Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -6534,10 +6534,29 @@ !! !! !!!! Confusions !! !! + +# à / a +__[i]/conf(conf_suite_à)__ + suite (a) ({w1}) + <<- morph(\2, ":D|>[ld] ", False) and isStart() -1>> à # Confusion : “a” est une forme conjuguée du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”. + +TEST: Suite {{a}} ces folies, nous rentrâmes chez nous. +TEST: il s’avère que, suite {{a}} d’horribles complications, nous renonçâmes. + + +__[i]/conf(conf_à)__ + (a) (?:[mt]oi|eux|elles?) + <<- not before(r"(?i)\b(?:il |elle |n’) *$") -1>> à # Confusion : “a” est une forme conjuguée du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”. + +TEST: Je le donne {{a}} toi. +TEST: Elle a eux pour lui donner des conseils. +TEST: Elle a elle réussi… (Formulation douteuse.) +TEST: Il a toi pour l’aider. + # abuser / abusé / abusif __[i]/conf(conf_abusif)__ c’est +(abus(?:é|er)) @@$ <<- isEnd() -1>> abusif # Confusion. Concernant les actes, on parle de pratiques abusives. On abuse des choses ou des personnes.