Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -2179,18 +2179,21 @@ y compris <<- not value(<1, "|n’|j’|tu|t’|m’|s’|") ~>> ␣ <<- __also__ =>> define(\1, ":G:R") -__da_autre_chose_quelque_chose__ +__da_chose__ quelque chose <<- =>> define(\2, ":N:m:s") autre chose <<- not morph(<1, ">entre/|:D") ~>> ␣ <<- =>> define(\1, ":G") + >même >chose + <<- =>> select(\-1, ":N") + __da_groupe_nominal__ à [la|l’|leur] @:[NA]¬:Y [sans|pour|par] [la|l’|le|les|leur] @:[NA]¬:Y [à|par] @:[NA]¬:Y @@ -2237,10 +2240,13 @@ <<- =>> select(\3, ":[NA]") en tant que *WORD <<- =>> exclude(\4, ":V") + ni *WORD + <<- =>> select(\-1, ":N") + nombre [de|d’|des] [@:[NA]||,] <<- not morph(<1, ":D") >>> <<- morph(<1, ":A.*:[me]:[si]") =>> add_morph(\1, ">nombre/:G:D") <<- __else__ =>> define(\1, ">nombre/:G:D") @@ -10028,11 +10034,11 @@ <<- /conf/ -2>> or && Confusion. Écrivez “or” pour dire “néanmoins”. La préposition “hors” sert à dire “en dehors de” ou “excepté”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/hors hors [je|j’|tu|il|ils|on|parce|quel|quels|quelle|quelles|pourquoi|qui|que] <<- /conf/ -1>> or, && Confusion probable. Écrivez “or” pour dire “néanmoins”. La préposition “hors” sert à dire “en dehors de” ou “excepté”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/hors - >or d’ [ici|atteinte] + >or d’ [haleine|ici|atteinte] >or [de|d’] [là|doute|page] >or [de|d’] chez [moi|toi|soi|lui|elle|iel|nous|vous|eux|elles|iels] >or du commun >or [de|d’] ?[ma|ta|sa|notre|votre|leur]¿ [compréhension|perception|portée|vue] >or [de|d’] question [que|qu’|de|d’|,|)|] @@ -15054,10 +15060,11 @@ d’ [arrache-pied|arrachepied] d’ arrière en avant d’ autant [plus|moins] d’ autre part d’ avant en arrière + d’ avant-guerre d’ à côté d’ âge mûr d’ emblée d’ empoigne d’ en [bas|dessous|face|haut] @@ -15544,16 +15551,16 @@ presque primo quand bien même quand bon [me|te|lui|nous|vous|leur] [semble|semblera|semblait] quant à [ça|cela|ceci] - que [ça|ceci|cela] [me|te|lui|leur|nous|vous] plaise ou non - que je [le|l’] veuille ou non - que tu [le|l’] veuilles ou non + [que|qu’] [ça|ceci|cela] [me|te|lui|leur|nous|vous] plaise ou non + [que|qu’] je [le|l’] veuille ou non + [que|qu’] tu [le|l’] veuilles ou non qu’ [il|elle|on|iel] [le|l’] veuille ou non - que vous [le|l’] vouliez ou non - que nous [le|l’] voulions ou non + [que|qu’] vous [le|l’] vouliez ou non + [que|qu’] nous [le|l’] voulions ou non qu’ [ils|elles|iels] [le|l’] veuillent ou non qu’ à cela ne tienne quel qu’ en soit [le|l’] [moyen|prix|danger] quel qu’ en soit [le|l’] risque ?[économique|financier|légal|juridique|militaire]¿ quelle qu’ en soit la [cause|raison] @@ -16390,10 +16397,11 @@ >certificat [de|d’] bonne conduite >certificat [de|d’] études [primaires|secondaires|supérieures|spécialisées|musicales|théâtrales|bibliques|théologiques] >certificat [de|d’] scolarité ?[maternelle|primaire|secondaire]¿ >chair à [pâté|>canon] >chair [de|d’] poule + >chalet d’ alpage >chambre à [coucher|gaz] >chambre [de|d’] [agriculture|hôte|hôtel|hôtes|commerce|compensation|décompression|dégrisement] >champion du monde >changement [de|d’] cap >chantier [de|d’] construction @@ -17081,10 +17089,14 @@ une bonne chose de réglée <<- ~-2:0>> * [le|la|l’|les] $:N d’ alors <<- ~-2:0>> * + + [>homme|>femme|>garçon|>garçonnet|>fille|>fillette|>vieillard|>acteur|>architecte|>auteur|>artiste|>chef|>cinéaste|>cuisinier|>dessinateur|>écrivain|>graphiste|>ingénieur|>joueur|>musicien|>peintre|>photographe|>réalisateur] + || [de|d’] grand talent + <<- ~2:0>> * __purge_syntagmes_nominaux_matière__ *WORD en acier ?[galvanisé|inoxydable|trempé]¿ *WORD en chêne ?massif¿