Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -6920,10 +6920,11 @@ >gaz a >effet de serre >homme a tout faire >lampe a [>huile|>pétrole] >lime a >ongle >livraison a domicile + >maison a >colombage >machine a [café|coudre|écrire|laver|voter] >machine a >remonter le temps >matière a >réflexion >masque a [gaz|oxygène] >montre a gousset @@ -10187,18 +10188,18 @@ # ensemble __sgpl_ensemble__ [toutes|tous] ensembles - <<- /sgpl/ -2>> ensemble # Ici, “ensemble” est un adverbe, donc invariable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/ensemble + <<- /sgpl/ -2>> ensemble # Ici, “ensemble” est vraisemblablement un adverbe, donc invariable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/ensemble TEST: Allons-y toutes {{ensembles}} ->> ensemble # entre autres __sgpl_entre_autres__ - entre autre , + entre autre [|,] entre autre @:(?:[GW]|[NA].*:[pi]) <<- /sgpl/ -2>> autres # La locution “entre autres”, toujours au pluriel.|https://fr.wiktionary.org/wiki/entre_autres entre >autre chose <<- /sgpl/ -2:3>> autres choses # La locution “entre autres choses”, toujours au pluriel. @@ -12898,13 +12899,14 @@ >machine à [café|coudre|écrire|laver|sous|voter] >machine à remonter le temps >machine [de|d’] guerre >maillot [de|d’] bain >main d’ œuvre + >maison à colombages >maison [de|d’] [passe|retraite] >mal [de|d’] [tête|ventre|mer] - >mandat de dépôt + >mandat [de|d’] [arrêt|dépôt] >marchande [de|d’] fruits et légumes >marché aux puces >maréchale des [logis|logis-chef] >marge [de|d’] >manœuvre >marque [de|d’] fabrique @@ -12967,10 +12969,11 @@ prix [de|d’] revient quelqu’un d’ autre >question de vie ou de mort >rapport [de|d’] force >rat [de|d’] bibliothèque + >réaction en [chaîne|chaine] [réglé+ses] comme du papier à musique >règlement [de|d’] comptes [remis+es] à plat >requête en nullité >requête en non [conciliation|inscription|lieu] @@ -13019,10 +13022,11 @@ >tête [de|d’] [linotte|déterré|déterrée|déterrés|déterrées|mule] >têtue comme une [bourrique|mule] >têtue comme un [âne|bourriquot|mulet] >terrain à découvert >tigre à dents [de|d’] sabre + >tir de barrage >tiret d’ incise >tireuse d’ élite >titre [de|d’] [noblesse|propriété|séjour] >tondeuse à gazon >tour [de|d’] passe-passe @@ -13038,14 +13042,15 @@ >turbine à [gaz|vapeur] >usine à gaz >vache à lait >vectrice [>accélération|>position|>rotation|>vitesse] >véhicule de location - >vérification de routine >vente à domicile >vente aux enchères + >vérification de routine vernis à ongles + >verre à pied >voie [de|d’] [recours|perdition] >vol à l’ étalage >vol à la [sauvette|tire] >vol à main armée >volée de bois vert