Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -11097,12 +11097,12 @@ [de|d’] grande [taille|envergure|stature|valeur] [de|d’] gré à gré [de|d’] gré ou de force [de|d’] guerre lasse [de|d’] haut en bas - [de|d’] haut [rang|vol] - [de|d’] haute [lutte|naissance|stature|taille|valeur|volée] + [de|d’] ?très¿ haut [rang|vol] + [de|d’] ?très¿ haute [lutte|naissance|stature|taille|valeur|volée] [de|d’] jour comme de nuit [de|d’] jour en jour [de|d’] là-bas [de|d’] la meilleure [manière|façon] possible [de|d’] la même [façon|manière] @@ -18781,11 +18781,11 @@ || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || être [devenu|redevenu|resté|demeuré] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] ([il|ce|c’|ç’|quiconque]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || avoir [été|semblé|paru] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] - <<- /ppas/ morph(\2, ":[123]s") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s")) --1>> =suggMasSing(\-1) # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au masculin singulier. + <<- /ppas/ morph(\2, ":(?:[123]s|P)") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s")) --1>> =suggMasSing(\-1) # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au masculin singulier. [ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] [ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >avoir [été|semblé|paru] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] [ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler] [devenu|redevenu|resté|demeuré] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] [ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ @@ -18852,11 +18852,11 @@ || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || être [devenu|redevenu|resté|demeuré] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] ([lui|ça|ceci|cela|ce|c’|ç’|celui|celui-ci|celui-là]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || avoir [été|semblé|paru] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] - <<- /ppas/ morph(\2, ":[123]s") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s")) --1>> =suggMasSing(\-1) # Accord avec le sujet “\1 qui” : “\-1” devrait être au masculin singulier. + <<- /ppas/ morph(\2, ":(?:[123]s|P)") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s")) --1>> =suggMasSing(\-1) # Accord avec le sujet “\1 qui” : “\-1” devrait être au masculin singulier. lequel ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] lequel ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >avoir [été|semblé|paru] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] lequel ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler] [devenu|redevenu|resté|demeuré] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] lequel ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ @@ -18898,10 +18898,11 @@ TEST: lui qui affirmait être devenu {{éclairée}} TEST: lui qui ne croit rester {{humbles}} en mettant sans cesse en avant ses mérites TEST: lui qui n’en aimait pas rester {{visibles}} TEST: lequel allait être {{renvoyée}} de l’établissement. TEST: tout sera {{dissoute}} +TEST: lui ne voulant être {{retrouvés}} TEST: C’est donc seules que les deux femmes sont amenées à comparaître TEST: C’eût été pure imagination. TEST: Je n’arrêtais pas de me répéter que tout cela était peut-être pure imagination TEST: La femme qui faisait ça est partie. TEST: De cela a toujours été faite notre vie @@ -18924,11 +18925,11 @@ || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || être [devenue|redevenue|restée|demeurée] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]] ([elle|celle-ci|celle-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || avoir [été|semblé|paru] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]] - <<- /ppas/ not tag(\1, "enum") and not morph(<1, ":[RV]|>(?:et|ou)/") and morph(\2, ":[123]s") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s")) + <<- /ppas/ not tag(\1, "enum") and not morph(<1, ":[RV]|>(?:et|ou)/") and morph(\2, ":(?:[123]s|P)") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s")) --1>> =suggFemSing(\-1) # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au féminin singulier. ([elle|celle|celle-ci|celle-là]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]) [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]] ([elle|celle|celle-ci|celle-là]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (>avoir) [été|semblé|paru] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]] ([elle|celle|celle-ci|celle-là]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler]) [devenue|redevenue|restée|demeurée] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]] @@ -18939,11 +18940,11 @@ || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || être [devenue|redevenue|restée|demeurée] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]] ([elle|celle|celle-ci|celle-là]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || avoir [été|semblé|paru] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]] - <<- /ppas/ morph(\2, ":[123]s") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s")) --1>> =suggFemSing(\-1) # Accord avec le sujet “\1 qui” : “\-1” devrait être au féminin singulier. + <<- /ppas/ morph(\2, ":(?:[123]s|P)") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s")) --1>> =suggFemSing(\-1) # Accord avec le sujet “\1 qui” : “\-1” devrait être au féminin singulier. laquelle ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]] laquelle ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >avoir [été|semblé|paru] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]] laquelle ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler] [devenue|redevenue|restée|demeurée] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]] laquelle ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ @@ -19024,11 +19025,11 @@ || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || être [devenus|redevenus|restés|demeurés] [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] ([eux|ceux-ci|ceux-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || avoir [été|semblé|paru] [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] - <<- /ppas/ not morph(<1, ":[RV]") and morph(\2, ":3p") and not value(\-1, "|légion|") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s")) + <<- /ppas/ not morph(<1, ":[RV]") and morph(\2, ":(?:3p|P)") and not value(\-1, "|légion|") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s")) --1>> =suggMasPlur(\-1) # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au masculin singulier. ([eux|ceux|ceux-ci|ceux-là]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]) [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] ([eux|ceux|ceux-ci|ceux-là]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (>avoir) [été|semblé|paru] [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] ([eux|ceux|ceux-ci|ceux-là]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler]) [devenus|redevenus|restés|demeurés] [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] @@ -19039,11 +19040,11 @@ || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || être [devenus|redevenus|restés|demeurés] [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] ([eux|ceux|ceux-ci|ceux-là]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || avoir [été|semblé|paru] [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] - <<- /ppas/ morph(\2, ":3p") and not value(\-1, "|légion|") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s")) + <<- /ppas/ morph(\2, ":(?:3p|P)") and not value(\-1, "|légion|") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s")) --1>> =suggMasPlur(\-1) # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au masculin singulier. lesquels ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre] [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] lesquels ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >avoir [été|semblé|paru] [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] lesquels ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler] [devenus|redevenus|restés|demeurés] [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] @@ -19076,11 +19077,11 @@ TEST: ceux-là n’en semblent pas moins {{contrarié}} TEST: ceux qui adorent paraître plus {{instruit}} qu’ils ne sont réellement TEST: avec ceux-là qui n’ont pas semblé trop {{con}} TEST: contre ceux-ci qui n’en semblent pas plus {{contrarié}} qui quiconque TEST: lesquels pensent avoir paru {{faible}} devant leurs pairs. - +TEST: ceux qui estimant être {{éduqué}} __ppas_3pl_fem_verbe_état__ ([elles|celles-ci|celles-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]) [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]] ([elles|celles-ci|celles-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (>avoir) [été|semblé|paru] [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]] @@ -19092,11 +19093,11 @@ || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || être [devenues|redevenues|restées|demeurées] [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]] ([elles|celles-ci|celles-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || avoir [été|semblé|paru] [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]] - <<- /ppas/ not morph(<1, ":[RV]") and morph(\2, ":3p") and not value(\-1, "|légion|") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s")) + <<- /ppas/ not morph(<1, ":[RV]") and morph(\2, ":(?:3p|P)") and not value(\-1, "|légion|") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s")) --1>> =suggFemPlur(\-1) # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au féminin pluriel. ([elles|celles|celles-ci|celles-là]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]) [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]] ([elles|celles|celles-ci|celles-là]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (>avoir) [été|semblé|paru] [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]] ([elles|celles|celles-ci|celles-là]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler]) [devenues|redevenues|restées|demeurées] [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]] @@ -19107,11 +19108,11 @@ || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || être [devenues|redevenues|restées|demeurées] [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]] ([elles|celles|celles-ci|celles-là]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || avoir [été|semblé|paru] [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]] - <<- /ppas/ morph(\2, ":3p") and not value(\-1, "|légion|") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s")) + <<- /ppas/ morph(\2, ":(?:3p|P)") and not value(\-1, "|légion|") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s")) --1>> =suggFemPlur(\-1) # Accord avec le sujet “\1 qui” : “\-1” devrait être au féminin pluriel. lesquelles ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre] [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]] lesquelles ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >avoir [été|semblé|paru] [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]] lesquelles ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler] [devenues|redevenues|restées|demeurées] [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]] @@ -19273,11 +19274,11 @@ || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || être [devenu+e|redevenu+e|resté+e|demeuré+e] *WORD [|,|$:Cs] [un|le|ce|cet] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || avoir [été|semblé|paru] *WORD - <<- /ppas/ morph(\1, ":[NA].*:[me]", ":[GWf]") and morph(\-1, ":A.*:f", ":[GWme]") and morph(\2, ":[123]s") + <<- /ppas/ morph(\1, ":[NA].*:[me]", ":[GWf]") and morph(\-1, ":A.*:f", ":[GWme]") and (morph(\2, ":[123]s") or (not tag(\1, "enum") and morph(\2, ":P"))) --1>> =switchGender(\-1) # Accord erroné : “\1” et “\-1” ne sont pas accordés en genre. [|,|$:Cs] [une|la|ma|ta|sa|cette] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]) *WORD [|,|$:Cs] [une|la|ma|ta|sa|cette] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ (>avoir) [été|semblé|paru] *WORD [|,|$:Cs] [une|la|ma|ta|sa|cette] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ([>être|>sembler]) [devenu+e|redevenu+e|resté+e|demeuré+e] *WORD @@ -19288,11 +19289,11 @@ || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || être [devenu+e|redevenu+e|resté+e|demeuré+e] *WORD [|,|$:Cs] [une|la|ma|ta|sa|cette] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || avoir [été|semblé|paru] *WORD - <<- /ppas/ morph(\1, ":[NA].*:[fe]", ":[GWm]") and morph(\-1, ":A.*:m", ":[GWfe]") and morph(\2, ":[123]s") + <<- /ppas/ morph(\1, ":[NA].*:[fe]", ":[GWm]") and morph(\-1, ":A.*:m", ":[GWfe]") and (morph(\2, ":[123]s") or (not tag(\1, "enum") and morph(\2, ":P"))) --1>> =switchGender(\-1) # Accord erroné : “\1” et “\-1” ne sont pas accordés en genre. [|,|$:Cs] [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]) *WORD [|,|$:Cs] [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ (>avoir) [été|semblé|paru] *WORD [|,|$:Cs] [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ([>être|>sembler]) [devenu+e|redevenu+e|resté+e|demeuré+e] *WORD @@ -19303,11 +19304,12 @@ || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || être [devenu+e|redevenu+e|resté+e|demeuré+e] *WORD [|,|$:Cs] [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || avoir [été|semblé|paru] *WORD - <<- /ppas/ ((morph(\1, ":[NA].*:f", ":[GWme]") and morph(\-1, ":A.*:m", ":[GWfe]")) or (morph(\1, ":[NA].*:m", ":[GWfe]") and morph(\-1, ":A.*:f", ":[GWme]"))) and morph(\2, ":[123]s") + <<- /ppas/ ((morph(\1, ":[NA].*:f", ":[GWme]") and morph(\-1, ":A.*:m", ":[GWfe]")) or (morph(\1, ":[NA].*:m", ":[GWfe]") and morph(\-1, ":A.*:f", ":[GWme]"))) + and (morph(\2, ":[123]s") or (not tag(\1, "enum") and morph(\2, ":P"))) --1>> =switchGender(\-1) # Accord erroné : “\1” et “\-1” ne sont pas accordés en genre. [|,|$:Cs] [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]) *WORD [|,|$:Cs] [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ (>avoir) [été|semblé|paru] *WORD [|,|$:Cs] [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ([>être|>sembler]) [devenus|redevenus|restés|demeurés|devenues|redevenues|restées|demeurées] *WORD @@ -19318,11 +19320,11 @@ || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || être [devenus|redevenus|restés|demeurés|devenues|redevenues|restées|demeurées] *WORD [|,|$:Cs] [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || avoir [été|semblé|paru] *WORD - <<- /ppas/ ((morph(\1, ":[NA].*:f", ":[GWme]") and morph(\-1, ":A.*:m", ":[GWfe]")) or (morph(\1, ":[NA].*:m", ":[GWfe]") and morph(\-1, ":A.*:f", ":[GWme]"))) and morph(\2, ":[123]p") + <<- /ppas/ ((morph(\1, ":[NA].*:f", ":[GWme]") and morph(\-1, ":A.*:m", ":[GWfe]")) or (morph(\1, ":[NA].*:m", ":[GWfe]") and morph(\-1, ":A.*:f", ":[GWme]"))) and morph(\2, ":(?:[123]p|P)") --1>> =switchGender(\-1) # Accord erroné : “\1” et “\-1” ne sont pas accordés en genre. *WORD [que|qu’] [un|le|ce|cet|une|la|ma|ta|sa|cette|l’|mon|ton|son|notre|votre|leur|les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs] *WORD ?[ne|n’]¿ || ([>affirmer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>dire|>estimer|>imaginer|>penser|>préférer|>savoir|>souhaiter|>vouloir]) || [être|devenir|redevenir|rester|paraître|paraitre|sembler] *WORD @@ -19350,10 +19352,11 @@ TEST: l’écolier qui ne croyait pas avoir été {{brillante}} TEST: les femmes sont vraiment {{partis}} ->> parties TEST: les hommes ne sont pas tout à fait {{fâchées}} ->> fâchés TEST: plusieurs invités qui ne sont pas {{contentes}} TEST: les réunions sans cesse reportées qui sont {{annulés}} +TEST: les hommes croyant être {{instruites}} TEST: Les tortures que ce journaliste pense être “normales”. __ppas_nom_propre_être_accord_genre__ [|,|$:Cs] ($:M) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]) *WORD @@ -19366,11 +19369,12 @@ || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || être [devenu+e|redevenu+e|resté+e|demeuré+e] *WORD [|,|$:Cs] ($:M) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || avoir [été|semblé|paru] *WORD - <<- /ppas/ not tag(\1, "enum") and ((morph(\1, ":M.*:f", ":[GWme]") and morph(\-1, ":A.*:m", ":[GWfe]")) or (morph(\1, ":M.*:m", ":[GWfe]") and morph(\-1, ":A.*:f", ":[GWme]"))) and morph(\2, ":[123]s") + <<- /ppas/ not tag(\1, "enum") and ((morph(\1, ":M.*:f", ":[GWme]") and morph(\-1, ":A.*:m", ":[GWfe]")) or (morph(\1, ":M.*:m", ":[GWfe]") and morph(\-1, ":A.*:f", ":[GWme]"))) + and (morph(\2, ":[123]s") or (not tag(\1, "enum") and morph(\2, ":P"))) --1>> =switchGender(\-1) # Accord erroné : “\1” et “\-1” ne sont pas accordés en genre. *WORD [que|qu’] $:M ?[ne|n’]¿ || ([>affirmer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>dire|>estimer|>imaginer|>penser|>préférer|>savoir|>souhaiter|>vouloir]) || [être|devenir|redevenir|rester|paraître|paraitre|sembler] *WORD @@ -19395,10 +19399,11 @@ TEST: Martine est {{marié}}. TEST: Martine qui n’est pas {{marié}}. TEST: Martine qui est très {{intelligent}}. TEST: Martine n’est pas très {{intelligent}}. TEST: Pierre est {{dominée}} par son adversaire. +TEST: Louise adorant avoir paru {{éduqué}} TEST: Les travaux que Jeanne pense être achevés depuis longtemps n’ont pas encore commencé. !! !!