Index: gc_lang/fr/build_data.py
==================================================================
--- gc_lang/fr/build_data.py
+++ gc_lang/fr/build_data.py
@@ -304,10 +304,32 @@
                 '    "dWord": ' + json.dumps(dWord, ensure_ascii=False) + ",\n" + \
                 '    "lSet": ' + json.dumps(lSet, ensure_ascii=False) + ",\n" + \
                 '    "dMorph": ' + json.dumps(dMorph, ensure_ascii=False) + "\n}"
         open(sp+"/modules-js/phonet_data.json", "w", encoding="utf-8", newline="\n").write(sCode)
 
+
+def makeLocutions (sp, bJS=False):
+    "compile list of locutions in JSON"
+    print("> Locutions ", end="")
+    print("(Python et JavaScript)"  if bJS  else "(Python seulement)")
+    with open(sp+"/data/locutions.txt", 'r', encoding='utf-8') as hSrc:
+        dLocutions = {}
+        for sLine in hSrc.readlines():
+            if not sLine.startswith("#") and sLine.strip():
+                lElem = sLine.strip().split()
+                dCur = dLocutions
+                for sWord in lElem:
+                    if sWord not in dCur:
+                        dCur[sWord] = {}
+                    dCur = dCur[sWord]
+
+    sCode = "# generated data (do not edit)\n\n" + \
+            "dLocutions = " + str(dLocutions) + "\n"
+    open(sp+"/modules/locutions.py", "w", encoding="utf-8", newline="\n").write(sCode)
+    if bJS:
+        open(sp+"/modules-js/locutions.json", "w", encoding="utf-8", newline="\n").write(json.dumps(dLocutions, ensure_ascii=False))
+
 
 def before (spLaunch, dVars, bJS=False):
     print("========== Build Hunspell dictionaries ==========")
     makeDictionaries(spLaunch, dVars['oxt_version'])
 
@@ -315,5 +337,6 @@
 def after (spLaunch, dVars, bJS=False):
     print("========== Build French data ==========")
     makeMfsp(spLaunch, bJS)
     makeConj(spLaunch, bJS)
     makePhonetTable(spLaunch, bJS)
+    makeLocutions(spLaunch, bJS)

ADDED   gc_lang/fr/data/locutions.txt
Index: gc_lang/fr/data/locutions.txt
==================================================================
--- gc_lang/fr/data/locutions.txt
+++ gc_lang/fr/data/locutions.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+à califourchon
+à cœur joie
+à cœur ouvert
+à corps perdu
+à perte de vue
+à visage découvert
+par ailleurs
+par acquit de conscience

ADDED   gc_lang/fr/modules-js/locutions.json
Index: gc_lang/fr/modules-js/locutions.json
==================================================================
--- gc_lang/fr/modules-js/locutions.json
+++ gc_lang/fr/modules-js/locutions.json
@@ -0,0 +1,1 @@
+{"à": {"califourchon": {}, "cœur": {"joie": {}, "ouvert": {}}, "corps": {"perdu": {}}, "perte": {"de": {"vue": {}}}, "visage": {"découvert": {}}}, "par": {"ailleurs": {}, "acquit": {"de": {"conscience": {}}}}}

Index: gc_lang/fr/modules-js/phonet_data.json
==================================================================
--- gc_lang/fr/modules-js/phonet_data.json
+++ gc_lang/fr/modules-js/phonet_data.json
cannot compute difference between binary files

ADDED   gc_lang/fr/modules/locutions.py
Index: gc_lang/fr/modules/locutions.py
==================================================================
--- gc_lang/fr/modules/locutions.py
+++ gc_lang/fr/modules/locutions.py
@@ -0,0 +1,3 @@
+# generated data (do not edit)
+
+dLocutions = {'à': {'califourchon': {}, 'cœur': {'joie': {}, 'ouvert': {}}, 'corps': {'perdu': {}}, 'perte': {'de': {'vue': {}}}, 'visage': {'découvert': {}}}, 'par': {'ailleurs': {}, 'acquit': {'de': {'conscience': {}}}}}

Index: gc_lang/fr/modules/phonet_data.py
==================================================================
--- gc_lang/fr/modules/phonet_data.py
+++ gc_lang/fr/modules/phonet_data.py
cannot compute difference between binary files