Index: gc_lang/fr/webext/content_scripts/api.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/content_scripts/api.js
+++ gc_lang/fr/webext/content_scripts/api.js
@@ -9,11 +9,11 @@
 
     sVersion: "1.0",
 
     generateNodeId: function (xNode) {
         xNode.id = "grammalecte_generated_id_" + Date.now().toString(36) + "_" + (Math.floor(Math.random() * (1000000))).toString(36);
-        console.log("[Grammalecte API] generated id", xNode.id);
+        console.log("[Grammalecte API] generated id:", xNode.id);
         return xNode.id;
     },
 
     openPanelForNode: function (vNode) {
         //  Parameter: a HTML node or the identifier of a HTML node

Index: gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_gc.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_gc.js
+++ gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_gc.js
@@ -279,14 +279,13 @@
             return;
         }
         let sParagraphId = "grammalecte_paragraph" + iParaNum;
         let xParagraph = this.xParent.getElementById(sParagraphId);
         this._blockParagraph(xParagraph);
-        let sText = this.purgeText(xParagraph.textContent);
+        //let sText = this.purgeText(xParagraph.textContent);
+        let sText = this.oTextControl.getParagraph(iParaNum);
         oGrammalecteBackgroundPort.parseAndSpellcheck1(sText, "__GrammalectePanel__", sParagraphId);
-        this.oTextControl.setParagraph(iParaNum, sText);
-        this.oTextControl.write();
     }
 
     refreshParagraph (sParagraphId, oResult) {
         // function called when results are sent by the Worker
         if (!this.bOpened) {
@@ -409,12 +408,15 @@
             //let sParaNum = sErrorId.slice(0, sErrorId.indexOf("-"));
             let xNodeErr = this.xParent.getElementById("grammalecte_err" + sErrorId);
             xNodeErr.textContent = this.xParent.getElementById(sNodeSuggId).textContent;
             xNodeErr.className = "grammalecte_error_corrected";
             xNodeErr.removeAttribute("style");
+            let iParaNum = parseInt(sErrorId.slice(0, sErrorId.indexOf("-")), 10);
+            this.oTextControl.setParagraph(iParaNum, this.purgeText(this.xParent.getElementById("grammalecte_paragraph" + iParaNum).textContent));
+            this.oTextControl.write();
             this.oTooltip.hide();
-            this.recheckParagraph(parseInt(sErrorId.slice(0, sErrorId.indexOf("-")), 10));
+            this.recheckParagraph(iParaNum);
         }
         catch (e) {
             showError(e);
         }
     }
@@ -1032,10 +1034,14 @@
     }
 
     setParagraph (iParagraph, sText) {
         this.dParagraph.set(iParagraph, sText);
     }
+
+    getParagraph (iParaNum) {
+        return this.dParagraph.get(iParaNum);
+    }
 
     eraseNodeContent () {
         while (this.xNode.firstChild) {
             this.xNode.removeChild(this.xNode.firstChild);
         }