Index: gc_core/py/lang_core/gc_functions.py
==================================================================
--- gc_core/py/lang_core/gc_functions.py
+++ gc_core/py/lang_core/gc_functions.py
@@ -157,16 +157,18 @@
 def g_info (dToken):
     "for debugging: retrieve info of word"
     if not dToken:
         echo("> no token")
         return True
+    for sKey, val in dToken.items():
+        echo(sKey + ":" + str(val))
     lMorph = dToken["lMorph"]  if "lMorph" in dToken  else _oSpellChecker.getMorph(dToken["sValue"])
     if not lMorph:
         echo("> not in dictionary: " + dToken["sValue"])
         return True
-    for sKey, val in dToken.items():
-        echo(sKey + ":" + str(val))
+    for sMorph in lMorph:
+        echo(sMorph)
     return True
 
 
 def g_value (dToken, sValues, nLeft=None, nRight=None):
     "test if <dToken['sValue']> is in sValues (each value should be separated with |)"

Index: gc_lang/fr/dictionnaire/orthographe/FRANCAIS.dic
==================================================================
--- gc_lang/fr/dictionnaire/orthographe/FRANCAIS.dic
+++ gc_lang/fr/dictionnaire/orthographe/FRANCAIS.dic
@@ -4990,11 +4990,11 @@
 applaudimètre/S.()	po:nom	is:mas	di:*	fq:4
 applaudir/f0p+()	po:v2_itnq__a	di:*	fq:7
 applaudissement/S.()	po:nom	is:mas	di:*	fq:6
 applaudisseur/Fs()	po:nom	di:*	fq:4
 Apple/L'D'Q'	po:npr	is:epi	is:inv	se:soc	se:info	di:*	fq:5
-applet/S.()	po:nom	is:mas	et:angl	di:*	fq:4
+applet/S.()	po:nom	is:fem	et:angl	di:*	fq:4
 applette/S.()	po:nom	is:fem	lx:néo	se:info	et:angl	di:*	fq:2
 appli/S.()	po:nom	is:fem	lx:abr	se:info	di:*	fq:5
 applicabilité/S.()	po:nom	is:fem	di:*	fq:6
 applicable/S.()	po:adj	is:epi	di:*	fq:7
 applicage/S.()	po:nom	is:mas	di:*	fq:3
@@ -51366,10 +51366,11 @@
 mémorisable/S.()	po:adj	is:epi	di:*	fq:4
 mémorisation/S.()	po:nom	is:fem	di:*	fq:6
 mémoriser/a0p+()	po:v1_it___zz	di:*	fq:6
 Memphis/L'D'Q'	po:npr	is:epi	is:inv	se:cité	di:*	fq:6
 m’en	po:err	di:*	fq:0
+m’y	po:err	di:*	fq:0
 menaçant/F.()	po:adj	di:*	fq:6
 menace/S.()	po:nom	is:fem	di:*	fq:7
 menacer/a0p+()	po:v1_it___zz	di:*	fq:7
 ménade/S.()	po:nom	is:fem	se:myth	et:grec	di:*	fq:4
 ménage/S.()	po:nom	is:mas	di:*	fq:7
@@ -79461,10 +79462,11 @@
 temporiser/a0p+()	po:v1_it___zz	di:*	fq:6
 temporo-pariétal/W.()	po:adj	se:anat	di:*	fq:2
 temps/L'D'Q'	po:nom	is:mas	is:inv	se:temps	et:lat	di:*	fq:9
 temps-réel/L'D'Q'	po:nom	is:mas	is:sg	di:*	fq:3
 t’en	po:err	di:*	fq:0
+t’y	po:err	di:*	fq:0
 tenable/S.()	po:adj	is:epi	di:*	fq:5
 tenace/S.()	po:adj	is:epi	di:*	fq:6
 tenacement/L'D'Q'	po:adv	di:*	fq:5
 ténacité/S.()	po:nom	is:fem	di:*	fq:6
 tenaille/S.()	po:nom	is:fem	di:*	fq:5
@@ -86981,10 +86983,11 @@
 photophérèse/S.()	po:nom	is:fem	se:méd	di:*
 phytoplasme/S.()	po:nom	is:mas	se:bio	et:grec	di:*
 plaçable/S.()	po:adj	is:epi	di:*
 pluricentenaire/S.()	po:adj	is:epi	se:temps	di:*
 proxiphotographie/S.()	po:nom	is:fem	se:image	di:*
+recréditer/a0p+()	po:v1__t___zz	di:*
 résumable/S.()	po:adj	is:epi	se:litt	di:*
 résurrecteur/Fc()	po:adj	se:reli	di:*
 riparien/F+()	po:adj	se:géogr	di:*
 ripisylve/S.()	po:nom	is:fem	se:sylvi	di:*
 ronin/S.()	po:nom	is:mas	se:hist	et:jap	di:*

Index: gc_lang/fr/modules/tests_modules.py
==================================================================
--- gc_lang/fr/modules/tests_modules.py
+++ gc_lang/fr/modules/tests_modules.py
@@ -41,19 +41,19 @@
     def test_lookup_failed (self):
         for sWord in ["Branche", "BRANCHE", "BranchE", "BRanche", "BRAnCHE", "émilie"]:
             self.assertFalse(self.oSpellChecker.lookup(sWord), sWord)
 
     def test_isvalidtoken (self):
-        for sWord in ["Branche", "branche", "BRANCHE", "Émilie", "ÉMILIE", "aujourd'hui", "aujourd’hui", "Aujourd'hui", "Aujourd’hui", "je-suis-vraiment-fatigué", ""]:
+        for sWord in ["Branche", "branche", "BRANCHE", "Émilie", "ÉMILIE", "aujourd'hui", "aujourd’hui", "Aujourd'hui", "Aujourd’hui", "je-suis-vraiment-fatigué", "donne-m’en", "tiens-t’y"]:
             self.assertTrue(self.oSpellChecker.isValidToken(sWord), sWord)
 
     def test_isvalid (self):
-        for sWord in ["Branche", "branche", "BRANCHE", "Émilie", "ÉMILIE", "aujourd’hui", "Aujourd’hui"]:
+        for sWord in ["Branche", "branche", "BRANCHE", "Émilie", "ÉMILIE", "aujourd’hui", "Aujourd’hui", "M’EN", "T’Y"]:
             self.assertTrue(self.oSpellChecker.isValid(sWord), sWord)
 
     def test_isvalid_failed (self):
-        for sWord in ["BranchE", "BRanche", "BRAnCHE", "émilie", "éMILIE", "émiLie", "aujourd'hui", "Aujourd'hui", ]:
+        for sWord in ["BranchE", "BRanche", "BRAnCHE", "émilie", "éMILIE", "émiLie", "aujourd'hui", "Aujourd'hui"]:
             self.assertFalse(self.oSpellChecker.isValid(sWord), sWord)
 
     def test_suggest (self):
         for sWrong, sSugg in [
             ("chassis", "châssis"),