Index: gc_lang/fr/webext/panel/main.html
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/panel/main.html
+++ gc_lang/fr/webext/panel/main.html
@@ -90,10 +90,12 @@
           <h2>Raccourcis clavier</h2>
           <p class="shortcut">CTRL+MAJ+6</p>
           <p class="shortcut_label">Conjugueur (dans un onglet)</p>
           <p class="shortcut">CTRL+MAJ+7</p>
           <p class="shortcut_label">Conjugueur (dans une fenêtre)</p>
+          <p class="shortcut">CTRL+MAJ+8</p>
+          <p class="shortcut_label">Éditeur lexical</p>
         </section> <!-- #ui_options_page -->
 
         <section id="gc_options_page" class="page">
           <h1>OPTIONS GRAMMATICALES</h1>
           <div id="grammar_options">
@@ -156,10 +158,11 @@
           <p>Grammalecte ne modifie aucun réglage de votre navigateur, ne vous espionne pas et ne communique aucune information de quelque sorte à quiconque, pas même à l’auteur du logiciel.</p>
 
           <h2>Droits demandés sur Firefox</h2>
           <h3>“Accéder à vos données pour tous les sites web”</h3>
           <p>Il est nécessaire de pouvoir lire ce que contient une page web pour proposer la correction grammaticale de celle-ci. Ceci ne se fait qu’à la demande de l’utilisateur.</p>
+          <p>Contrairement à tous les autres correcteurs grammaticaux, tout se fait en mode hors-ligne. Aucune information n’est transmise.</p>
 
           <h3>“Télécharger des fichiers et consulter et modifier l’historique des téléchargements”</h3>
           <p>Grammalecte requiert les droits de l’interface “downloads” pour pouvoir exporter votre dictionnaire personnel sur le disque dur (par une astuce de programmation).</p>
           <p>Mais l’extension ne télécharge rien et ne consulte ni ne modifie votre historique de téléchargement.</p>
         </section> <!-- #info_page -->