Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -1996,18 +1996,21 @@ <<- =>> exclude(\4, ":[123][sp]") en peine <<- =>> exclude(\2, ":V") - par *WORD - <<- =>> exclude(\2, ":[123][sp]") + m’ [dame|sieur] + <<- ~>> ␣ nombre [de|d’|des] [@:[NA]||,] <<- not morph(<1, ":D") >>> <<- morph(<1, ":A.*:[me]:[si]") =>> add_morph(\1, [">nombre/:G:D"]) <<- __else__ =>> define(\1, [">nombre/:G:D"]) + par *WORD + <<- =>> exclude(\2, ":[123][sp]") + plein [de|d’] @:[AN] <<- not morph(<1, ":D.*:m|>(?:être|(?:re|)devenir|rester|demeurer|sembler|para[iî]tre)/") =>> =define(\1, [":G"]) source [de|d’] <<- morph(<1, ">(?:être|(?:re|)devenir|rester|demeurer|sembler|para[iî]tre)/") =>> define(\1, [":LV"]) @@ -13432,10 +13435,11 @@ >centre [de|d’] rétention ?[préventive|administrative]¿ >chair à [pâté|>canon] >chair [de|d’] poule >chambre à [coucher|gaz] >chambre [de|d’] [agriculture|hôte|hôtel|hôtes|commerce|compensation|décompression|dégrisement] + >chantier [de|d’] construction [>chariot|>charriot] à [bagages|roulettes] >chasse à courre >chasse à l’ homme >chasse d’ eau >chasseur [de|d’] primes