Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -5184,12 +5184,12 @@ <<- morphex(\1, ":[NAQ].*:[me]", ":G") and morph(\3, ":[AQ].*:[me]", False) ~2>> * __[i](p_la_xxx_la_plus_adj)__ la ({w_2}) (la plus) ({w_2}) @@3,w,$ <<- morphex(\1, ":[NAQ].*:[fe]", ":G") and morph(\3, ":[AQ].*:[fe]", False) ~2>> * __[i](p_les_xxx_les_plus_adj)__ - [ld]es ({w_2}) (les plus) ({w_2}) @@4,w,$ - <<- morphex(\1, ":[NAQ].*:[pi]", ":[123][sp]") and morph(\3, ":[AQ].*:[pi]", False) ~2>> * + (?:[lmts]es|nos|vos|leurs) ({w_2}) (les plus) ({w_2}) @@w,w,$ + <<- morphex(\1, ":[NAQ].*:[pi]", ":[123][sp]") and morph(\3, ":A.*:[pi]", False) ~2>> * __[i](p_bien_sûr)__ bien sûr(?! de) <<- ~>> * __[i](p_bien_mal_fort_adj_adv)__ (bien|mal|(?:fort|super) (?:bien|mal)|fort) +({w_2}) @@0,$ <<- morph(\2, ":[AW]") ~1>> *