Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -12036,11 +12036,11 @@ #### NOMS PROPRES # 3sg __[s]/conj(conj_nom_propre)__ ([A-ZÉÈ][\w-]+) +({w_1}) @@0,$ - <<- not before(r"\b(?:et |ou |[dD][eu] |ni |[dD]e l’) *$") and morph(\1, ":M", False) and morphex(\2, ":[123][sp]", ":(?:G|3s|3p!|P|M|[AQ].*:[si])") + <<- not before(r"\b(?:et |ou |[dD][eu] |ni |[dD]e l’) *$") and morph(\1, ":M", False) and morphex(\2, ":[123][sp]", ":(?:G|3s|3p!|P|M|[AQ].*:[si]|N.*:m:s)") and not morph(word(-1), ":[VRD]", False, False) and not before(r"([A-ZÉÈ][\w-]+), +([A-ZÉÈ][\w-]+), +$") and not (morph(\2, ":3p", False) and word(-1)) -2>> =suggVerb(@, ":3s") # Conjugaison erronée. Accord avec « \1 ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier. @@ -12049,10 +12049,11 @@ TEST: Marc Aurèle {{étaient}} l’empereur des Romains. (Pas de trait d’union sur Marc Aurèle.) TEST: Arthur D. parvient à… TEST: Les fondateurs pionniers de l’Internet n’avaient pas prévu TEST: les compteurs Geiger ne détectent pas le polonium TEST: Des femmes de l’administration Obama y racontent qu’elles ont constaté qu’il leur arrivait régulièrement de ne pas être invitées +TEST: Macron président, c’est… # 3pl __[s]/conj(conj_nom_propre_et_nom_propre)__ (?