Index: gc_lang/fr/rules.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules.grx
+++ gc_lang/fr/rules.grx
@@ -4735,11 +4735,11 @@
 __[i](p_expérience_utilisateur)__       expériences? +(utilisateurs?) @@$ <<- ~1>> *
 __[i](loc_fard_à_paupières)__
     fards? (([àa]) paupières) @@$,w
     <<- \2 == "a" -2>> à                        # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.
     <<- ~1>> *
-__[i](p_fille_au_pair)__                filles? (au pair) @@$ <<- ~1>> *
+__[i](p_fille_au_pair)__                filles? (au pair|à soldats?) @@$ <<- ~1>> *
 __[i](loc_fils_fille_à)__
     fil(?:les?|s) (([àa]) (?:papa|maman)) @@$,w
     <<- \2 == "a" -2>> à                        # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.
     <<- ~1>> *
 __[s](p_femme_de)__                     [fF]emmes? (de (?:chambre|lettres|loi|ménage)|d’(?:âge mûr|affaires|exception|É(?:tat|glise)|honneur)) @@$ <<- ~1>> *