Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -1764,12 +1764,12 @@ [ … ] <<- ~>> * ** [ *WORD ] ** <<- space_after(\1, 1, 3) and space_after(\-2, 1, 3) >>> - <<- morph(\2, ":G") ~2:4>> |\2| - <<- __else__ ~>> * + <<- morph(\3, ":G") ~2:4>> |\2| + <<- __else__ ~2:4>> * ## chapitres, références ( [*WORD|*NUM] , *NUM ) [ [*WORD|*NUM] , *NUM ] { [*WORD|*NUM] , *NUM } @@ -1776,10 +1776,11 @@ <<- ~>> * TEST: ce chien […] ne {{semblez}} pas en forme. TEST: ce chat {{(…)}} ne {{ressemblez}} pas aux autres. TEST: Allons (re)voir ce film +TEST: et ce malgré [une] condamnation pénale. !! !! !!!! Virgules !! @@ -2830,10 +2831,14 @@ [le|un|du|au] [terme|mot] ?[latin|grec]¿ ?comme¿ [“|”|"] *WORD [“|”|"] [le|un|du|au] [terme|mot] ?[latin|grec]¿ ?comme¿ « *WORD » [le|un|du|au] [terme|mot] ?[latin|grec]¿ ?comme¿ [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] [le|un|du|au] [terme|mot] ?[latin|grec]¿ ?comme¿ ‹ *WORD › + [le|un|du|au] substantif ?[masculin|féminin]¿ ?comme¿ [“|”|"] *WORD [“|”|"] + [le|un|du|au] substantif ?[masculin|féminin]¿ ?comme¿ « *WORD » + [le|un|du|au] substantif ?[masculin|féminin]¿ ?comme¿ [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] + [le|un|du|au] substantif ?[masculin|féminin]¿ ?comme¿ ‹ *WORD › [le|un|du|au] déterminant ?comme¿ [“|”|"] $:D [“|”|"] [le|un|du|au] déterminant ?comme¿ « $:D » [le|un|du|au] déterminant ?comme¿ [‘|'|’|`] $:D [‘|'|’|`] [le|un|du|au] déterminant ?comme¿ ‹ $:D › [la|une] préposition ?comme¿ [“|”|"] $:R [“|”|"] @@ -2870,10 +2875,14 @@ [le|un|du|au] signe ?comme¿ ‹ *SIGN › [le|un|du|au] [terme|mot] ?[latin|grec]¿ tel que [“|”|"] *WORD [“|”|"] [le|un|du|au] [terme|mot] ?[latin|grec]¿ tel que « *WORD » [le|un|du|au] [terme|mot] ?[latin|grec]¿ tel que [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] [le|un|du|au] [terme|mot] ?[latin|grec]¿ tel que ‹ *WORD › + [le|un|du|au] substantif ?[masculin|féminin]¿ tel que [“|”|"] *WORD [“|”|"] + [le|un|du|au] substantif ?[masculin|féminin]¿ tel que « *WORD » + [le|un|du|au] substantif ?[masculin|féminin]¿ tel que [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] + [le|un|du|au] substantif ?[masculin|féminin]¿ tel que ‹ *WORD › [le|un|du|au] déterminant tel que [“|”|"] $:D [“|”|"] [le|un|du|au] déterminant tel que « $:D » [le|un|du|au] déterminant tel que [‘|'|’|`] $:D [‘|'|’|`] [le|un|du|au] déterminant tel que ‹ $:D › [la|une] préposition telle que [“|”|"] $:R [“|”|"] @@ -3044,114 +3053,133 @@ [le|du|au] groupe ?nominal¿ [“|”|"] $:D @:[NA] ?@:[NA]¿ ?@:[NA]¿ [“|”|"] [le|du|au] groupe ?nominal¿ « $:D @:[NA] ?@:[NA]¿ ?@:[NA]¿ » [le|du|au] groupe ?nominal¿ [‘|'|’|`] $:D @:[NA] ?@:[NA]¿ ?@:[NA]¿ [‘|'|’|`] [le|du|au] groupe ?nominal¿ ‹ $:D @:[NA] ?@:[NA]¿ ?@:[NA]¿ › - [le|du|au] syntagme ?nominal¿ [“|”|"] *WORD *WORD ?*WORD¿ ?*WORD¿ [“|”|"] - [le|du|au] syntagme ?nominal¿ « *WORD *WORD ?*WORD¿ ?*WORD¿ » - [le|du|au] syntagme ?nominal¿ [‘|'|’|`] *WORD *WORD ?*WORD¿ ?*WORD¿ [‘|'|’|`] - [le|du|au] syntagme ?nominal¿ ‹ *WORD *WORD ?*WORD¿ ?*WORD¿ › - la proposition [“|”|"] *WORD *WORD ?*WORD¿ ?*WORD¿ ?*WORD¿ [“|”|"] - la proposition « *WORD *WORD ?*WORD¿ ?*WORD¿ ?*WORD¿ » - la proposition [‘|'|’|`] *WORD *WORD ?*WORD¿ ?*WORD¿ ?*WORD¿ [‘|'|’|`] - la proposition ‹ *WORD *WORD ?*WORD¿ ?*WORD¿ ?*WORD¿ › - [|la] locution ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿ [“|”|"] *WORD *WORD ?*WORD¿ ?*WORD¿ ?*WORD¿ [“|”|"] - [|la] locution ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿ « *WORD *WORD ?*WORD¿ ?*WORD¿ ?*WORD¿ » - [|la] locution ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿ [‘|'|’|`] *WORD *WORD ?*WORD¿ ?*WORD¿ ?*WORD¿ [‘|'|’|`] - [|la] locution ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿ ‹ *WORD *WORD ?*WORD¿ ?*WORD¿ ?*WORD¿ › + [le|du|au] syntagme ?nominal¿ [“|”|"] [*WORD|*WORD_ELIDED] *WORD ?*WORD¿ ?*WORD¿ [“|”|"] + [le|du|au] syntagme ?nominal¿ « [*WORD|*WORD_ELIDED] *WORD ?*WORD¿ ?*WORD¿ » + [le|du|au] syntagme ?nominal¿ [‘|'|’|`] [*WORD|*WORD_ELIDED] *WORD ?*WORD¿ ?*WORD¿ [‘|'|’|`] + [le|du|au] syntagme ?nominal¿ ‹ [*WORD|*WORD_ELIDED] *WORD ?*WORD¿ ?*WORD¿ › + la proposition [“|”|"] [*WORD|*WORD_ELIDED] [*WORD|*WORD_ELIDED] ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿ ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿ ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿ [“|”|"] + la proposition « [*WORD|*WORD_ELIDED] [*WORD|*WORD_ELIDED] ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿ ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿ ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿ » + la proposition [‘|'|’|`] [*WORD|*WORD_ELIDED] [*WORD|*WORD_ELIDED] ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿ ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿ ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿ [‘|'|’|`] + la proposition ‹ [*WORD|*WORD_ELIDED] [*WORD|*WORD_ELIDED] ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿ ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿ ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿ › + [|la] locution ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿ [“|”|"] [*WORD|*WORD_ELIDED] ?,¿ [*WORD|*WORD_ELIDED] ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿ ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿ ?*WORD¿ [“|”|"] + [|la] locution ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿ « [*WORD|*WORD_ELIDED] ?,¿ [*WORD|*WORD_ELIDED] ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿ ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿ ?*WORD¿ » + [|la] locution ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿ [‘|'|’|`] [*WORD|*WORD_ELIDED] ?,¿ [*WORD|*WORD_ELIDED] ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿ ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿ ?*WORD¿ [‘|'|’|`] + [|la] locution ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿ ‹ [*WORD|*WORD_ELIDED] ?,¿ [*WORD|*WORD_ELIDED] ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿ ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿ ?*WORD¿ › <<- ~3:0>> * - - - [“|”|"] *WORD [“|”|"] n’ est pas un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|verbe|adverbe|participe|nombre] - « *WORD » n’ est pas un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|verbe|adverbe|participe|nombre] - [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] n’ est pas un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|verbe|adverbe|participe|nombre] - ‹ *WORD › n’ est pas un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|verbe|adverbe|participe|nombre] - [“|”|"] *WORD [“|”|"] n’ est pas une [préposition|forme] - « *WORD » n’ est pas une [préposition|forme] - [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] n’ est pas une [préposition|forme] - ‹ *WORD › n’ est pas une [préposition|forme] - [“|”|"] *WORD [“|”|"] devrait être un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|verbe|adverbe|participe|nombre] - « *WORD » devrait être un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|verbe|adverbe|participe|nombre] - [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] devrait être un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|verbe|adverbe|participe|nombre] - ‹ *WORD › devrait être un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|verbe|adverbe|participe|nombre] - [“|”|"] *WORD [“|”|"] devrait être une [préposition|forme] - « *WORD » devrait être une [préposition|forme] - [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] devrait être une [préposition|forme] - ‹ *WORD › devrait être une [préposition|forme] - <<- !2>> + [|l’] ancienne locution ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿ [“|”|"] [*WORD|*WORD_ELIDED] ?,¿ [*WORD|*WORD_ELIDED] ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿ ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿ ?*WORD¿ [“|”|"] + [|l’] ancienne locution ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿ « [*WORD|*WORD_ELIDED] ?,¿ [*WORD|*WORD_ELIDED] ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿ ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿ ?*WORD¿ » + [|l’] ancienne locution ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿ [‘|'|’|`] [*WORD|*WORD_ELIDED] ?,¿ [*WORD|*WORD_ELIDED] ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿ ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿ ?*WORD¿ [‘|'|’|`] + [|l’] ancienne locution ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿ ‹ [*WORD|*WORD_ELIDED] ?,¿ [*WORD|*WORD_ELIDED] ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿ ?[*WORD|*WORD_ELIDED]¿ ?*WORD¿ › + <<- ~4:0>> * + + + [|,] [“|”|"] *WORD [“|”|"] n’ est pas un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre] + [|,] « *WORD » n’ est pas un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre] + [|,] [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] n’ est pas un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre] + [|,] ‹ *WORD › n’ est pas un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre] + [|,] [“|”|"] *WORD [“|”|"] n’ est pas une [préposition|forme] + [|,] « *WORD » n’ est pas une [préposition|forme] + [|,] [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] n’ est pas une [préposition|forme] + [|,] ‹ *WORD › n’ est pas une [préposition|forme] + [|,] [“|”|"] *WORD [“|”|"] devrait être un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre] + [|,] « *WORD » devrait être un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre] + [|,] [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] devrait être un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre] + [|,] ‹ *WORD › devrait être un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre] + [|,] [“|”|"] *WORD [“|”|"] devrait être une [préposition|forme] + [|,] « *WORD » devrait être une [préposition|forme] + [|,] [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] devrait être une [préposition|forme] + [|,] ‹ *WORD › devrait être une [préposition|forme] + [|,] [“|”|"] *WORD [“|”|"] devrait être au [masculin|féminin|singulier|pluriel] + [|,] « *WORD » devrait être au [masculin|féminin|singulier|pluriel] + [|,] [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] devrait être au [masculin|féminin|singulier|pluriel] + [|,] ‹ *WORD › devrait être au [masculin|féminin|singulier|pluriel] + [|,] [“|”|"] *WORD [“|”|"] [ne|n’] devrait pas être un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre] + [|,] « *WORD » [ne|n’] devrait pas être un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre] + [|,] [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] [ne|n’] devrait pas être un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre] + [|,] ‹ *WORD › [ne|n’] devrait pas être un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre] + [|,] [“|”|"] *WORD [“|”|"] [ne|n’] devrait pas être une [préposition|forme] + [|,] « *WORD » [ne|n’] devrait pas être une [préposition|forme] + [|,] [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] [ne|n’] devrait pas être une [préposition|forme] + [|,] ‹ *WORD › [ne|n’] devrait pas être une [préposition|forme] + [|,] [“|”|"] *WORD [“|”|"] [ne|n’] devrait pas être au [masculin|féminin|singulier|pluriel] + [|,] « *WORD » [ne|n’] devrait pas être au [masculin|féminin|singulier|pluriel] + [|,] [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] [ne|n’] devrait pas être au [masculin|féminin|singulier|pluriel] + [|,] ‹ *WORD › [ne|n’] devrait pas être au [masculin|féminin|singulier|pluriel] + <<- !3>> + <<- !5>> + + [|,] [“|”|"] *WORD [“|”|"] est [un|le] [terme|mot] + [|,] « *WORD » est [un|le] [terme|mot] + [|,] [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] est [un|le] [terme|mot] + [|,] ‹ *WORD › est [un|le] [terme|mot] + [|,] [“|”|"] $:D [“|”|"] est [un|le] déterminant + [|,] « $:D » est [un|le] déterminant + [|,] [‘|'|’|`] $:D [‘|'|’|`] est [un|le] déterminant + [|,] ‹ $:D › est [un|le] déterminant + [|,] [“|”|"] $:R [“|”|"] est [une|la] préposition + [|,] « $:R » est [une|la] préposition + [|,] [‘|'|’|`] $:R [‘|'|’|`] est [une|la] préposition + [|,] ‹ $:R › est [une|la] préposition + [|,] [“|”|"] $:O [“|”|"] est [un|le] pronom + [|,] « $:O » est [un|le] pronom + [|,] [‘|'|’|`] $:O [‘|'|’|`] est [un|le] pronom + [|,] ‹ $:O › est [un|le] pronom + [|,] [“|”|"] $:W [“|”|"] est [un|le] adverbe + [|,] « $:W » est [un|le] adverbe + [|,] [‘|'|’|`] $:W [‘|'|’|`] est [un|le] adverbe + [|,] ‹ $:W › est [un|le] adverbe + [|,] [“|”|"] $:A [“|”|"] est [un|l’] adjectif + [|,] « $:A » est [un|l’] adjectif + [|,] [‘|'|’|`] $:A [‘|'|’|`] est [un|l’] adjectif + [|,] ‹ $:A › est [un|l’] adjectif + [|,] [“|”|"] $:N [“|”|"] est [un|le] nom + [|,] « $:N » est [un|le] nom + [|,] [‘|'|’|`] $:N [‘|'|’|`] est [un|le] nom + [|,] ‹ $:N › est [un|le] nom + [|,] [“|”|"] *WORD [“|”|"] est féminin + [|,] « *WORD » est féminin + [|,] [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] est féminin + [|,] ‹ *WORD › est féminin + [|,] [“|”|"] *WORD [“|”|"] est masculin + [|,] « *WORD » est masculin + [|,] [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] est masculin + [|,] ‹ $:N › est masculin + [|,] [“|”|"] $:Y [“|”|"] est [un|le] verbe + [|,] « $:Y » est [un|le] verbe + [|,] [‘|'|’|`] $:Y [‘|'|’|`] est [un|le] verbe + [|,] ‹ $:Y › est [un|le] verbe + [|,] [“|”|"] $:Q [“|”|"] est [un|le] participe passé + [|,] « $:Q » est [un|le] participe passé + [|,] [‘|'|’|`] $:Q [‘|'|’|`] est [un|le] participe passé + [|,] ‹ $:Q › est [un|le] participe passé + [|,] [“|”|"] $:V [“|”|"] est [une|la] forme verbale + [|,] « $:V » est [une|la] forme verbale + [|,] [‘|'|’|`] $:V [‘|'|’|`] est [une|la] forme verbale + [|,] ‹ $:V › est [une|la] forme verbale + [|,] [“|”|"] [$:B|*NUM] [“|”|"] est [un|le] nombre + [|,] « [$:B|*NUM] » est [un|le] nombre + [|,] [‘|'|’|`] [$:B|*NUM] [‘|'|’|`] est [un|le] nombre + [|,] ‹ [$:B|*NUM] › est [un|le] nombre + [|,] [“|”|"] *PUNC [“|”|"] est [un|le] signe de ponctuation + [|,] « *PUNC » est [un|le] signe de ponctuation + [|,] [‘|'|’|`] *PUNC [‘|'|’|`] est [un|le] signe de ponctuation + [|,] ‹ *PUNC › est [un|le] signe de ponctuation + [|,] [“|”|"] *SIGN [“|”|"] est [un|le] signe + [|,] « *SIGN » est [un|le] signe + [|,] [‘|'|’|`] *SIGN [‘|'|’|`] est [un|le] signe + [|,] ‹ *SIGN › est [un|le] signe + <<- !3>> <<- !5>> - [“|”|"] *WORD [“|”|"] ne devrait pas être un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|verbe|adverbe|participe|nombre] - « *WORD » ne devrait pas être un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|verbe|adverbe|participe|nombre] - [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] ne devrait pas être un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|verbe|adverbe|participe|nombre] - ‹ *WORD › ne devrait pas être un [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|verbe|adverbe|participe|nombre] - [“|”|"] *WORD [“|”|"] ne devrait pas être une [préposition|forme] - « *WORD » ne devrait pas être une [préposition|forme] - [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] ne devrait pas être une [préposition|forme] - ‹ *WORD › ne devrait pas être une [préposition|forme] - <<- !2>> - - [“|”|"] *WORD [“|”|"] est [un|le] [terme|mot] - « *WORD » est [un|le] [terme|mot] - [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] est [un|le] [terme|mot] - ‹ *WORD › est [un|le] [terme|mot] - [“|”|"] $:D [“|”|"] est [un|le] déterminant - « $:D » est [un|le] déterminant - [‘|'|’|`] $:D [‘|'|’|`] est [un|le] déterminant - ‹ $:D › est [un|le] déterminant - [“|”|"] $:R [“|”|"] est [une|la] préposition - « $:R » est [une|la] préposition - [‘|'|’|`] $:R [‘|'|’|`] est [une|la] préposition - ‹ $:R › est [une|la] préposition - [“|”|"] $:O [“|”|"] est [un|le] pronom - « $:O » est [un|le] pronom - [‘|'|’|`] $:O [‘|'|’|`] est [un|le] pronom - ‹ $:O › est [un|le] pronom - [“|”|"] $:W [“|”|"] est [un|le] adverbe - « $:W » est [un|le] adverbe - [‘|'|’|`] $:W [‘|'|’|`] est [un|le] adverbe - ‹ $:W › est [un|le] adverbe - [“|”|"] $:A [“|”|"] est [un|l’] adjectif - « $:A » est [un|l’] adjectif - [‘|'|’|`] $:A [‘|'|’|`] est [un|l’] adjectif - ‹ $:A › est [un|l’] adjectif - [“|”|"] $:N [“|”|"] est [un|le] nom - « $:N » est [un|le] nom - [‘|'|’|`] $:N [‘|'|’|`] est [un|le] nom - ‹ $:N › est [un|le] nom - [“|”|"] $:Y [“|”|"] est [un|le] verbe - « $:Y » est [un|le] verbe - [‘|'|’|`] $:Y [‘|'|’|`] est [un|le] verbe - ‹ $:Y › est [un|le] verbe - [“|”|"] $:Q [“|”|"] est [un|le] participe passé - « $:Q » est [un|le] participe passé - [‘|'|’|`] $:Q [‘|'|’|`] est [un|le] participe passé - ‹ $:Q › est [un|le] participe passé - [“|”|"] $:V [“|”|"] est [une|la] forme verbale - « $:V » est [une|la] forme verbale - [‘|'|’|`] $:V [‘|'|’|`] est [une|la] forme verbale - ‹ $:V › est [une|la] forme verbale - [“|”|"] [$:B|*NUM] [“|”|"] est [un|le] nombre - « [$:B|*NUM] » est [un|le] nombre - [‘|'|’|`] [$:B|*NUM] [‘|'|’|`] est [un|le] nombre - ‹ [$:B|*NUM] › est [un|le] nombre - [“|”|"] *PUNC [“|”|"] est [un|le] signe de ponctuation - « *PUNC » est [un|le] signe de ponctuation - [‘|'|’|`] *PUNC [‘|'|’|`] est [un|le] signe de ponctuation - ‹ *PUNC › est [un|le] signe de ponctuation - [“|”|"] *SIGN [“|”|"] est [un|le] signe - « *SIGN » est [un|le] signe - [‘|'|’|`] *SIGN [‘|'|’|`] est [un|le] signe - ‹ *SIGN › est [un|le] signe - <<- !2>> - <<- !4>> - - >écrire  [“|”|"] *WORD [“|”|"] - >écrire  « *WORD » - >écrire  [‘|'|’|`] *WORD [‘|'|’|`] - >écrire  ‹ *WORD › + [|,] >écrire  [“|”|"] ?*WORD_ELIDED¿ *WORD [“|”|"] + [|,] >écrire  « ?*WORD_ELIDED¿ *WORD » + [|,] >écrire  [‘|'|’|`] ?*WORD_ELIDED¿ *WORD [‘|'|’|`] + [|,] >écrire  ‹ ?*WORD_ELIDED¿ *WORD › <<- !-2>> TEST: New York {{étaient}} {{devenue}} la plaque tournante de tous les trafics. TEST: de Bordeaux ou de n’importe où TEST: il n’y a pas faute. @@ -5314,11 +5342,12 @@ <<- /tu/ ->> arrière-petite-nièce|arrière-petites-nièces && Mettez des traits d’union. au jour d’ [hui+s|oui|huit] [au-jour-d’hui+s] au-jour d’ [hui+s|oui|huit] - <<- /tu/ ->> aujourd’hui && Soudez. “Aujourd’hui” : agglutination de l’ancienne locution “au jour d’hui”, dont le terme “hui” signifiait autrefois “en ce jour”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/aujourd%E2%80%99hui + <<- /tu/ ->> aujourd’hui + && Soudez. “Aujourd’hui” : agglutination de l’ancienne locution “au jour d’hui”, dont le terme ‹hui› signifiait autrefois “en ce jour”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/aujourd%E2%80%99hui [basket|volley] ball <<- /tu/ ->> \1-\2 && Il manque un trait d’union. bas [>côté|coté|cotés] @@ -7851,14 +7880,14 @@ TEST: tu sais, aussi délirantes que {{sois}} ses déclarations, je suis persuadé qu’il y a un fond de vérité. __conj_aussi_adj_que_soit__ aussi *WORD [que|qu’] [est|soit|était|sera|serait|fut|fût] - <<- /conj/ morph(\2, ":A.*:p", ":[is]") -2>> =suggSing(\2) && Accord avec “\4” : l’adjectif doit être au singulier. + <<- /conj/ morph(\2, ":A.*:p", ":[is]") -2>> =suggSing(\2) && Accord avec le verbe “\4” : l’adjectif doit être au singulier. aussi *WORD [que|qu’] [sont|soient|étaient|seront|seraient|furent|fussent] - <<- /conj/ morph(\2, ":A.*:s", ":[ip]") -2>> =suggPlur(\2) && Accord avec “\4” : l’adjectif doit être au pluriel. + <<- /conj/ morph(\2, ":A.*:s", ":[ip]") -2>> =suggPlur(\2) && Accord avec le verbe “\4” : l’adjectif doit être au pluriel. TEST: Aussi {{absurdes}} que soit cette remarque, nous sommes tenus d’y répondre. TEST: Aussi {{désobligeante}} que furent ces réponses, il fallut trouver un terrain d’entente. @@ -10921,11 +10950,11 @@ qui ma *WORD <<- /conf/ analyse(\-1, ":(?:Q|V1.*:Y)", ":N.*:[fe]") -2>> m’a && Confusion : “ma” est un déterminant possessif féminin. Pour le verbe “avoir” à la 3ᵉ personne précédé du pronom “me”, écrivez “m’a”. ma @:(?:Q.*:e:i|V1.*:Y)¬:f:s - <<- /conf/ -1>> m’a && Confusion probable : “\-1” est un verbe. Vous confondez probablement “ma” et “m’a” (contraction de “me” suivi du verbe avoir “a”). + <<- /conf/ -1>> m’a && Confusion probable : “ma” est un déterminant possessif féminin. Pour le verbe “avoir” à la 3ᵉ personne précédé du pronom “me”, écrivez “m’a”. TEST: tu {{ma}} prise par surprise ->> m’as TEST: il {{ma}} tuée ->> m’a TEST: cette femme ne {{ma}} prise que deux fois ->> m’a TEST: {{on}} {{ma}} dézinguée ->> ont|||m’a @@ -16884,19 +16913,17 @@ tête baissée tête la première <<- morph(<1, ":[NV]", ":D.*:[fe]:[si]") ~>> * - tant que ça @¬:(?:3s|X|Oo) - <<- ~1:3>> * + tant que ça @¬:(?:3s|X|Ov) + pas tant que ça @¬:(?:3s|X|Ov) + <<- ~1:-2>> * toutes faites <<- value(<1, "|recettes|réponses|solutions|") ~>> * - pas tant que ça @¬:(?:3s|X|Oo) - <<- ~1:4>> * - un petit peu @:[NAYG]¬:A.*:[me]:[si] <<- ~1:3>> * un temps @:A¬:A.*:[me]:[si] <<- ~1:2>> * @@ -17015,10 +17042,11 @@ >campagne [de|d’] presse >canne à [pêche|sucre] >canon à eau >canot à moteur >caisse à >outil + >caisse [de|d’] [retraite+s] >cap à suivre >capitaine d’ industrie >carabine à plomb >carburant [de|d’] synthèse >carte à jouer @@ -26035,10 +26063,11 @@ plusieurs des [miens|miennes|tiens|tiennes|siens|siennes|nôtres|vôtres|leurs] [un|une] des [miens|miennes|tiens|tiennes|siens|siennes|nôtres|vôtres|leurs] <<- ~2:0>> * [aucun|aucune] d’ entre [nous|vous|eux|elles|iels] + beaucoup d’ entre [nous|vous|eux|elles|iels] [celui|celle|celles|ceux] d’ entre [nous|vous|eux|elles|iels] [chacun|chacune] d’ entre [nous|vous|eux|elles|iels] [certains|quelques-uns] d’ entre [nous|vous|eux|iels] [certaines|quelques-unes] d’ entre [nous|vous|elles|iels] plusieurs d’ entre [nous|vous|eux|elles|iels] @@ -30697,25 +30726,26 @@ l’ [un|une] qui @:V¬:(?:3s|P|Q|G|3p!) quelque chose qui @:V¬:(?:3s|P|Q|G|3p!) n’importe [qui|quoi] qui @:V¬:(?:3s|P|Q|G|3p!) <<- /conj/ --1>> =suggVerb(\-1, ":3s") && Conjugaison erronée. Accord avec “\1 \2”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier. -TEST: chacun {{fais}} comme il peut -TEST: quelqu’un {{sauras}} -TEST: quelqu’une se {{montrent}} désagréable -TEST: n’importe quoi {{peux}} réussir -TEST: n’importe qui {{peux}} y arriver. -TEST: quelque chose {{sens}} mauvais ici -TEST: envers chacune qui se {{sentaient}} mal considérée -TEST: l’un d’eux {{viendras}} -TEST: ce {{dois}} être ennuyeux -TEST: ce {{seras}} foutu -TEST: tu vois, je ne rêvais pas, j’entendais quelque chose qui {{venaient}} -TEST: mais ça ne vous {{aideras}} en rien -TEST: Cela ne t’{{aideras}} pas. -TEST: Cela {{dis}}, on ne sait pas comment s’en sortir. -TEST: tu sais, n’importe qui {{connais}} la valeur de ces choses. +TEST: chacun {{fais}} comme il peut ->> fait +TEST: quelqu’un {{sauras}} ->> saura +TEST: quelqu’une se {{montrent}} désagréable ->> montre +TEST: n’importe quoi {{peux}} réussir ->> peut +TEST: n’importe qui {{peux}} y arriver. ->> peut +TEST: quelque chose {{sens}} mauvais ici ->> sent +TEST: envers chacune qui se {{sentaient}} mal considérée ->> sentait +TEST: l’un d’eux {{viendras}} ->> viendra +TEST: ce {{devrais}} être ennuyeux ->> devrait +TEST: ce {{seras}} foutu ->> sera +TEST: tu vois, je ne rêvais pas, j’entendais quelque chose qui {{venaient}} ->> venait +TEST: mais ça ne vous {{aideras}} en rien ->> aidera +TEST: Cela ne t’{{aideras}} pas. ->> aidera +TEST: Cela {{dis}}, on ne sait pas comment s’en sortir. ->> dit +TEST: tu sais, n’importe qui {{sais}} la valeur de ces choses. ->> sait +TEST: tu vois, l’un d’entre nous {{sauraient}} toujours quoi faire ->> saurait TEST: Y avait-il seulement quelqu’un pour vouloir soumettre ses recherches ? __conj_tout__ tout @:V¬:(?:3s|P|Q|Y|G|M|3p!|N.*:m:[si])