Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -13441,14 +13441,17 @@ __purge_dates_mois__ à [compter|partir] du [1er|1ᵉʳ|~^\d\d?$] {mois} ?[dernier|passé|précédent|prochain|~^\d{2,5}$]¿ [dès|depuis] le [1er|1ᵉʳ|~^\d\d?$] {mois} ?[dernier|passé|précédent|prochain|~^\d{2,5}$]¿ [le|du] [1er|1ᵉʳ|~^\d\d?$] {mois} ?[dernier|passé|précédent|prochain|~^\d{2,5}$]¿ - [avant|après] [1er|1ᵉʳ|~^\d\d?$] {mois} ?[dernier|passé|précédent|prochain|~^\d{2,5}$]¿ + [avant|après] le [1er|1ᵉʳ|~^\d\d?$] {mois} ?[dernier|passé|précédent|prochain|~^\d{2,5}$]¿ ?jusqu’¿ au [1er|1ᵉʳ|~^\d\d?$] {mois} ?[dernier|passé|précédent|prochain|~^\d{2,5}$]¿ par rapport au [1er|1ᵉʳ|~^\d\d?$] {mois} ?[dernier|passé|précédent|prochain|~^\d{2,5}$]¿ <<- ~>> * + + [les|des] [1er|1ᵉʳ|~^\d\d?$] et ~^\d\d?$ {mois} ?[derniers|passés|précédents|prochains|~^\d{2,5}$]¿ + <<- ~>> * dans la nuit du [1er|1ᵉʳ|~^\d\d?$] {mois} ?[dernier|passé|précédent|prochain|~^\d{2,5}$]¿ dans la nuit du [1er|1ᵉʳ|~^\d\d?$] ?{mois}¿ au [1er|1ᵉʳ|~^\d\d?$] {mois} ?[dernier|passé|précédent|prochain|~^\d{2,5}$]¿ <<- ~>> * @@ -14535,11 +14538,11 @@ à ras [bord|bords] à ras [le|du] sol à rude épreuve à s’ y méprendre à somme nulle - à spectre ?[si|très|trop]¿ large + à spectre ?[assez|si|très|trop]¿ large à strictement parler à tarif réduit à tarifs réduits à taux [>fixe|>variable|zéro|nul+s] à tel point @@ -14692,10 +14695,11 @@ contre nature contre toute [attente|vraisemblance] contre vents et marées contre [mon|ton|son|notre|votre|leur] gré côte à côte + côté [face|pile] [coute|coûte] [que|qu’] [coute|coûte] [crois-le|croyons-le|croyez-le] ou [non|pas] cul par-dessus tête dans le cas contraire dans [ce|ces] [cas-là|cas-ci] @@ -14747,10 +14751,11 @@ d’ un commun accord d’ un pas [alerte|mesuré] d’ un peu partout d’ un revers [de|d’] main d’ un revers [de|d’] la main ?[droite|gauche]¿ + d’ un ?tout¿ autre ordre [de|d’] grandeur d’ une autre trempe d’ une [façon|manière] ou d’ une autre d’ une certaine [façon|manière] d’ une tout autre ampleur d’ utilité publique @@ -14796,10 +14801,11 @@ [de|d’] génération en génération [de|d’] gré à gré [de|d’] gré ou [de|d’] force [de|d’] guerre lasse [de|d’] haut en bas + [de|d’] haute main [de|d’] là-bas [de|d’] la meilleure [manière|façon] possible [de|d’] la même [façon|manière] [de|d’] la plus haute importance [de|d’] la sorte @@ -16527,10 +16533,11 @@ >système [de|d’] santé >système D >tableau [de|d’] chasse >table à repasser >table [de|d’] [calcul|chevet|nuit] + >tache [de|d’] rousseur >tâche à accomplir >taille *NUM tas [de|d’] ferraille ?rouillée¿ >talon >aiguille tapis [de|d’] prière @@ -20714,21 +20721,26 @@ __conf_ver_vers_verre_vert2__ [ver|>verre] [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|elles|iel|iels] <<- /conf/ morph(<1, ">,||:V", ":D") -1>> vers && Confusion probable. Pour dire “en direction de” écrivez “vers”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/vers + [>aller|>arriver|>courir|>foncer|>marcher|>partir|>repartir|>venir|>revenir] ver + <<- /conf/ --1>> vers + && Confusion probable. Pour dire “en direction de” écrivez “vers”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/vers + !! >tirer les vers du nez ¡¡ >tirer les [>verre|verts|vers] du [nez|né] <<- /conf/ --3:0>> vers du nez && Confusion. Locution “tirer les vers du nez”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/tirer_les_vers_du_nez TEST: On va lui tirer les {{verts du nez}} TEST: il vient {{ver}} moi TEST: {{verre}} nous, il approchait ->> vers TEST: il arriva {{ver}} eux ->> vers +TEST: nous allâmes {{ver}} Notre-Dame ->> vers TEST: on va lui tirer les vers du nez - +TEST: il est revenu vert de rage !! !! !!!! Groupe nominal (avec déterminants) !! @@ -23671,10 +23683,25 @@ <<- /infi/ morph(\-1, ":V", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1) && Après “que faire”, mettez le verbe à l’infinitif. TEST: que faire, sinon s’{{adonnait}} à sa passion ->> adonner TEST: que croire sinon la pensée qu’il y a toujours une solution + +__infi_rien_à_faire_que_sinon__ + rien à faire [que|qu’|sinon] ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ ~..(?:ée?s?|ez|ai[ts]?)$ + rien à faire [que|qu’|sinon] ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] ~..(?:ée?s?|ez|ai[ts]?)$ + rien à faire [que|qu’|sinon] ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] ~..(?:ée?s?|ez|ai[ts]?)$ + rien à faire [que|qu’|sinon] ?[ne|n’]¿ [lui|leur|y] en ~..(?:ée?s?|ez|ai[ts]?)$ + rien d’ autre à faire [que|qu’|sinon] ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ ~..(?:ée?s?|ez|ai[ts]?)$ + rien d’ autre à faire [que|qu’|sinon] ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] ~..(?:ée?s?|ez|ai[ts]?)$ + rien d’ autre à faire [que|qu’|sinon] ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] ~..(?:ée?s?|ez|ai[ts]?)$ + rien d’ autre à faire [que|qu’|sinon] ?[ne|n’]¿ [lui|leur|y] en ~..(?:ée?s?|ez|ai[ts]?)$ + <<- /infi/ morph(\-1, ":V", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1) && Après “rien à faire que”, mettez le verbe à l’infinitif. + +TEST: rien à faire sinon {{expliqué}} ce qu’il faisait là ->> expliquer +TEST: rien d’autre à faire que lui {{donnait}} à manger ->> donner + __infi_nous_vous_verbe__ [nous|vous] ~ée?s?$ <<- /infi/ space_after(\1, 1, 3) and morph(\2, ":Q") and not morph(<1, "V0.*[12]p") -2>> _ && Après “\1”, le verbe ne devrait pas être un participe passé.