Index: gc_lang/fr/mailext/content/gc_options.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/mailext/content/gc_options.js
+++ gc_lang/fr/mailext/content/gc_options.js
@@ -8,12 +8,22 @@
 
 var oOptControl = {
     oOptions: null,
     load: function () {
         this._setDialogOptions(false);
+        this.listen();
+    },
+    listen: function () {
+        document.addEventListener("dialogaccept", (event) => {
+            this.save();
+        });
+        document.addEventListener("dialogextra1", (event) => {
+            this.reset();
+        });
     },
     _setDialogOptions: function (bDefaultOptions=false) {
+        console.log("_setDialogOptions");
         try {
             sOptions = bDefaultOptions ? prefs.getCharPref("sGCDefaultOptions") : prefs.getCharPref("sGCOptions");
             this.oOptions = JSON.parse(sOptions);
             for (let sParam in this.oOptions) {
                 if (document.getElementById("option_"+sParam) !== null) {
@@ -21,26 +31,26 @@
                 }
             }
         }
         catch (e) {
             console.error(e);
-            // Cu.reportError(e);
         }
     },
     save: function () {
+        console.log("save");
         try {
             for (let xNode of document.getElementsByClassName("option")) {
                 this.oOptions[xNode.id.slice(7)] = xNode.checked;
             }
             prefs.setCharPref("sGCOptions", JSON.stringify(this.oOptions));
         }
         catch (e) {
             console.error(e);
-            // Cu.reportError(e);
         }
     },
     reset: function () {
+        console.log("reset");
         this._setDialogOptions(true);
     }
 }
 
 oOptControl.load();

Index: gc_lang/fr/mailext/content/gc_options.xul
==================================================================
--- gc_lang/fr/mailext/content/gc_options.xul
+++ gc_lang/fr/mailext/content/gc_options.xul
@@ -7,14 +7,11 @@
 <dialog
   id="grammalecte-gcoptions-window"
   title="&window.title;"
   orient="vertical"
   buttons="accept, cancel, extra1"
-  ondialogaccept="oOptControl.save();"
-  ondialogcancel="return;"
   buttonlabelextra1="&defaultbutton.label;"
-  ondialogextra1="oOptControl.reset();"
   defaultButton="accept"
   width="400"
   onload="document.getElementById('grammalecte-gcoptions-window').centerWindowOnScreen();"
   xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul">