Index: gc_lang/fr/rules.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules.grx
+++ gc_lang/fr/rules.grx
@@ -7282,11 +7282,11 @@
 
     ~-ont$
         <<- /conf/ ->> =\1[:-1]                                     # Incohérence : “ont” est une forme conjuguée du verbe “avoir” (par exemple: “ils ont”). Pour le pronom personnel, écrivez “on”.
 
     [<start>|,]  *WORD  ont
-        <<- /conf/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":3s") -2:3>> \2-on
+        <<- /conf/ space_after(\2, 1, 1) and not value(\2, "|soit|") and morph(\2, ":3s") -2:3>> \2-on
         # Confusion probable : “ont” est une forme conjuguée du verbe “avoir”. Pour le pronom personnel, écrivez “on” et mettez un trait d’union puisqu’il s’agit d’une question.
 
 TEST: {{ont}} m’assure qu’il n’y en a pas.
 TEST: {{Ont}} n’arrive pas à s’en sortir.
 TEST: {{Ont}} ne sait jamais quoi faire
@@ -7306,10 +7306,11 @@
 TEST: les politiques de l’offre ont échoué.
 TEST: qui on blâme, ce soir ?
 TEST: qui n’ont somme toute que le désir de vivre paisiblement
 TEST: ces textes, quoi qu’on en pense, ont force de loi.
 TEST: s’ils n’ont ne serait-ce qu’un peu de jugeotte, on ne les reverra plus.
+TEST: En français, la plupart des noms de métier traditionnellement masculins soit ne disposent pas d’une forme féminine, soit ont des formes féminines anciennes tombées en désuétude.
 
 
 # ou / où
 __conf_où_ou__
     <start>  Ou  @:3[sp]¬:Y