Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -4796,10 +4796,11 @@ (pr[eiî]\w+) +(([àa]) la légère) @@0,$,w <<- morph(\1, ">prendre ", False) >>> <<- \3 == "a" -3>> à # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”. <<- ~2>> * __[i](p_prendre)__ (pr[eiî]\w+) +(au dépourvu|de court|en charge|ombrage|pour argent comptant|par surprise|soin) @@0,$ <<- morph(\1, ">prendre ", False) ~2>> * +__[i](p_preuve_du_contraire)__ preuves? suffisantes? +(du contraire) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_quelqu_un_d_autre)__ quelqu un (d’autre) @@$ <<- ~1>> * __[i](loc_remire_à_plat)__ remise?s? (([àa]) plat) @@$,w <<- \2 == "a" -2>> à # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”. <<- ~1>> *