Index: gc_lang/fr/rules.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules.grx
+++ gc_lang/fr/rules.grx
@@ -4937,62 +4937,62 @@
 !!!! Adverbes de négation                                                                           
 !!
 !!
 
 __ne_manquant__
+    [<start>|,]  je             [le|la|l’|les|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur]     @:1s¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
+    [<start>|,]  tu             [le|la|l’|les|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur]     @:2s¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
+    [<start>|,]  [il|elle|on]   [le|la|l’|les|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur]     @:3s¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
+    [<start>|,]  nous           [le|la|l’|les|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur]     @:1p¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
+    [<start>|,]  vous           [le|la|l’|les|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur]     @:2p¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
+    [<start>|,]  [ils|elles]    [le|la|l’|les|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur]     @:3p¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
+        <<- /neg/ -3>> ne \3                                                                        # Ne … \5 : il manque l’adverbe de négation.
+
+    [<start>|,]  [je|j’]        [en|y]                                                  @:1s¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
+    [<start>|,]  tu             [en|y]                                                  @:2s¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
+    [<start>|,]  [il|elle|on]   [en|y]                                                  @:3s¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
+    [<start>|,]  nous           [en|y]                                                  @:1p¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
+    [<start>|,]  vous           [en|y]                                                  @:2p¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
+    [<start>|,]  [ils|elles]    [en|y]                                                  @:3p¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
+        <<- /neg/ -3>> n’\3                                                                         # Ne … \5 : il manque l’adverbe de négation.
+
+    [<start>|,]  je             [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]   [le|la|l’|les|en|y]     @:1s¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
+    [<start>|,]  tu             [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]   [le|la|l’|les|en|y]     @:2s¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
+    [<start>|,]  [il|elle|on]   [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]   [le|la|l’|les|en|y]     @:3s¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
+    [<start>|,]  nous           [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]   [le|la|l’|les|en|y]     @:1p¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
+    [<start>|,]  vous           [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]   [le|la|l’|les|en|y]     @:2p¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
+    [<start>|,]  [ils|elles]    [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]   [le|la|l’|les|en|y]     @:3p¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
+    [<start>|,]  je             [le|la|l’|les]                  [lui|leur|en|y]         @:1s¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
+    [<start>|,]  tu             [le|la|l’|les]                  [lui|leur|en|y]         @:2s¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
+    [<start>|,]  [il|elle|on]   [le|la|l’|les]                  [lui|leur|en|y]         @:3s¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
+    [<start>|,]  nous           [le|la|l’|les]                  [lui|leur|en|y]         @:1p¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
+    [<start>|,]  vous           [le|la|l’|les]                  [lui|leur|en|y]         @:2p¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
+    [<start>|,]  [ils|elles]    [le|la|l’|les]                  [lui|leur|en|y]         @:3p¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
+    [<start>|,]  je             [lui|leur]                      en                      @:1s¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
+    [<start>|,]  tu             [lui|leur]                      en                      @:2s¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
+    [<start>|,]  [il|elle|on]   [lui|leur]                      en                      @:3s¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
+    [<start>|,]  nous           [lui|leur]                      en                      @:1p¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
+    [<start>|,]  vous           [lui|leur]                      en                      @:2p¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
+    [<start>|,]  [ils|elles]    [lui|leur]                      en                      @:3p¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
+        <<- /neg/ -3>> ne \3                                                                        # Ne … \6 : il manque l’adverbe de négation.
+
+    [<start>|,]  [je|j’]        @>[aeéiouœ].*:1s¬:(?:Oo|X)              [pas|rien|jamais|guère|point]
+    [<start>|,]  tu             @>[aeéiouœ].*:2s¬:(?:Oo|X)              [pas|rien|jamais|guère|point]
+    [<start>|,]  [il|elle|on]   @>[aeéiouœ].*:3s¬:(?:Oo|X)              [pas|rien|jamais|guère|point]
+    [<start>|,]  nous           @>[aeéiouœ].*:1p¬:(?:Oo|X)              [pas|rien|jamais|guère|point]
+    [<start>|,]  vous           @>[aeéiouœ].*:2p¬:(?:Oo|X)              [pas|rien|jamais|guère|point]
+    [<start>|,]  [ils|elles]    @>[aeéiouœ].*:3p¬:(?:Oo|X)              [pas|rien|jamais|guère|point]
+        <<- /neg/ -3>> n’\3                                                                         # Ne … \4 : il manque l’adverbe de négation.
+
     [<start>|,]  je             @>[bcdfgjklmnpqrstvwxz].*:1s¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
     [<start>|,]  tu             @>[bcdfgjklmnpqrstvwxz].*:2s¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
     [<start>|,]  [il|elle|on]   @>[bcdfgjklmnpqrstvwxz].*:3s¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
     [<start>|,]  nous           @>[bcdfgjklmnpqrstvwxz].*:1p¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
     [<start>|,]  vous           @>[bcdfgjklmnpqrstvwxz].*:2p¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
     [<start>|,]  [ils|elles]    @>[bcdfgjklmnpqrstvwxz].*:3p¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
         <<- /neg/ -3>> ne \3                                                                        # Ne … \4 : il manque l’adverbe de négation.
 
-    [<start>|,]  je             [le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous|me|m’|te|t’|se|s’]     @:1s¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
-    [<start>|,]  tu             [le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous|me|m’|te|t’|se|s’]     @:2s¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
-    [<start>|,]  [il|elle|on]   [le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous|me|m’|te|t’|se|s’]     @:3s¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
-    [<start>|,]  nous           [le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous|me|m’|te|t’|se|s’]     @:1p¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
-    [<start>|,]  vous           [le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous|me|m’|te|t’|se|s’]     @:2p¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
-    [<start>|,]  [ils|elles]    [le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous|me|m’|te|t’|se|s’]     @:3p¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
-        <<- /neg/ -3>> ne \3                                                                        # Ne … \5 : il manque l’adverbe de négation.
-
-    [<start>|,]  je             [m’|t’|s’|nous|vous|les|lui|leur|l’]  [en|y]            @:1s¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
-    [<start>|,]  tu             [m’|t’|s’|nous|vous|les|lui|leur|l’]  [en|y]            @:2s¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
-    [<start>|,]  [il|elle|on]   [m’|t’|s’|nous|vous|les|lui|leur|l’]  [en|y]            @:3s¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
-    [<start>|,]  nous           [m’|t’|s’|nous|vous|les|lui|leur|l’]  [en|y]            @:1p¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
-    [<start>|,]  vous           [m’|t’|s’|nous|vous|les|lui|leur|l’]  [en|y]            @:2p¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
-    [<start>|,]  [ils|elles]    [m’|t’|s’|nous|vous|les|lui|leur|l’]  [en|y]            @:3p¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
-    [<start>|,]  je             [me|te|se|nous|vous] [le|la|les]                        @:1s¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
-    [<start>|,]  tu             [me|te|se|nous|vous] [le|la|les]                        @:2s¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
-    [<start>|,]  [il|elle|on]   [me|te|se|nous|vous] [le|la|les]                        @:3s¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
-    [<start>|,]  nous           [me|te|se|nous|vous] [le|la|les]                        @:1p¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
-    [<start>|,]  vous           [me|te|se|nous|vous] [le|la|les]                        @:2p¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
-    [<start>|,]  [ils|elles]    [me|te|se|nous|vous] [le|la|les]                        @:3p¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
-    [<start>|,]  je             [le|la|les] [lui|leur]                                  @:1s¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
-    [<start>|,]  tu             [le|la|les] [lui|leur]                                  @:2s¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
-    [<start>|,]  [il|elle|on]   [le|la|les] [lui|leur]                                  @:3s¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
-    [<start>|,]  nous           [le|la|les] [lui|leur]                                  @:1p¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
-    [<start>|,]  vous           [le|la|les] [lui|leur]                                  @:2p¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
-    [<start>|,]  [ils|elles]    [le|la|les] [lui|leur]                                  @:3p¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
-        <<- /neg/ -3>> ne \3                                                                        # Ne … \6 : il manque l’adverbe de négation.
-
-    [<start>|,]  [je|j’]        @>[aeéiouœ].*:1s¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
-    [<start>|,]  tu             @>[aeéiouœ].*:2s¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
-    [<start>|,]  [il|elle|on]   @>[aeéiouœ].*:3s¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
-    [<start>|,]  nous           @>[aeéiouœ].*:1p¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
-    [<start>|,]  vous           @>[aeéiouœ].*:2p¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
-    [<start>|,]  [ils|elles]    @>[aeéiouœ].*:3p¬:(?:Oo|X)  [pas|rien|jamais|guère|point]
-        <<- /neg/ -3>> n’\3                                                                         # Ne … \4 : il manque l’adverbe de négation.
-
-    [<start>|,]  [je|j’]        [en|y]  @:1s¬:(?:Oo|X)      [pas|rien|jamais|guère|point]
-    [<start>|,]  tu             [en|y]  @:2s¬:(?:Oo|X)      [pas|rien|jamais|guère|point]
-    [<start>|,]  [il|elle|on]   [en|y]  @:3s¬:(?:Oo|X)      [pas|rien|jamais|guère|point]
-    [<start>|,]  nous           [en|y]  @:1p¬:(?:Oo|X)      [pas|rien|jamais|guère|point]
-    [<start>|,]  vous           [en|y]  @:2p¬:(?:Oo|X)      [pas|rien|jamais|guère|point]
-    [<start>|,]  [ils|elles]    [en|y]  @:3p¬:(?:Oo|X)      [pas|rien|jamais|guère|point]
-        <<- /neg/ -3>> n’\3                                                                         # Ne … \5 : il manque l’adverbe de négation.
-
 TEST: __neg__ On {{a}} pas compris.
 TEST: __neg__ Il {{part}} pas encore.
 TEST: __neg__ On {{vous}} a pas compris.
 TEST: __neg__ On {{en}} a pas.
 TEST: __neg__ Il {{y}} a jamais d’eau.