Index: gc_lang/fr/dictionnaire/orthographe/FRANCAIS_7.aff ================================================================== --- gc_lang/fr/dictionnaire/orthographe/FRANCAIS_7.aff +++ gc_lang/fr/dictionnaire/orthographe/FRANCAIS_7.aff @@ -466,13 +466,13 @@ # élisions des articles, pronoms et conjonctions ###################################################################### # CONTOURNEMENT DU BUG (WORKAROUND): # http://sourceforge.net/tracker/?func=detail&aid=3471331&group_id=143754&atid=756395 -# élisions de 'de', 'le' & 'la' +# élisions de 'de', 'le' & 'la' avant([aàâeèéêiîoôuyhœæAÀÂEÈÉÊIÎOÔUYHŒÆ]) PFX L' Y 34 -PFX L' 0 l' [aàâeèéêiîoôuyhœæAÀÂEÈÉÊIÎOÔUYHŒÆ] dp:le|la+ +PFX L' 0 l' . dp:le|la+ PFX L' a l'A a dp:le|la+ PFX L' à l'À à dp:le|la+ PFX L' â l' â dp:le|la+ PFX L' e l'E e dp:le|la+ PFX L' é l'É é dp:le|la+ @@ -485,11 +485,11 @@ PFX L' u l'U u dp:le|la+ PFX L' y l'Y y dp:le|la+ PFX L' h l'H h dp:le|la+ PFX L' œ l'Œ œ dp:le|la+ PFX L' æ l'Æ æ dp:le|la+ -PFX L' 0 L' [aàâeèéêiîoôuyhœæAÀÂEÈÉÊIÎOÔUYHŒÆ] dp:le|la+ # WORKAROUND +PFX L' 0 L' . dp:le|la+ # WORKAROUND PFX L' a L'A a dp:le|la+ # WORKAROUND PFX L' à L'À à dp:le|la+ # WORKAROUND PFX L' â L' â dp:le|la+ # WORKAROUND PFX L' e L'E e dp:le|la+ # WORKAROUND PFX L' é L'É é dp:le|la+ # WORKAROUND @@ -504,11 +504,11 @@ PFX L' h L'H h dp:le|la+ # WORKAROUND PFX L' œ L'Œ œ dp:le|la+ # WORKAROUND PFX L' æ L'Æ æ dp:le|la+ # WORKAROUND PFX D' Y 17 -PFX D' 0 d' [aàâeèéêiîoôuyhœæAÀÂEÈÉÊIÎOÔUYHŒÆ] dp:de+ +PFX D' 0 d' . dp:de+ PFX D' a d'A a dp:de+ PFX D' à d'À à dp:de+ PFX D' â d' â dp:de+ PFX D' e d'E e dp:de+ PFX D' é d'É é dp:de+ @@ -521,11 +521,11 @@ PFX D' u d'U u dp:de+ PFX D' y d'Y y dp:de+ PFX D' h d'H h dp:de+ PFX D' œ d'Œ œ dp:de+ PFX D' æ d'Æ æ dp:de+ -PFX D' 0 D' [aàâeèéêiîoôuyhœæAÀÂEÈÉÊIÎOÔUYHŒÆ] dp:de+ # WORKAROUND +PFX D' 0 D' . dp:de+ # WORKAROUND PFX D' a D'A a dp:de+ # WORKAROUND PFX D' à D'À à dp:de+ # WORKAROUND PFX D' â D' â dp:de+ # WORKAROUND PFX D' e D'E e dp:de+ # WORKAROUND PFX D' é D'É é dp:de+ # WORKAROUND @@ -541,11 +541,11 @@ PFX D' œ D'Œ œ dp:de+ # WORKAROUND PFX D' æ D'Æ æ dp:de+ # WORKAROUND # élisions de que, quoique, puisque, lorsque PFX Q' Y 34 -PFX Q' 0 qu' [aàâeèéêiîoôuyhœæAÀÂEÈÉÊIÎOÔUYHŒÆ] dp:que+ +PFX Q' 0 qu' . dp:que+ PFX Q' a qu'A a dp:que+ PFX Q' à qu'À à dp:que+ PFX Q' â qu' â dp:que+ PFX Q' e qu'E e dp:que+ PFX Q' é qu'É é dp:que+ @@ -558,11 +558,11 @@ PFX Q' u qu'U u dp:que+ PFX Q' y qu'Y y dp:que+ PFX Q' h qu'H h dp:que+ PFX Q' œ qu'Œ œ dp:que+ PFX Q' æ qu'Æ æ dp:que+ -PFX Q' 0 Qu' [aàâeèéêiîoôuyhœæAÀÂEÈÉÊIÎOÔUYHŒÆ] dp:que+ # WORKAROUND +PFX Q' 0 Qu' . dp:que+ # WORKAROUND PFX Q' a Qu'A a dp:que+ # WORKAROUND PFX Q' à Qu'À à dp:que+ # WORKAROUND PFX Q' â Qu' â dp:que+ # WORKAROUND PFX Q' e Qu'E e dp:que+ # WORKAROUND PFX Q' é Qu'É é dp:que+ # WORKAROUND @@ -577,24 +577,24 @@ PFX Q' h Qu'H h dp:que+ # WORKAROUND PFX Q' œ Qu'Œ œ dp:que+ # WORKAROUND PFX Q' æ Qu'Æ æ dp:que+ # WORKAROUND PFX Q* Y 6 -PFX Q* 0 quoiqu' [aàâeèéêiîoôuyhœæAÀÂEÈÉÊIÎOÔUYHŒÆ] dp:quoique+ -PFX Q* 0 puisqu' [aàâeèéêiîoôuyhœæAÀÂEÈÉÊIÎOÔUYHŒÆ] dp:puisque+ -PFX Q* 0 lorsqu' [aàâeèéêiîoôuyhœæAÀÂEÈÉÊIÎOÔUYHŒÆ] dp:lorsque+ -PFX Q* 0 Quoiqu' [aàâeèéêiîoôuyhœæAÀÂEÈÉÊIÎOÔUYHŒÆ] dp:quoique+ # WORKAROUND -PFX Q* 0 Puisqu' [aàâeèéêiîoôuyhœæAÀÂEÈÉÊIÎOÔUYHŒÆ] dp:puisque+ # WORKAROUND -PFX Q* 0 Lorsqu' [aàâeèéêiîoôuyhœæAÀÂEÈÉÊIÎOÔUYHŒÆ] dp:lorsque+ # WORKAROUND +PFX Q* 0 quoiqu' . dp:quoique+ +PFX Q* 0 puisqu' . dp:puisque+ +PFX Q* 0 lorsqu' . dp:lorsque+ +PFX Q* 0 Quoiqu' . dp:quoique+ # WORKAROUND +PFX Q* 0 Puisqu' . dp:puisque+ # WORKAROUND +PFX Q* 0 Lorsqu' . dp:lorsque+ # WORKAROUND # élision de jusque PFX Qj Y 1 -PFX Qj 0 jusqu' [aàâeèéêiîoôuyhœæ] dp:jusque+ +PFX Qj 0 jusqu' . dp:jusque+ # élision de si PFX Si Y 1 -PFX Si 0 s' . dp:si+ +PFX Si 0 s' i[le] dp:si+ # les pluriels ######################################################################################################## # pluriels simples ---------------------------------------------------------------------------------------------------- @@ -892,38 +892,39 @@ # Les drapeaux commencent par une minuscule. # Les adjectifs verbaux (-ant[e][s]) doivent être créés à part (cf. les non-verbes). ####################################################################################################################### # élisions diverses avant les verbes ---------------------------------------------------------------------------------- +# avant les voyelles [aàâeèéêiîoôuyhœæ] (ou toutes lettres) PFX n' Y 1 -PFX n' 0 n' [aàâeèéêiîoôuyhœæ] dp:ne+ +PFX n' 0 n' . dp:ne+ PFX q' Y 1 -PFX q' 0 qu' [aàâeèéêiîoôuyhœæ] dp:que+ +PFX q' 0 qu' . dp:que+ PFX d' Y 1 -PFX d' 0 d' [aàâeèéêiîoôuyhœæ] dp:de+ +PFX d' 0 d' . dp:de+ PFX j' Y 1 -PFX j' 0 j' [aàâeèéêiîoôuyhœæ] dp:je+ +PFX j' 0 j' . dp:je+ PFX c' Y 2 -PFX c' 0 c' [eéy] dp:ça+ -PFX c' 0 ç' [ao] dp:ça+ +PFX c' 0 c' . dp:ça+ +PFX c' 0 ç' . dp:ça+ PFX l' Y 1 -PFX l' 0 l' [aàâeèéêiîoôuyhœæ] dp:le|la+ +PFX l' 0 l' . dp:le|la+ PFX m' Y 1 -PFX m' 0 m' [aàâeèéêiîoôuyhœæ] dp:me+ +PFX m' 0 m' . dp:me+ PFX t' Y 1 -PFX t' 0 t' [aàâeèéêiîoôuyhœæ] dp:te+ +PFX t' 0 t' . dp:te+ PFX s' Y 1 -PFX s' 0 s' [aàâeèéêiîoôuyhœæ] dp:se+ +PFX s' 0 s' . dp:se+ # formes interrogatives ----------------------------------------------------------------------------------------------- #SFX ?1 Y 3 #SFX ?1 0 -je [^e] ds:+suj1sg