Index: gc_lang/fr/webext/background.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/background.js
+++ gc_lang/fr/webext/background.js
@@ -50,12 +50,15 @@
                 break;
             case "getOptions":
             case "getDefaultOptions":
             case "resetOptions":
                 // send result to panel
-                browser.runtime.sendMessage(e.data);
                 storeGCOptions(result);
+                if (bChrome) {
+                    e.data.result = helpers.mapToObject(e.data.result);
+                }
+                browser.runtime.sendMessage(e.data);
                 break;
             case "setOptions":
             case "setOption":
                 storeGCOptions(result);
                 break;
@@ -264,15 +267,11 @@
 */
 
 function storeGCOptions (dOptions) {
     if (bChrome) {
         // JS crap again. Chrome can’t store Map object.
-        let obj = {};
-        for (let [k, v] of dOptions) {
-            obj[k] = v;
-        }
-        dOptions = obj;
+        dOptions = helpers.mapToObject(dOptions);
     }
     browser.storage.local.set({"gc_options": dOptions});
 }
 
 function parseAndSpellcheckSelectedText (iTab, sText) {

Index: gc_lang/fr/webext/manifest.json
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/manifest.json
+++ gc_lang/fr/webext/manifest.json
@@ -33,10 +33,11 @@
     "browser_style": false
   },
 
   "background": {
     "scripts": [
+      "grammalecte/helpers.js",
       "background.js"
     ]
   },
 
   "content_scripts": [

Index: gc_lang/fr/webext/panel/main.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/panel/main.js
+++ gc_lang/fr/webext/panel/main.js
@@ -149,20 +149,20 @@
         setGCOptions(dSavedOptions.gc_options);
     }
 }
 
 function setGCOptions (dOptions) {
+    // dOptions is supposed to be a Map
     if (bChrome) {
-        // JS crap again. Chrome can’t store Map object.
+        // JS crap again. Chrome can’t store/send Map object.
         let m = new Map();
         for (let param in dOptions) {
             m.set(param, dOptions[param]);
         }
         dOptions = m;
     }
     for (let [sOpt, bVal] of dOptions) {
-        console.log(sOpt + ": " + bVal);
         if (document.getElementById("option_"+sOpt)) {
             document.getElementById("option_"+sOpt).checked = bVal;
         }
     }
 }