|”|"] *SIGN [“|”|"] - [le|un|du|au] signe ?comme¿ « *SIGN » - [le|un|du|au] signe ?comme¿ [‘|'|’|`] *SIGN [‘|'|’|`] - [le|un|du|au] signe ?comme¿ ‹ *SIGN › - [le|un|du|au] [terme|mot] ?[latin|grec]¿ tel que [“|”|"] *WORD [“|”|"] - [le|un|du|au] [terme|mot] ?[latin|grec]¿ tel que « *WORD » - [le|un|du|au] [terme|mot] ?[latin|grec]¿ tel que [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] - [le|un|du|au] [terme|mot] ?[latin|grec]¿ tel que ‹ *WORD › - [le|un|du|au] substantif ?[masculin|féminin]¿ tel que [“|”|"] *WORD [“|”|"] - [le|un|du|au] substantif ?[masculin|féminin]¿ tel que « *WORD » - [le|un|du|au] substantif ?[masculin|féminin]¿ tel que [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] - [le|un|du|au] substantif ?[masculin|féminin]¿ tel que ‹ *WORD › - [le|un|du|au] déterminant tel que [“|”|"] $:D [“|”|"] - [le|un|du|au] déterminant tel que « $:D » - [le|un|du|au] déterminant tel que [‘|'|’|`] $:D [‘|'|’|`] - [le|un|du|au] déterminant tel que ‹ $:D › - [la|une] préposition telle que [“|”|"] $:R [“|”|"] - [la|une] préposition telle que « $:R » - [la|une] préposition telle que [‘|'|’|`] $:R [‘|'|’|`] - [la|une] préposition telle que ‹ $:R › - [le|un|du|au] pronom tel que [“|”|"] $:O [“|”|"] - [le|un|du|au] pronom tel que « $:O » - [le|un|du|au] pronom tel que [‘|'|’|`] $:O [‘|'|’|`] - [le|un|du|au] pronom tel que ‹ $:O › - [le|un|du|au] verbe tel que [“|”|"] $:Y [“|”|"] - [le|un|du|au] verbe tel que « $:Y » - [le|un|du|au] verbe tel que [‘|'|’|`] $:Y [‘|'|’|`] - [le|un|du|au] verbe tel que ‹ $:Y › - [le|un|du|au] nom tel que [“|”|"] $:N [“|”|"] - [le|un|du|au] nom tel que « $:N » - [le|un|du|au] nom tel que [‘|'|’|`] $:N [‘|'|’|`] - [le|un|du|au] nom tel que ‹ $:N › - [le|un|du|au] nombre tel que [“|”|"] [$:B|*NUM] [“|”|"] - [le|un|du|au] nombre tel que « [$:B|*NUM] » - [le|un|du|au] nombre tel que [‘|'|’|`] [$:B|*NUM] [‘|'|’|`] - [le|un|du|au] nombre tel que ‹ [$:B|*NUM] › - [l’|un|du|au] adjectif tel que [“|”|"] $:A [“|”|"] - [l’|un|du|au] adjectif tel que « $:A » - [l’|un|du|au] adjectif tel que [‘|'|’|`] $:A [‘|'|’|`] - [l’|un|du|au] adjectif tel que ‹ $:A › - [l’|un|du|au] adverbe tel que [“|”|"] $:W [“|”|"] - [l’|un|du|au] adverbe tel que « $:W » - [l’|un|du|au] adverbe tel que [‘|'|’|`] $:W [‘|'|’|`] - [l’|un|du|au] adverbe tel que ‹ $:W › - [le|un|du|au] signe tel que [“|”|"] *SIGN [“|”|"] - [le|un|du|au] signe tel que « *SIGN » - [le|un|du|au] signe tel que [‘|'|’|`] *SIGN [‘|'|’|`] - [le|un|du|au] signe tel que ‹ *SIGN › - [les|des|aux] [termes|mots] ?[latins|grecs]¿ ?comme¿ [“|”|"] *WORD [“|”|"] et [“|”|"] *WORD [“|”|"] - [les|des|aux] [termes|mots] ?[latins|grecs]¿ ?comme¿ « *WORD » et « *WORD » - [les|des|aux] [termes|mots] ?[latins|grecs]¿ ?comme¿ [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] - [les|des|aux] [termes|mots] ?[latins|grecs]¿ ?comme¿ ‹ *WORD › et ‹ *WORD › - [les|des|aux] déterminants ?comme¿ [“|”|"] $:D [“|”|"] et [“|”|"] $:D [“|”|"] - [les|des|aux] déterminants ?comme¿ « $:D » et « $:D » - [les|des|aux] déterminants ?comme¿ [‘|'|’|`] $:D [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] $:D [‘|'|’|`] - [les|des|aux] déterminants ?comme¿ ‹ $:D › et ‹ $:D › - [les|des|aux] prépositions ?comme¿ [“|”|"] $:R [“|”|"] et [“|”|"] $:R [“|”|"] - [les|des|aux] prépositions ?comme¿ « $:R » et « $:R » - [les|des|aux] prépositions ?comme¿ [‘|'|’|`] $:R [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] $:R [‘|'|’|`] - [les|des|aux] prépositions ?comme¿ ‹ $:R › et ‹ $:R › - [les|des|aux] pronoms ?comme¿ [“|”|"] $:O [“|”|"] et [“|”|"] $:O [“|”|"] - [les|des|aux] pronoms ?comme¿ « $:O » et « $:O » - [les|des|aux] pronoms ?comme¿ [‘|'|’|`] $:O [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] $:O [‘|'|’|`] - [les|des|aux] pronoms ?comme¿ ‹ $:O › et ‹ $:O › - [les|des|aux] verbes ?comme¿ [“|”|"] $:Y [“|”|"] et [“|”|"] $:Y [“|”|"] - [les|des|aux] verbes ?comme¿ « $:Y » et « $:Y » - [les|des|aux] verbes ?comme¿ [‘|'|’|`] $:Y [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] $:Y [‘|'|’|`] - [les|des|aux] verbes ?comme¿ ‹ $:Y › et ‹ $:Y › - [les|des|aux] noms ?comme¿ [“|”|"] $:N [“|”|"] et [“|”|"] $:N [“|”|"] - [les|des|aux] noms ?comme¿ « $:N » et « $:N » - [les|des|aux] noms ?comme¿ [‘|'|’|`] $:N [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] $:N [‘|'|’|`] - [les|des|aux] noms ?comme¿ ‹ $:N › et ‹ $:N › - [les|des|aux] nombres ?comme¿ [“|”|"] [$:B|*NUM] [“|”|"] et [“|”|"] [$:B|*NUM] [“|”|"] - [les|des|aux] nombres ?comme¿ « [$:B|*NUM] » et « [$:B|*NUM] » - [les|des|aux] nombres ?comme¿ [‘|'|’|`] [$:B|*NUM] [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] [$:B|*NUM] [‘|'|’|`] - [les|des|aux] nombres ?comme¿ ‹ [$:B|*NUM] › et ‹ [$:B|*NUM] › - [les|des|aux] adjectifs ?comme¿ [“|”|"] $:A [“|”|"] et [“|”|"] $:A [“|”|"] - [les|des|aux] adjectifs ?comme¿ « $:A » et « $:A » - [les|des|aux] adjectifs ?comme¿ [‘|'|’|`] $:A [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] $:A [‘|'|’|`] - [les|des|aux] adjectifs ?comme¿ ‹ $:A › et ‹ $:A › - [les|des|aux] adverbes ?comme¿ [“|”|"] $:W [“|”|"] et [“|”|"] $:W [“|”|"] - [les|des|aux] adverbes ?comme¿ « $:W » et « $:W » - [les|des|aux] adverbes ?comme¿ [‘|'|’|`] $:W [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] $:W [‘|'|’|`] - [les|des|aux] adverbes ?comme¿ ‹ $:W › et ‹ $:W › - [les|des|aux] signes ?comme¿ [“|”|"] *SIGN [“|”|"] et [“|”|"] *SIGN [“|”|"] - [les|des|aux] signes ?comme¿ « *SIGN » et « *SIGN » - [les|des|aux] signes ?comme¿ [‘|'|’|`] *SIGN [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] *SIGN [‘|'|’|`] - [les|des|aux] signes ?comme¿ ‹ *SIGN › et ‹ *SIGN › - [les|des|aux] [termes|mots] ?[latin|grec]¿ tels que [“|”|"] *WORD [“|”|"] et [“|”|"] *WORD [“|”|"] - [les|des|aux] [termes|mots] ?[latin|grec]¿ tels que « *WORD » et « *WORD » - [les|des|aux] [termes|mots] ?[latin|grec]¿ tels que [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] - [les|des|aux] [termes|mots] ?[latin|grec]¿ tels que ‹ *WORD › et ‹ *WORD › - [les|des|aux] déterminants tels que [“|”|"] $:D [“|”|"] et [“|”|"] $:D [“|”|"] - [les|des|aux] déterminants tels que « $:D » et « $:D » - [les|des|aux] déterminants tels que [‘|'|’|`] $:D [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] $:D [‘|'|’|`] - [les|des|aux] déterminants tels que ‹ $:D › et ‹ $:D › - [les|des|aux] prépositions telles que [“|”|"] $:R [“|”|"] et [“|”|"] $:R [“|”|"] - [les|des|aux] prépositions telles que « $:R » et « $:R » - [les|des|aux] prépositions telles que [‘|'|’|`] $:R [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] $:R [‘|'|’|`] - [les|des|aux] prépositions telles que ‹ $:R › et ‹ $:R › - [les|des|aux] pronoms tels que [“|”|"] $:O [“|”|"] et [“|”|"] $:O [“|”|"] - [les|des|aux] pronoms tels que « $:O » et « $:O » - [les|des|aux] pronoms tels que [‘|'|’|`] $:O [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] $:O [‘|'|’|`] - [les|des|aux] pronoms tels que ‹ $:O › et ‹ $:O › - [les|des|aux] verbes tels que [“|”|"] $:Y [“|”|"] et [“|”|"] $:Y [“|”|"] - [les|des|aux] verbes tels que « $:Y » et « $:Y » - [les|des|aux] verbes tels que [‘|'|’|`] $:Y [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] $:Y [‘|'|’|`] - [les|des|aux] verbes tels que ‹ $:Y › et ‹ $:Y › - [les|des|aux] noms tels que [“|”|"] $:N [“|”|"] et [“|”|"] $:N [“|”|"] - [les|des|aux] noms tels que « $:N » et « $:N » - [les|des|aux] noms tels que [‘|'|’|`] $:N [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] $:N [‘|'|’|`] - [les|des|aux] noms tels que ‹ $:N › et ‹ $:N › - [les|des|aux] nombres tels que [“|”|"] [$:B|*NUM] [“|”|"] et [“|”|"] [$:B|*NUM] [“|”|"] - [les|des|aux] nombres tels que « [$:B|*NUM] » et « [$:B|*NUM] » - [les|des|aux] nombres tels que [‘|'|’|`] [$:B|*NUM] [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] [$:B|*NUM] [‘|'|’|`] - [les|des|aux] nombres tels que ‹ [$:B|*NUM] › et ‹ [$:B|*NUM] › - [les|des|aux] adjectifs tels que [“|”|"] $:A [“|”|"] et [“|”|"] $:A [“|”|"] - [les|des|aux] adjectifs tels que « $:A » et « $:A » - [les|des|aux] adjectifs tels que [‘|'|’|`] $:A [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] $:A [‘|'|’|`] - [les|des|aux] adjectifs tels que ‹ $:A › et ‹ $:A › - [les|des|aux] adverbes tels que [“|”|"] $:W [“|”|"] et [“|”|"] $:W [“|”|"] - [les|des|aux] adverbes tels que « $:W » et « $:W » - [les|des|aux] adverbes tels que [‘|'|’|`] $:W [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] $:W [‘|'|’|`] - [les|des|aux] adverbes tels que ‹ $:W › et ‹ $:W › - [les|des|aux] signes tels que [“|”|"] *SIGN [“|”|"] et [“|”|"] *SIGN [“|”|"] - [les|des|aux] signes tels que « *SIGN » et « *SIGN » - [les|des|aux] signes tels que [‘|'|’|`] *SIGN [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] *SIGN [‘|'|’|`] - [les|des|aux] signes tels que ‹ *SIGN › et ‹ *SIGN › - <<- ~3:0>> * - - [le|un|du|au] participe passé ?comme¿ [“|”|"] $:Q [“|”|"] - [le|un|du|au] participe passé ?comme¿ « $:Q » - [le|un|du|au] participe passé ?comme¿ [‘|'|’|`] $:Q [‘|'|’|`] - [le|un|du|au] participe passé ?comme¿ ‹ $:Q › - [le|un|du|au] participe passé tel que [“|”|"] $:Q [“|”|"] - [le|un|du|au] participe passé tel que « $:Q » - [le|un|du|au] participe passé tel que [‘|'|’|`] $:Q [‘|'|’|`] - [le|un|du|au] participe passé tel que ‹ $:Q › - [la|une] forme verbale ?comme¿ [“|”|"] $:V [“|”|"] - [la|une] forme verbale ?comme¿ « $:V » - [la|une] forme verbale ?comme¿ [‘|'|’|`] $:V [‘|'|’|`] - [la|une] forme verbale ?comme¿ ‹ $:V › - [la|une] forme verbale telle que [“|”|"] $:V [“|”|"] - [la|une] forme verbale telle que « $:V » - [la|une] forme verbale telle que [‘|'|’|`] $:V [‘|'|’|`] - [la|une] forme verbale telle que ‹ $:V › - [les|des|aux] participes passés ?comme¿ [“|”|"] $:Q [“|”|"] et [“|”|"] $:Q [“|”|"] - [les|des|aux] participes passés ?comme¿ « $:Q » et « $:Q » - [les|des|aux] participes passés ?comme¿ [‘|'|’|`] $:Q [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] $:Q [‘|'|’|`] - [les|des|aux] participes passés ?comme¿ ‹ $:Q › et ‹ $:Q › - [les|des|aux] participes passés tels que [“|”|"] $:Q [“|”|"] et [“|”|"] $:Q [“|”|"] - [les|des|aux] participes passés tels que « $:Q » et « $:Q » - [les|des|aux] participes passés tels que [‘|'|’|`] $:Q [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] $:Q [‘|'|’|`] - [les|des|aux] participes passés tels que ‹ $:Q › et ‹ $:Q › - [les|des|aux] formes verbales ?comme¿ [“|”|"] $:V [“|”|"] et [“|”|"] $:V [“|”|"] - [les|des|aux] formes verbales ?comme¿ « $:V » et « $:V » - [les|des|aux] formes verbales ?comme¿ [‘|'|’|`] $:V [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] $:V [‘|'|’|`] - [les|des|aux] formes verbales ?comme¿ ‹ $:V › et ‹ $:V › - [les|des|aux] formes verbales telles que [“|”|"] $:V [“|”|"] et [“|”|"] $:V [“|”|"] - [les|des|aux] formes verbales telles que « $:V » et « $:V » - [les|des|aux] formes verbales telles que [‘|'|’|`] $:V [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] $:V [‘|'|’|`] - [les|des|aux] formes verbales telles que ‹ $:V › et ‹ $:V › - <<- ~4:0>> * - - [le|un|du|au] signe [de|d’] ponctuation ?comme¿ [“|”|"] *PUNC [“|”|"] - [le|un|du|au] signe [de|d’] ponctuation ?comme¿ « *PUNC » - [le|un|du|au] signe [de|d’] ponctuation ?comme¿ [‘|'|’|`] *PUNC [‘|'|’|`] - [le|un|du|au] signe [de|d’] ponctuation ?comme¿ ‹ *PUNC › - [le|un|du|au] signe [de|d’] ponctuation tel que [“|”|"] *PUNC [“|”|"] - [le|un|du|au] signe [de|d’] ponctuation tel que « *PUNC » - [le|un|du|au] signe [de|d’] ponctuation tel que [‘|'|’|`] *PUNC [‘|'|’|`] - [le|un|du|au] signe [de|d’] ponctuation tel que ‹ *PUNC › - [les|des|aux] signes [de|d’] ponctuation ?comme¿ [“|”|"] *PUNC [“|”|"] et [“|”|"] *PUNC [“|”|"] - [les|des|aux] signes [de|d’] ponctuation ?comme¿ « *PUNC » et « *PUNC » - [les|des|aux] signes [de|d’] ponctuation ?comme¿ [‘|'|’|`] *PUNC [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] *PUNC [‘|'|’|`] - [les|des|aux] signes [de|d’] ponctuation ?comme¿ ‹ *PUNC › et ‹ *PUNC › - [les|des|aux] signes [de|d’] ponctuation tel que [“|”|"] *PUNC [“|”|"] et [“|”|"] *PUNC [“|”|"] - [les|des|aux] signes [de|d’] ponctuation tel que « *PUNC » et « *PUNC » - [les|des|aux] signes [de|d’] ponctuation tel que [‘|'|’|`] *PUNC [‘|'|’|`] et [‘|'|’|`] *PUNC [‘|'|’|`] - [les|des|aux] signes [de|d’] ponctuation tel que ‹ *PUNC › et ‹ *PUNC › - <<- ~5:0>> * - - [le|du|au] groupe ?nominal¿ [“|”|"] $:D @:[NA] ?@:[NA]¿ ?@:[NA]¿ [“|”|"] - [le|du|au] groupe ?nominal¿ « $:D @:[NA] ?@:[NA]¿ ?@:[NA]¿ » - [le|du|au] groupe ?nominal¿ [‘|'|’|`] $:D @:[NA] ?@:[NA]¿ ?@:[NA]¿ [‘|'|’|`] - [le|du|au] groupe ?nominal¿ ‹ $:D @:[NA] ?@:[NA]¿ ?@:[NA]¿ › - [le|du|au] syntagme ?nominal¿ [“|”|"] [*WORD|*WORDELD] *WORD ?*WORD¿ ?*WORD¿ [“|”|"] - [le|du|au] syntagme ?nominal¿ « [*WORD|*WORDELD] *WORD ?*WORD¿ ?*WORD¿ » - [le|du|au] syntagme ?nominal¿ [‘|'|’|`] [*WORD|*WORDELD] *WORD ?*WORD¿ ?*WORD¿ [‘|'|’|`] - [le|du|au] syntagme ?nominal¿ ‹ [*WORD|*WORDELD] *WORD ?*WORD¿ ?*WORD¿ › - la proposition [“|”|"] [*WORD|*WORDELD] [*WORD|*WORDELD] ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ [“|”|"] - la proposition « [*WORD|*WORDELD] [*WORD|*WORDELD] ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ » - la proposition [‘|'|’|`] [*WORD|*WORDELD] [*WORD|*WORDELD] ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ [‘|'|’|`] - la proposition ‹ [*WORD|*WORDELD] [*WORD|*WORDELD] ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ › - [|la] locution ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿ [“|”|"] [*WORD|*WORDELD] ?,¿ [*WORD|*WORDELD] ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?*WORD¿ [“|”|"] - [|la] locution ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿ « [*WORD|*WORDELD] ?,¿ [*WORD|*WORDELD] ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?*WORD¿ » - [|la] locution ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿ [‘|'|’|`] [*WORD|*WORDELD] ?,¿ [*WORD|*WORDELD] ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?*WORD¿ [‘|'|’|`] - [|la] locution ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿ ‹ [*WORD|*WORDELD] ?,¿ [*WORD|*WORDELD] ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?*WORD¿ › - <<- ~3:0>> * - - [|l’] ancienne locution ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿ [“|”|"] [*WORD|*WORDELD] ?,¿ [*WORD|*WORDELD] ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?*WORD¿ [“|”|"] - [|l’] ancienne locution ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿ « [*WORD|*WORDELD] ?,¿ [*WORD|*WORDELD] ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?*WORD¿ » - [|l’] ancienne locution ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿ [‘|'|’|`] [*WORD|*WORDELD] ?,¿ [*WORD|*WORDELD] ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?*WORD¿ [‘|'|’|`] - [|l’] ancienne locution ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿ ‹ [*WORD|*WORDELD] ?,¿ [*WORD|*WORDELD] ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?[*WORD|*WORDELD]¿ ?*WORD¿ › - <<- ~4:0>> * - - - [|,] [“|”|"] *WORD [“|”|"] n’ est pas un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre] - [|,] « *WORD » n’ est pas un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre] - [|,] [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] n’ est pas un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre] - [|,] ‹ *WORD › n’ est pas un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre] - [|,] [“|”|"] *WORD [“|”|"] n’ est pas une [préposition|forme] - [|,] « *WORD » n’ est pas une [préposition|forme] - [|,] [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] n’ est pas une [préposition|forme] - [|,] ‹ *WORD › n’ est pas une [préposition|forme] - [|,] [“|”|"] *WORD [“|”|"] devrait être un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre] - [|,] « *WORD » devrait être un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre] - [|,] [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] devrait être un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre] - [|,] ‹ *WORD › devrait être un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre] - [|,] [“|”|"] *WORD [“|”|"] devrait être une [préposition|forme] - [|,] « *WORD » devrait être une [préposition|forme] - [|,] [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] devrait être une [préposition|forme] - [|,] ‹ *WORD › devrait être une [préposition|forme] - [|,] [“|”|"] *WORD [“|”|"] devrait être au [masculin|féminin|singulier|pluriel] - [|,] « *WORD » devrait être au [masculin|féminin|singulier|pluriel] - [|,] [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] devrait être au [masculin|féminin|singulier|pluriel] - [|,] ‹ *WORD › devrait être au [masculin|féminin|singulier|pluriel] - [|,] [“|”|"] *WORD [“|”|"] [ne|n’] devrait pas être un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre] - [|,] « *WORD » [ne|n’] devrait pas être un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre] - [|,] [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] [ne|n’] devrait pas être un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre] - [|,] ‹ *WORD › [ne|n’] devrait pas être un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre] - [|,] [“|”|"] *WORD [“|”|"] [ne|n’] devrait pas être une [préposition|forme] - [|,] « *WORD » [ne|n’] devrait pas être une [préposition|forme] - [|,] [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] [ne|n’] devrait pas être une [préposition|forme] - [|,] ‹ *WORD › [ne|n’] devrait pas être une [préposition|forme] - [|,] [“|”|"] *WORD [“|”|"] [ne|n’] devrait pas être au [masculin|féminin|singulier|pluriel] - [|,] « *WORD » [ne|n’] devrait pas être au [masculin|féminin|singulier|pluriel] - [|,] [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] [ne|n’] devrait pas être au [masculin|féminin|singulier|pluriel] - [|,] ‹ *WORD › [ne|n’] devrait pas être au [masculin|féminin|singulier|pluriel] - <<- !3>> - <<- !5>> - - [|,] [“|”|"] *WORD [“|”|"] est [un|le] [terme|mot] - [|,] « *WORD » est [un|le] [terme|mot] - [|,] [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] est [un|le] [terme|mot] - [|,] ‹ *WORD › est [un|le] [terme|mot] - [|,] [“|”|"] $:D [“|”|"] est [un|le] déterminant - [|,] « $:D » est [un|le] déterminant - [|,] [‘|'|’|`] $:D [‘|'|’|`] est [un|le] déterminant - [|,] ‹ $:D › est [un|le] déterminant - [|,] [“|”|"] $:R [“|”|"] est [une|la] préposition - [|,] « $:R » est [une|la] préposition - [|,] [‘|'|’|`] $:R [‘|'|’|`] est [une|la] préposition - [|,] ‹ $:R › est [une|la] préposition - [|,] [“|”|"] $:O [“|”|"] est [un|le] pronom - [|,] « $:O » est [un|le] pronom - [|,] [‘|'|’|`] $:O [‘|'|’|`] est [un|le] pronom - [|,] ‹ $:O › est [un|le] pronom - [|,] [“|”|"] $:W [“|”|"] est [un|le] adverbe - [|,] « $:W » est [un|le] adverbe - [|,] [‘|'|’|`] $:W [‘|'|’|`] est [un|le] adverbe - [|,] ‹ $:W › est [un|le] adverbe - [|,] [“|”|"] $:A [“|”|"] est [un|l’] adjectif - [|,] « $:A » est [un|l’] adjectif - [|,] [‘|'|’|`] $:A [‘|'|’|`] est [un|l’] adjectif - [|,] ‹ $:A › est [un|l’] adjectif - [|,] [“|”|"] $:N [“|”|"] est [un|le] nom - [|,] « $:N » est [un|le] nom - [|,] [‘|'|’|`] $:N [‘|'|’|`] est [un|le] nom - [|,] ‹ $:N › est [un|le] nom - [|,] [“|”|"] *WORD [“|”|"] est féminin - [|,] « *WORD » est féminin - [|,] [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] est féminin - [|,] ‹ *WORD › est féminin - [|,] [“|”|"] *WORD [“|”|"] est masculin - [|,] « *WORD » est masculin - [|,] [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] est masculin - [|,] ‹ $:N › est masculin - [|,] [“|”|"] $:Y [“|”|"] est [un|le] verbe - [|,] « $:Y » est [un|le] verbe - [|,] [‘|'|’|`] $:Y [‘|'|’|`] est [un|le] verbe - [|,] ‹ $:Y › est [un|le] verbe - [|,] [“|”|"] $:Q [“|”|"] est [un|le] participe passé - [|,] « $:Q » est [un|le] participe passé - [|,] [‘|'|’|`] $:Q [‘|'|’|`] est [un|le] participe passé - [|,] ‹ $:Q › est [un|le] participe passé - [|,] [“|”|"] $:V [“|”|"] est [une|la] forme verbale - [|,] « $:V » est [une|la] forme verbale - [|,] [‘|'|’|`] $:V [‘|'|’|`] est [une|la] forme verbale - [|,] ‹ $:V › est [une|la] forme verbale - [|,] [“|”|"] *WORD [“|”|"] est [une|la] forme verbale interrogative - [|,] « *WORD » est [une|la] forme verbale interrogative - [|,] [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] est [une|la] forme verbale interrogative - [|,] ‹ *WORD › est [une|la] forme verbale interrogative - [|,] [“|”|"] [$:B|*NUM] [“|”|"] est [un|le] nombre - [|,] « [$:B|*NUM] » est [un|le] nombre - [|,] [‘|'|’|`] [$:B|*NUM] [‘|'|’|`] est [un|le] nombre - [|,] ‹ [$:B|*NUM] › est [un|le] nombre - [|,] [“|”|"] *PUNC [“|”|"] est [un|le] signe de ponctuation - [|,] « *PUNC » est [un|le] signe de ponctuation - [|,] [‘|'|’|`] *PUNC [‘|'|’|`] est [un|le] signe de ponctuation - [|,] ‹ *PUNC › est [un|le] signe de ponctuation - [|,] [“|”|"] *SIGN [“|”|"] est [un|le] signe - [|,] « *SIGN » est [un|le] signe - [|,] [‘|'|’|`] *SIGN [‘|'|’|`] est [un|le] signe - [|,] ‹ *SIGN › est [un|le] signe - <<- !3>> - <<- !5>> - - [|,|s’] >écrire  [“|”|"] ?*WORDELD¿ *WORD [“|”|"] - [|,|s’] >écrire  « ?*WORDELD¿ *WORD » - [|,|s’] >écrire  [‘|'|’|`] ?*WORDELD¿ *WORD [‘|'|’|`] - [|,|s’] >écrire  ‹ ?*WORDELD¿ *WORD › - <<- !-2>> - -TEST: New York {{étaient}} {{devenue}} la plaque tournante de tous les trafics. -TEST: de Bordeaux ou de n’importe où -TEST: il n’y a pas faute. -TEST: une séparation hommes/femmes -TEST: le mot “amie” ne veut plus rien dire -TEST: le mot « amie » ne veut plus rien dire -TEST: le mot ‹amie› ne veut plus rien dire -TEST: le mot ‘amie’ ne veut plus rien dire - !!!! Élisions !! # presque : élision @@ -4495,11 +4508,11 @@ @@@@ @@@@ @@@@ @@@@ -@@@@GRAPH: graphe1|g1 _ +@@@@GRAPH: graphe2|g2 _ @@@@ @@@@ @@@@ @@@@ @@ -11458,11 +11471,11 @@ TEST: Mets ton pardessus ce matin. # gilet pare-balle __conf_pare_balle__ - >gilet par >balle + [>gilet|>vitrage|>vitre] par >balle <<- /conf/ -2:3>> pare-balles && Confusion. Un gilet pare-balles, c’est-à-dire qui pare les balles. TEST: Elle a enfilé son gilet {{par balle}}. @@ -11522,10 +11535,13 @@ TEST: {{pare mont est par veau}} # pause /pose __conf_pause_pose__ + pendant [la|une|cette|ma|ta|sa|notre|votre|leur|les|des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] >pose + <<- /conf/ --1>> =\-1.replace("o", "au").replace("O", "AU") && Confusion probable. Une pose consiste à poser quelque chose, tandis qu’une pause est un laps de temps de repos. + >pose [café|carrière|>cigarette|>clope|crédit|déjeuner|détente|dîner|gourmande|pipi|repas|thé] >pose du [matin|soir] >pose de midi >pose de l’ après-midi <<- /conf/ -1>> =\1.replace("o", "au").replace("O", "AU") && Confusion probable. Une pose consiste à poser quelque chose, tandis qu’une pause est un laps de temps de repos. @@ -11534,10 +11550,11 @@ >pause des [ardoises|agrafes|bollards|briques|câbles|carreaux|carrelages|dalles|fenêtres|panneaux|parquets|pavés|plaques|plinthes|tapis|tapisseries|tuiles|vitres|vitrages] >pause de la [charpente|couronne|dalle|fenêtre|fibre|moquette|prothèse|tapisserie|toiture|vitre] >pause de la [première|1ʳᵉ|1re|1ère] [brique|couche|pierre] <<- /conf/ -1>> =\1.replace("au", "o").replace("AU", "O") && Confusion probable. Une pose consiste à poser quelque chose, tandis qu’une pause est un laps de temps de repos. +TEST: pendant sa {{pose}}, il fuma TEST: Nous assistons à la {{pause}} de la première brique. TEST: c’est la {{pose}} du matin. TEST: Faire une {{pose}} café. TEST: Faire des {{poses}} café. TEST: La {{pose}} de midi. @@ -14240,15 +14257,16 @@ TEST: une fois le petit {{accepter}} par l’école, nous pûmes nous reposer. ## adj que adj sujet __conf_que_adj_suj__ - que , @:V1.*:Y , $:Os¬:Ov + que , @:V1.*:Y , [je|tu|il|elle|iel|ils|elles|iels] <<- /conf/ -3>> =suggVerbPpas(\3) && Confusion probable. Il s’agit ici d’un verbe à l’infinitif. Si vous voulez décrire un état de fait, il faut employer un participe passé. TEST: il était si fâché que, {{ulcérer}}, il dut s’asseoir. TEST: il était si fâché que parler lui fut impossible. +TEST: que, parler, c’était impossible !! !! @@ -14271,10 +14289,29 @@ !!! !!! Processeur: épuration des adverbes, locutions adverbiales, interjections et expressions usuelles !! !!! !!! +__da_pendant__ + ## évènements + pendant ?tout¿ [le|l’|ce|cet|mon|ton|son|notre|votre|leur] ?[interminable|long]¿ + || [accouchement|acte|âge|colloque|conflit|cours|couronnement|déjeuner|dîner|diner|entracte|entrainement|entraînement|examen|événement|évènement|interrègne|jihad|mandat|mariage|match|passage|procès|repas|règne|sommeil|souper|temps|travail|voyage] + pendant ?toute¿ [la|l’|cette|ma|ta|sa|mon|ton|son|notre|votre|leur] ?[interminable|longue]¿ + || [adolescence|cérémonie|compétition|crise|croisade|dictature|enfance|étude|existence|guerre|intronisation|messe|pause|période|prière|querelle|récréation|régence|retraite|réunion|séance|thérapie|traversée|tyrannie|union|vacance|vie] + ## évènements + pendant ?tous¿ [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] ?[innombrables|interminables|nombreusx]¿ [accouchements|actes|âges|colloques|conflits|cours|couronnements|déjeuners|dîners|diners|entractes|entrainementt|entraînements|examens|événements|évènements|interrègnes|jihads|mandats|mariages|matchs|passages|procès|repas|règnes|sommeils|soupers|temps|travaux|voyages] + pendant ?toutes¿ [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] ?[innombrables|interminables|nombreuses]¿ [adolescences|cérémonies|compétitions|crises|croisades|dictatures|enfances|études|existences|guerres|intronisations|messes|pauses|périodes|prières|querelles|récréations|régences|retraites|réunions|séances|thérapies|traversées|tyrannies|unions|vacances|vies] + ## durée + pendant ?tout¿ [le|l’|ce|cet|mon|ton|son|notre|votre|leur] [matin|soir|an|mois|trimestre|semestre|an|siècle|millénaire|éon] + pendant ?toute¿ [la|l’|cette|ma|ta|sa|mon|ton|son|notre|votre|leur] [nanoseconde|microseconde|milliseconde|seconde|minute|heure|matinée|journée|nuit|semaine|année|décennie|éternité] + ## durées + pendant ?tous¿ [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|$:B] ?[innombrables|interminables|nombreux]¿ + || [moments|instants|matins|soirs|mois|trimestres|semestres|ans|siècles|millénaires|éons] + pendant ?toutes¿ [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|$:B] ?[innombrables|interminables|nombreuses]¿ + || [nanosecondes|microsecondes|millisecondes|secondes|minutes|heures|matinées|journées|nuits|semaines|années|décennies] + <<- =>> select(\1, ":R") + __purge_siècles_millénaires__ à [compter|partir] du [Ier|Iᵉʳ|IId|Ind|IIᵈ|IIⁿᵈ] [siècle|millénaire] à [compter|partir] du ~^[xXvViI]+(?:[eᵉ]|i?[èe]me)$ [siècle|millénaire] ?jusqu’¿ à l’ orée du [Ier|Iᵉʳ|IId|Ind|IIᵈ|IIⁿᵈ] [siècle|millénaire] @@ -19343,11 +19380,11 @@ @@@@ @@@@ @@@@ @@@@ -@@@@GRAPH: graphe2|g2 _ +@@@@GRAPH: graphe3|g3 _ @@@@ @@@@ @@@@ @@@@