Index: gc_lang/fr/modules-js/lexicographe.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/modules-js/lexicographe.js
+++ gc_lang/fr/modules-js/lexicographe.js
@@ -349,13 +349,13 @@
         sTags = sTags.replace(/(:LV)([a-z].?)(.*)/, "V$1");
         let m;
         while ((m = this._zTag.exec(sTags)) !== null) {
             sRes += _dLocTAGS.get(m[0]);
             if (m[0] == ':LV'){
-                for (let sKey of sTagsVerb.split('')) {
+                sTagsVerb.split(/(?!$)/u).forEach(function(sKey) {
                     sRes += _dLocVERB.get(sKey);
-                };
+                });
             }
             if (sRes.length > 100) {
                 break;
             }
         }