Index: gc_lang/fr/rules.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules.grx
+++ gc_lang/fr/rules.grx
@@ -480,11 +480,10 @@
 TEST: « La grande femme{{ «}} !
 TEST: Eux et leurs{{ ”}}amis{{”}} sont finis !
 TEST: Vos {{“}}amis{{“ }}et vous êtes finis !
 
 
-
 #
 #
 # NOTE
 # Tout contrôle des espaces existants doit se faire avant ce point.
 # À partir d’ici, toute règle est susceptible de supprimer des caractères et les remplacer par des espaces ou des chaînes de longueur égale.
@@ -1024,11 +1023,11 @@
 __<s>/nbsp(nbsp_avant_chevrons_fermants1)__
     (?: |\b)»  <<- ->> " »"                                 # Il manque un espace insécable.
 __<s>/nbsp(nbsp_avant_chevrons_fermants2)__
     ([].!?)])»  <js>([\].!?\)])»</js>  @@0 <<- ->> "\1 »"   # Il manque un espace insécable.
 __<s>/nbsp(nbsp_après_double_ponctuation)__
-    ([:;!?]) (?=\w)  @@0 <<- ->> "\1 "                      # Pas d’espace insécable après le signe “\1”.
+    ([:;!?]) (?=[\w«“"])  @@0 <<- ->> "\1 "                 # Pas d’espace insécable après le signe “\1”.
 
 TEST: {{«}}Il manque deux espaces insécables. »                             ->> "« "
 TEST: « Il manque deux espaces insécables{{.»}}                             ->> ". »"
 TEST: « Il manque deux espaces insécables{{ »}}                             ->> " »"
 TEST: Et encore{{!}}?                                                       ->> " !"
@@ -6891,10 +6890,14 @@
     [comte|comtes|>conte] à [rebours|découvert|terme]
     [comte|comtes|>conte] [>bancaire|rendu|rendus|joint|joints|courant|courants|>chèques]
     [comte|comtes|>conte] des opérations
         <<- /conf/ -1>> compte|comptes                          # Confusion probable. Un conte est un récit fictif, “comte” est un titre de noblesse. Pour un état chiffré, un calcul… écrivez “compte”.
 
+    [comte|comtes|>compte] de bonne femme
+    [comte|comtes|>compte] de bonnes femmes
+        <<- /conf/ -1>> conte|contes                            # Confusion probable. Un compte est un état chiffré, “comte” est un titre de noblesse. Pour un récit fictif, écrivez “conte”.
+
     [<start>|,] [comte|comtes|>conte] [tenu|tenus]
         <<- /conf/ -2>> compte                                  # Confusion probable. Un conte est un récit fictif, “comte” est un titre de noblesse. Pour un état chiffré, un calcul… écrivez “compte”.
 
     en [>fin|>faim] de [comte|comtes|>conte]
         <<- /conf/ ->> en fin de compte                         # Confusion. Locution “en fin de compte”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/en_fin_de_compte
@@ -10351,10 +10354,11 @@
     au préalable
     au ras des pâquerettes
     au saut du lit
     au sens [figuré|large|propre]
     au surplus
+    au [Ier|Iᵉʳ|IId|Ind|IIᵈ|IIⁿᵈ] siècle
     au ~^[xXvViI]+[eᵉ]$ siècle
     au-delà du descriptible
     au-dessus [de|d’] {pronom_obj}
     aujourd’hui
     auparavant