Index: gc_lang/fr/rules.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules.grx
+++ gc_lang/fr/rules.grx
@@ -14395,11 +14395,11 @@
 
     dans un [lointain|proche] avenir    @¬:A.*:[me]:[si]
     dans un [lointain|proche] avenir    [<end>|,]
     dans un avenir [lointain|proche]    @¬:A.*:[me]:[si]
     dans un avenir [lointain|proche]    [<end>|,]
-        <<- --2>> *
+        <<- ~-2>> *
 
     dans tous les cas  @:A¬:A.*:[me]:[pi]
     dans tous les cas  [<end>|,]
         <<- ~1:4>> *