Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -5852,10 +5852,11 @@ TEST: {{actuellement en cours}} ->> en cours TEST: ils sont {{actuellement en train}} de manger ->> en train TEST: avoir un grand {{avenir devant soi}} ->> avenir TEST: {{acculé au pied du mur}} ->> acculé TEST: {{Avancer en avant}}, pas le choix ->> Avancer +TEST: prenons une {{légère collation}} ->> collation TEST: {{dessiner un dessin}} ->> dessiner TEST: {{joindre ensemble}} ->> joindre|mettre ensemble TEST: {{collaborer ensemble}} ->> collaborer TEST: {{comparer entre eux}} ->> comparer TEST: un {{coup de foudre soudain}} ->> coup de foudre @@ -10679,11 +10680,11 @@ [ne|se|n’|s’] peu <<- /conf/ -2>> peut && Confusion. Exemples : Il est peu habile, mais il peut y arriver. [peut|peux] @:A¬:(?:[MGWYX]|3[sp]) - <<- /conf/ not morph(\2, ">seul/") and not morph(<1, ">(?:je|tu|il|on|ne)/") + <<- /conf/ not morph(\2, ">(?:seul|beau)/") and not morph(<1, ">(?:je|tu|il|on|ne)/") -1>> peu && Confusion probable : « \1 » est une conjugaison de « pouvoir », utilisez « peu ». TEST: {{peu}} rarement y arriver. TEST: Il est un {{peut}} comme une forêt TEST: cela ne se {{peu}}. @@ -10699,10 +10700,11 @@ TEST: {{peut}} {{embarrassés}} par leurs déboires, ils poursuivirent comme si de rien n’était. TEST: Et {{peut}} de gens peuvent en dire autant. TEST: Pour {{peut}} que quelqu’un se soucie d’eux. TEST: pour peu qu’ils soient entendus. TEST: Il est guéri et peut de nouveau travailler. +TEST: l’homme peut bel et bien devenir immortel __conf_peut_être__ [peu-être|peux-être] <<- /conf/ ->> peut-être && Confusion. Écrivez « peut-être », qui signifie « possiblement ». @@ -15057,11 +15059,13 @@ j’ en [passe|passais] et des [meilleurs|meilleures] jusqu’ au bout des ongles jusqu’ à bac jusqu’ à plus soif jusqu’ à >preuve du contraire + jusqu’ à satiété jusqu’ à un certain point + jusqu’ à l’ écœurement jusqu’ au trognon jusque-là ?[de|d’]¿ là ?[de|d’]¿ là-bas ?[de|d’]¿ là-haut @@ -16447,10 +16451,11 @@ QG [de|d’] campagne >qualité [de|d’] vie ?[campagnarde|étudiante|urbaine]¿ >quartier d’ hiver quelqu’un d’ autre >question [de|d’] vie ou [de|d’] mort + >rampe d’ accès >rampe [de|d’] lancement >rapport [de|d’] force >rat [de|d’] bibliothèque >rayon [de|d’] soleil >réaction en [chaîne|chaine]