Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -8274,16 +8274,17 @@ TEST: ce {{vert}} quoi nous allons, c’est une catastrophe à l’échelle planétaire. # voix / voie / vois / voit __conf_voie_voix_vois_voit__ - à haute [voie|vois|voit] - de vive [voie|vois|voit] - <<- /conf/ -3>> voix # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie + à haute [>voie|vois|voit] + de vive [>voie|vois|voit] + à portée de [>voie|vois|voit] + <<- /conf/ --1>> voix # Confusion. Pour évoquer un son humain, animal ou instrumental, écrivez “voix”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voix - à [voie|vois|voit] [basse|haute] - <<- /conf/ -2>> voix # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie + à [>voie|vois|voit] [basse|haute|basses|hautes] + <<- /conf/ -2>> voix # Confusion. Pour évoquer un son humain, animal ou instrumental, écrivez “voix”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voix sur la bonne voix <<- /conf/ -4>> voie # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie >ouvrir la voix [à|au|aux] @@ -9308,11 +9309,11 @@ à plein [régime|temps|nez] à pleins poumons à plus forte raison à plus d’un titre à point nommé - à portée de [main|tir] + à portée de [main|tir|voix] à première vue à prix [cassé|modique|cassés|modiques] à proprement parler à qui de droit à qui mieux mieux @@ -9626,10 +9627,11 @@ de part et d’autre de ?presque¿ partout d’ un peu partout de petite taille de pied ferme + de place en place de plein [droit|fouet] de plus [belle|près] de premier [choix|ordre|plan] de première [catégorie|main|nécessité] de prime abord @@ -10004,10 +10006,11 @@ par-ci ?,¿ par-là par-derrière par-dessus le marché par-dessus tout par-devant + par instants par là parfois partant de là partout pas du tout