Index: gc_lang/fr/xpi/data/about_panel.css
==================================================================
--- gc_lang/fr/xpi/data/about_panel.css
+++ gc_lang/fr/xpi/data/about_panel.css
@@ -29,12 +29,16 @@
     margin-bottom: 10px;
     color: hsl(0, 0%, 0%);
 }
 
 .key {
-    width: 150px;
-    letter-spacing: -0.3em;
+    display: inline-block;
+    width: 170px;
+    letter-spacing: -0.08em;
+}
+.goto {
+    letter-spacing: -0.08em;
 }
 
 #links {
     margin: 20px 0 10px 0;
 }

Index: gc_lang/fr/xpi/data/about_panel.html
==================================================================
--- gc_lang/fr/xpi/data/about_panel.html
+++ gc_lang/fr/xpi/data/about_panel.html
@@ -20,13 +20,13 @@
         
         <div id="help_section">
             <p data-l10n-id="useContextMenu"></p>
             <p class="right"><img src="img/contextmenu.png" title="menu contextuel sur zone de texte" /></p>
             <p><b data-l10n-id="shortcuts"></b></p>
-            <p><span class="key" data-l10n-id="keyTF"></span> &#10097; <span data-l10n-id="keyLabelTF"></span></p>
-            <p><span class="key" data-l10n-id="keyGC"></span> &#10097; <span data-l10n-id="keyLabelGC"></span></p>
-            <p><span class="key" data-l10n-id="keyCJ"></span> &#10097; <span data-l10n-id="keyLabelCJ"></span></p>
+            <p><span class="key" data-l10n-id="keyTF"></span> &#10097; <span class="goto" data-l10n-id="keyLabelTF"></span></p>
+            <p><span class="key" data-l10n-id="keyGC"></span> &#10097; <span class="goto" data-l10n-id="keyLabelGC"></span></p>
+            <p><span class="key" data-l10n-id="keyCJ"></span> &#10097; <span class="goto" data-l10n-id="keyLabelCJ"></span></p>
         </div>
 
         <div id="grammar_section">
             <h1 class="center" data-l10n-id="grammar_options"></h1>
             ${optionsHTML}

Index: gc_lang/fr/xpi/ui.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/xpi/ui.js
+++ gc_lang/fr/xpi/ui.js
@@ -165,11 +165,11 @@
             },
             position: {
                 right: 0,
                 bottom: 0
             },
-            width: 320,
+            width: 340,
             height: 670
         });
 
         xAboutPanel.port.emit("calcDefaultPanelHeight");