Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -5240,11 +5240,17 @@ __conf_préverbes__ ne n’ <<- /conf/ not \1.isupper() ->> ne m’|n’ # Incohérence. Double négation. - [me|te] [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’] + [me|te] [ne|n’] + <<- /conf/ not \1.isupper() ->> ne \1|\1 # Incohérence. + + me [me|m’|te|t’|se|s’] + <<- /conf/ not \1.isupper() ->> ne # Incohérence. + + te [me|m’|te|t’|se|s’] <<- /conf/ not \1.isupper() ->> \1 # Incohérence. se [me|m’|te|t’|se|s’] <<- /conf/ not \1.isupper() ->> \1 # Incohérence. @@ -5991,10 +5997,11 @@ >punk a >chienne >rouge a >lèvre >sac a [dos|main|langer|merde|foutre] >silo a [>grain|blé] >soue a >cochonne + >tondeuse a gazon >trou a >rat >tueuse a gages >vache a lait >vente a domicile >vernis a ongles @@ -11072,10 +11079,11 @@ tas de >ferraille ?rouillée¿ >talon >aiguille taux [de|d’] [abstention|absorption|alcool|alphabétisation|endettement|inflation|intérêt|imposition|occupation|ouverture|œstrogène|urée|usure|change|cholestérol|cholesterol|glycémie|fécondité|participation|testostérone|TVA] >tête de [déterré|déterrée|déterrés|déterrées] >titre de [noblesse|propriété|séjour] + >tondeuse à gazon >tour de passe-passe >trou à >rat >tueuse à gages >usine à gaz >vache à lait