Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -1723,10 +1723,19 @@ TEST: A bientôt fini son devoir. TEST: A priori, nul ne peut y parvenir sans une aide extérieure. TEST: A devient notre meilleure chance d’y parvenir. +!!!! Accentuation des majuscules + +__[i]/maj(maj_accents)__ + E(?:tat|glise|co(?:le|nomie)|quipe|té)s? @@1 + <<- ->> ="É"+\0[0:1] # Accentuez les majuscules. + <<- ~>> ="É"+\0[0:1] + +TEST: Le budget de l’{{Etat}}. + !!! !!! !!! Désambiguïsation @@ -5254,11 +5263,11 @@ TEST: Les deux roues arrière du fauteuil roulent sans glisser par rapport au sol. TEST: il devenait chaque année plus grand. TEST: Elle fut dès le départ structurée ainsi. TEST: Ben voyons, c’est sûr, aucun problème ! TEST: ça peut être dans huit jours. -TEST: La secrétaire d’Etat à l’égalité entre les femmes et les hommes hérite de la lutte contre les discriminations +TEST: La secrétaire d’État à l’égalité entre les femmes et les hommes hérite de la lutte contre les discriminations TEST: les populistes d’Europe centrale et de l’Est ont d’ores et déjà tellement réussi à compromettre les institutions de leur pays TEST: Deirdre, elle aussi légèrement ostracisée, m’interrogea. TEST: des échanges pair à pair TEST: Les 27 ont préféré tout au long de la journée vanter un nouvel espoir dans leur avenir commun. TEST: lorsqu’une campagne de malwares déployée dans un pays cible ne peut d’évidence y rester confinée.