Index: gc_lang/fr/webext/background.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/background.js
+++ gc_lang/fr/webext/background.js
@@ -141,18 +141,18 @@
 
 /*
     Context Menu
 */
 browser.contextMenus.create({
-    id: "parseAndSpellcheck",
-    title: "Correction grammaticale",
+    id: "getListOfTokens",
+    title: "Analyser",
     contexts: ["selection"]
 });
 
 browser.contextMenus.create({
-    id: "getListOfTokens",
-    title: "Lexicographe",
+    id: "parseAndSpellcheck",
+    title: "Corriger",
     contexts: ["selection"]
 });
 
 browser.contextMenus.create({
     id: "whatever",

Index: gc_lang/fr/webext/content_scripts/panels_content.css
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/content_scripts/panels_content.css
+++ gc_lang/fr/webext/content_scripts/panels_content.css
@@ -6,10 +6,11 @@
 
 /*
     Wrapper
 */
 .grammalecte_wrapper {
+    margin: 3px;
     padding: 5px;
     border-radius: 3px;
     background-color: hsl(210, 40%, 96%);
     border: 1px solid hsl(210, 40%, 92%);
     box-shadow: 0 0 2px hsla(210, 40%, 0%, .5);

Index: gc_lang/fr/webext/panel/main.css
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/panel/main.css
+++ gc_lang/fr/webext/panel/main.css
@@ -120,11 +120,11 @@
     height: 500px;
     overflow: auto;
 }
 #page h1 {
     margin: 0 0 10px 0;
-    color: hsl(210, 70%, 70%);
+    color: hsl(210, 50%, 50%);
     font: bold 30px 'Yanone Kaffeesatz', "Liberation Sans Narrow", sans-serif;
 }
 
 
 /*
@@ -155,13 +155,23 @@
     Help
 */
 #help_page {
     display: none;
     padding: 20px;
-    background-color: hsl(0, 50%, 90%);
+}
+#help_page h2 {
+    font-size: 20px;
+    color: hsl(210, 50%, 50%);
+}
+#help_page .shortcut {
+    margin-top: 10px;
+    font-weight: bold;
+    font-size: 13px;
 }
-
+#help_page .shortcut_label {
+    margin-left: 30px;
+}
 
 /*
     Grammar checking options
 */
 #gc_options_page {

Index: gc_lang/fr/webext/panel/main.html
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/panel/main.html
+++ gc_lang/fr/webext/panel/main.html
@@ -63,16 +63,19 @@
         </section> <!-- #home_page -->
 
         <section id="help_page" class="page">
           <h1>AIDE</h1>
           <div id="help_section">
-            <p data-l10n-id="useContextMenu"></p>
-            <p class="right"><img src="img/contextmenu.png" title="menu contextuel sur zone de texte" /></p>
-            <p><b data-l10n-id="shortcuts"></b></p>
-            <p><span class="key" data-l10n-id="keyTF"></span> &#10097; <span class="goto" data-l10n-id="keyLabelTF"></span></p>
-            <p><span class="key" data-l10n-id="keyGC"></span> &#10097; <span class="goto" data-l10n-id="keyLabelGC"></span></p>
-            <p><span class="key" data-l10n-id="keyCJ"></span> &#10097; <span class="goto" data-l10n-id="keyLabelCJ"></span></p>
+            <p>Grammalecte encadre les zones de texte usuelles et propose des boutons pour accéder aux fonctionnalités existantes.</p>
+            <p class="right"><img src="../img/frame_and_buttons.png" title="cadre avec boutons" /></p>
+            <p>Pour les autres zones de texte (HTML éditable), il faut sélectionner le texte et utiliser le menu contextuel.</p>
+            <p class="right"><img src="../img/contextmenu.png" title="menu contextuel sur sélection" /></p>
+            <h2>Raccourcis clavier</h2>
+            <p class="shortcut">CTRL+MAJ+F6</p>
+            <p class="shortcut_label">Conjugueur (dans un onglet)</p>
+            <p class="shortcut">CTRL+MAJ+F7</p>
+            <p class="shortcut_label">Conjugueur (dans une fenêtre)</p>
           </div>
         </section> <!-- #help_page -->
 
         <section id="gc_options_page" class="page">
           <h1>OPTIONS GRAMMATICALES</h1>
@@ -83,11 +86,11 @@
         </section> <!-- #gc_options_page -->
 
         <section id="sc_options_page" class="page">
           <h1>OPTIONS ORTHOGRAPHIQUES</h1>
           <div id="spelling_options">
-            <p id="dictionaries_info" data-l10n-id="dictionaries_info">*** non actif ***</p>
+            <p id="dictionaries_info" data-l10n-id="dictionaries_info">Section inactive. WebExtension ne propose pas encore d’interface de programmation pour le correcteur orthographique.</p>
             <div class="dict_section" id="fr-FR-modern_box">
                 <p><input type="checkbox" id="fr-FR-modern" /> <label for="fr-FR-modern">“Moderne”</label></p>
                 <p class="dict_description">Ce dictionnaire propose l’orthographe telle qu’elle est écrite aujourd’hui le plus couramment. C’est le dictionnaire recommandé si le français n’est pas votre langue maternelle ou si vous ne désirez qu’une seule graphie correcte par mot.</p>
             </div>
             <div class="dict_section" id="fr-FR-classic_box">
@@ -105,12 +108,13 @@
           </div>
         </section> <!-- #sc_options_page -->
 
         <section id="test_page" class="page">
           <div id="test_cmd">
-            <h1>TESTS</h1>
-            <div><a href="https://www.dicollecte.org/test.html" target="_blank">Page for tests</a></div>
+            <h1>ZONE DE TEST</h1>
+            <p>Section de contrôle pour le développement du logiciel…</p>
+            <div><a href="https://www.dicollecte.org/test.html" target="_blank">Page de test</a></div>
             <textarea id="text_to_test" rows="10"></textarea>
             <div id="fulltests_button" class="button blue">Tests complets</div> <div id="text_to_test_button" class="button green fright">Analyser</div>
           </div>
           <pre id="tests_result"></pre>
         </section> <!-- #test_page -->