Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -4360,10 +4360,11 @@ __[i](p_prendre)__ (pr[eiî]\w+) +(à la légère|au dépourvu|de court|en charge|pour argent comptant|par surprise) @@0,$ <<- morph(\1, ">prendre ", False) ~2>> * __[i](p_quelqu_un_d_autre)__ quelqu un (d’autre) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_remire_à_plat)__ remise?s? (à plat) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_requête)__ requêtes? (en (?:nullité|non (?:conciliation|inscription|lieu|révocation de sursis))) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_rester_lettre_morte)__ (rest\w+) (lettre morte) @@0,$ <<- morph(\1, ">rester ", False) ~2>> * +__[i](p_roues_avant_arrière)__ roues? (avant|arrière) <<- ~1>> * __[i](p_rouge_à_lèvres)__ rouges? (à lèvres) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_sac)__ sacs? (à (?:dos|main|langer)|de (?:couchage|sport|voyage)) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_salle)__ salles? (à manger|d’attente|de (?:bains?|conférence)) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_sain_de_corps)__ saine?s? (d(?:e corps et d|)’esprit) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_sembler_paraitre_être)__ (sembl\w+|par[au]\w+) +(être|avoir été) +({w_2}) @@0,w,$ <<- morph(\1, ">(?:sembler|para[îi]tre) ") and morphex(\3, ":A", ":G") ~2>> * @@ -4695,10 +4696,12 @@ TEST: Une soudaine proximité avec nous autres, issus du “petit peuple”. TEST: Faire des corrections si nécessaire TEST: c’est plus facile pour les bac +5. TEST: À cette heure matinale, il ne saurait se présenter à l’Institut Deffling. TEST: Mère au foyer versaillaise. +TEST: Les deux roues arrière du fauteuil roulent sans glisser par rapport au sol. +TEST: il devenait chaque année plus grand. #### DÉSAMBIGUÏSATION #__[i]__ ({avoir}) +({w_1}[eiuts]) @@0,$