Index: gc_lang/fr/oxt/DictOptions/LexiconEditor.py
==================================================================
--- gc_lang/fr/oxt/DictOptions/LexiconEditor.py
+++ gc_lang/fr/oxt/DictOptions/LexiconEditor.py
@@ -477,11 +477,11 @@
                 #spfExported = os.path.join(os.path.expanduser("~"), "fr.personal.json")
                 sJSON = self.xOptionNode.getPropertyValue("personal_dic")
                 if sJSON:
                     with open(spfExported, "w", encoding="utf-8") as hDst:
                         hDst.write(sJSON)
-                    sMessage = ui.get('export_message', "#err_msg: %s") % spfExported
+                    sMessage = ui.get('export_message') % spfExported
                 else:
                     sMessage = ui.get('empty_dictionary')
                 MessageBox(self.xDocument, sMessage, ui.get('export_title'))
         except:
             sMessage = traceback.format_exc()