Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -3430,10 +3430,13 @@ ras-le bol ras le-bol <<- /tu/ ->> ras-le-bol # Il manque un trait d’union. + rendez vous + <<- /tu/ morph(<1, ":[DR]||>,") ->> rendez-vous # Il manque un trait d’union. + rez de >chaussée <<- /tu/ ->> rez-de-chaussée # Il manque un trait d’union. science fiction <<- /tu/ ->> science-fiction # Il manque un trait d’union. @@ -3501,10 +3504,12 @@ TEST: {{Quelques unes}} sont très habiles. TEST: Tout ce que nous faisons {{par ci, par là}}. TEST: La papesse du {{prêt à porter}} viendra demain. TEST: sur cette {{plate forme}}, rien ne fonctionne TEST: Un énorme {{plus value}}. +TEST: des {{rendez vous}} ->> rendez-vous +TEST: un Mars par {{rendez vous}} pris TEST: Habiter au {{rez de chaussée}}, quelle horreur. TEST: {{Apporte moi}} ce dictionnaire. ->> Apporte-moi TEST: C’est de la {{science fiction}}. TEST: Tout ce {{soi disant}} esprit religieux TEST: {{sous jacent}} ->> sous-jacent @@ -3524,10 +3529,11 @@ TEST: Le {{moto club}} était sur le point de faire faillite. TEST: J’ai beaucoup de {{déjà vu}}. TEST: Le {{face à face}} entre les forces de l’ordre et les manifestants se poursuit devant l’hôtel de ville à Bordeaux depuis environ 1h30. TEST: Un autre chantier important, celui si sensible de la préservation des données personnelles des élèves TEST: Ils versent dans leur terre plein de poisons. + __tu_va_t_en__ va t en va t en va t-en @@ -17897,11 +17903,11 @@ !! __imp_union_moi__ *WORD moi <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) - and morph(\1, ":E", ":[GM]|>(?:venir|aller|partir)") and not value(<1, "|de|d’|le|la|les|l’|me|te|se|nous|vous|lui|leur|") + and morph(\1, ":E", ":[GM]|>(?:venir|aller|partir)") and not value(<1, "|de|d’|le|la|les|l’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|") ->> \1-\2 # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206 , *WORD moi <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\2, ":V(?:1.*:Ip.*:2s|[23].*:Ip.*:3s)", ":[GM]|>(?:venir|aller|partir)") -2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2s")+"-moi" # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206