Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -6832,10 +6832,13 @@ au jour d’ aujourd’hui à l’ heure d’ aujourd’hui <<- /pleo/ ->> aujourd’hui && Pléonasme. + au maximum de [mon|ton|son|notre|votre|leur] apogée + <<- /pleo/ ->> au maximum|à \-2 apogée|à \-2 maximum && Pléonasme. + car en effet <<- /pleo/ ->> car|en effet && Pléonasme. comme par exemple <<- /pleo/ ->> comme|par exemple && Pléonasme. @@ -6858,10 +6861,11 @@ TEST: Car {{à partir de dorénavant}}, ce sera… ->> dorénavant|à partir de maintenant TEST: {{à deux reprises différentes}} ->> à deux reprises TEST: {{ainsi c’est pourquoi}} ->> ainsi|donc|c’est pourquoi TEST: {{ainsi par conséquent}} ->> ainsi|donc|par conséquent|c’est pourquoi TEST: {{au jour d’aujourd’hui}} ->> aujourd’hui +TEST: {{au maximum de notre apogée}} ->> au maximum|à notre apogée|à notre maximum TEST: {{actuellement en cours}} ->> en cours TEST: ils sont {{actuellement en train}} de manger ->> en train TEST: {{comme par exemple}} ->> comme|par exemple TEST: {{donc par conséquent}} ->> ainsi|donc|par conséquent|c’est pourquoi TEST: {{enfin pour conclure}} ->> pour conclure @@ -6907,14 +6911,15 @@ >cirrhose du foie conjoncture actuelle consensus [commun+s] >entraide >mutuel >erreur >involontaire - >étape >intermédiaire + >étape [>intermédiaire|successive+s] >hasard >imprévu >hémorragie de sang >illusion [trompeuse+s] + index >alphabétique >marche à >pied >méandre sinueux >monopole >exclusif [>média|media] d’ >information >orage >électrique @@ -6930,10 +6935,11 @@ >tunnel >souterrain unanimité [totale|complète|absolue] <<- /pleo/ ->> \1 && Pléonasme. >futur >projet + >jeune >fillette [petite+s|légère+s] >collation [petite+s] [>camionnette|>fillette|>maisonnette] [premier+s] >balbutiement [première+s] >priorité vieilles hardes @@ -6971,21 +6977,23 @@ TEST: {{solidaires les uns des autres}} ->> solidaires TEST: ce {{taux d’alcoolémie}} est très élevé ->> taux d’alcool|alcoolémie TEST: {{tunnels souterrains}} ->> tunnels TEST: {{vieilles hardes}} ->> hardes TEST: un archipel d’îles déchiquetées +TEST: Très rares en France, les « orages sans pluie » ou « heat burst » sont des orages secs qui provoquent une montée de température +TEST: des hommes généralement quelconques __pleo_verbes__ - [>ajouter|>rajouter] [de|en] plus - >applaudir des deux mains - >avertir à l’ avance - >avertir d’ avance >abolir [absolument|entièrement|complétement|complètement|totalement] >acculer [au|aux] >pied du mur >achever [absolument|entièrement|complétement|complètement|totalement] + [>ajouter|>rajouter] [de|en] plus + >applaudir des deux mains >avancer en avant + >avertir à l’ avance + >avertir d’ avance >collaborer ensemble >comparer entre [eux|elles] >contraindre malgré [moi|toi|soi|lui|elle|nous|vous|eux|elles] >dessiner un dessin [>devancer|>deviner] à l’ avance @@ -6992,20 +7000,22 @@ [>devancer|>deviner] d’ avance >devenir par la suite >enchevêtrer les uns dans les autres >entraider mutuellement >entraider les uns les autres + >exporter à l’ étranger + >importer de l’ étranger >joindre ensemble >lever debout [>neiger|>pleuvoir] dehors [>prévenir|>prévoir|>prédire|>présager|>préparer|>pressentir|>pronostiquer] à l’ avance [>prévenir|>prévoir|>prédire|>présager|>préparer|>pressentir|>pronostiquer] d’ avance >reculer en arrière >rédiger par écrit >rénover à neuf - >réserver à l’ avance - >réserver d’ avance + [>réserver|>retenir] à l’ avance + [>réserver|>retenir] d’ avance >réunir ensemble >suffire simplement >surprendre à l’ improviste >talonner de près <<- /pleo/ ->> \1 && Pléonasme. @@ -7017,10 +7027,13 @@ <<- /pleo/ not value(>1, "|de|des|du|d’|") ->> \1 && Pléonasme. >monter en haut <<- /pleo/ not value(>1, "|de|des|du|d’|") ->> \1 && Pléonasme. + >tâcher de faire en sorte [de|d’] + <<- /pleo/ ->> \1 \-1 && Pléonasme. + TEST: il faut {{abolir totalement}} ces pratiques ->> abolir TEST: il faut {{achever complètement}} ce projet ->> achever TEST: {{acculé au pied du mur}} ->> acculé TEST: {{ajouter en plus}} ->> ajouter TEST: s’avérer {{vrai}} ->> exact @@ -7045,10 +7058,11 @@ TEST: {{Recule en arrière}} ->> Recule TEST: {{Rédigez par écrit}} une notice. ->> Rédigez TEST: Nous avons {{rénové à neuf}} l’ensemble ->> rénové TEST: Nous voilà {{réunis ensemble}} ->> réunis TEST: Il {{suffisait simplement}} d’y penser. ->> suffisait +TEST: je {{tâchais de faire en sorte de}} réussir ->> tâchais de TEST: Il la {{talonnait de près}} ->> talonnait # plus tard / à une date ultérieure __pleo_différer_ajourner_reporter__ @@ -8135,11 +8149,11 @@ [de|d’] [l’|leur] @:[123][sp]¬:[GNAQ] <<- /conf/ not \3.istitle() and not \3.isupper() -3>> =suggSimil(\3, ":[NA].*:[si]", True) && Incohérence avec « \1 \2 » : “\3” est une forme verbale conjuguée. -TEST: de l’{{arrivait}} +TEST: de l’{{arrivait}} ->> arrivée|arrivées|arrivant TEST: la production d’électricité par des énergies renouvelables aurait encore augmenté de 7 %, selon les calculs de l’AIE [de|d’] le *WORD <<- /conf/ space(\1, 0, 1) and morph(\3, ":[NAQ].*:[me]", ":[YG]") and not \3.istitle() @@ -8308,11 +8322,11 @@ <<- /conf/ __else__ -1:2>> =\2[0:1] + "’en" && Incohérence. en se @:[123][sp]¬:[PY] <<- /conf/ not \1.isupper() >>> <<- /conf/ morph(\3, ":3p") -3>> =suggVerbTense(\3, ":PQ", ":P") && Incohérence : « en \1 \2 »… Vouliez-vous écrire le verbe au participe présent ? - <<- /conf/ not morph(\3, ":[NA]") -1:2>> "s’en " && Incohérence : vouliez-vous écrire « s’en » ? + <<- /conf/ not morph(\3, ":[NA]") -1:2>> "s’en" && Incohérence : vouliez-vous écrire « s’en » ? en n’ @:[123][sp]¬:[PY] <<- /conf/ not \1.isupper() and not value(\3, "|importe|") >>> <<- /conf/ morph(\3, ":3p") -3>> =suggVerbTense(\3, ":PQ", ":P") && Incohérence : « en \1 \2 »… Vouliez-vous écrire le verbe au participe présent ? <<- /conf/ not value(<1, "|n’|") -1:2>> "n’en " && Incohérence : vouliez-vous écrire « n’en » ? @@ -8319,14 +8333,14 @@ <<- /conf/ __else__ -1:2>> "en " && Double négation : “n’” est une graphie élidée de “ne”. Il est inutile de la mettre deux fois. L’accord euphonique se fait en prononçant le “n” de “en” avec la première voyelle de “\3”. TEST: {{en t’}}ait donné tant. ->> "t’en " TEST: il {{en me}} donne beaucoup. ->> m’en TEST: elle n’{{en n’}}avait plus pour longtemps. ->> "en " -TEST: {{en m’}}{{apportent}} des gâteaux -TEST: {{en se}} {{contentent}} -TEST: {{en n’}}{{abordent}} la côte, nous vîmes le désastre. -TEST: {{en n’}}{{envoient}} que peu. +TEST: {{en m’}}{{apportent}} des gâteaux ->> m’en |||apportant +TEST: {{en se}} {{contentent}} ->> s’en|||contentant +TEST: {{en n’}}{{abordent}} la côte, nous vîmes le désastre. ->> n’en |||abordant +TEST: {{en n’}}{{envoient}} que peu. ->> n’en |||envoyant TEST: en ne prenant que des talents réputés, TEST: toute chose pourrait finalement advenir indifféremment en n’importe quel point du globe #### Divers @@ -33748,34 +33762,34 @@ <<- /vmode/ -5>> =suggVerbMode(\5, ":S", \4) && Après “\2 que”, le verbe s’emploie au subjonctif. jusqu’ à [ce|tant] [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “\1 \2 \3 que”, ce verbe devrait être au subjonctif. -TEST: Quoiqu’il {{est}} parti il y a longtemps, on pense encore beaucoup à lui. -TEST: quoi qu’il en {{conclut}} -TEST: Avant que tu {{pars}}, je voudrais qu’on discute. -TEST: Sans qu’elle {{prend}} le temps d’analyser le problème. -TEST: il est possible qu’il {{vient}} demain. -TEST: à condition que tu {{réussis}} -TEST: Pourvu qu’elle {{réussit}}. -TEST: en admettant que tu {{deviens}} plus talentueuse qu’elle, qu’est-ce que tu feras ? -TEST: afin que je {{prends}} des mesures -TEST: à condition qu’il {{finit}} son boulot. -TEST: pour peu qu’il {{prend}} son devoir sérieux… -TEST: Fais en sorte qu’elle {{court}} à sa perte -TEST: Nous œuvrons silencieusement de crainte qu’il nous {{entend}}. -TEST: En admettant qu’il {{devient}} juste. -TEST: à condition qu’elle l’{{est}} jamais été -TEST: non qu’il {{prend}} son temps -TEST: si tant est que nous {{prenons}} notre temps -TEST: moyennant qu’elle {{vient}} demain -TEST: en attendant qu’il {{devient}} plus raisonnable -TEST: {{où}} qu’il {{est}}, on le trouvera -TEST: Il ne le savait pas, bien qu’il en {{avait}} entendu parler. -TEST: Bien que je {{prends}} mon mal en patience. -TEST: encore qu’il {{sait}} s’y prendre -TEST: jusqu’à ce qu’elle {{vient}} avec nous +TEST: Quoiqu’il {{est}} parti il y a longtemps, on pense encore beaucoup à lui. ->> soit|fût +TEST: quoi qu’il en {{conclut}} ->> conclue|conclût +TEST: Avant que tu {{pars}}, je voudrais qu’on discute. ->> partes|partisses +TEST: Sans qu’elle {{prend}} le temps d’analyser le problème. ->> prenne|prît +TEST: il est possible qu’il {{vient}} demain. ->> vienne|vînt +TEST: à condition que tu {{réussis}} ->> réussisses +TEST: Pourvu qu’elle {{réussit}}. ->> réussisse|réussît +TEST: en admettant que tu {{deviens}} plus talentueuse qu’elle, qu’est-ce que tu feras ? ->> deviennes|devinsses +TEST: afin que je {{prends}} des mesures ->> prenne|prisse +TEST: à condition qu’il {{finit}} son boulot. ->> finisse|finît +TEST: pour peu qu’il {{prend}} son devoir sérieux… ->> prenne|prît +TEST: Fais en sorte qu’elle {{court}} à sa perte ->> coure|courût +TEST: Nous œuvrons silencieusement de crainte qu’il nous {{entend}}. ->> entende|entendît +TEST: En admettant qu’il {{devient}} juste. ->> devienne|devînt +TEST: à condition qu’elle le {{pensa}} ->> pense|pensât +TEST: non qu’il {{prend}} son temps ->> prenne|prît +TEST: si tant est que nous {{prenons}} notre temps ->> prenions|prissions +TEST: moyennant qu’elle {{vient}} demain ->> vienne|vînt +TEST: en attendant qu’il {{devient}} plus raisonnable ->> devienne|devînt +TEST: {{où}} qu’il {{est}}, on le trouvera ->> ou|||soit|fût +TEST: Il ne le savait pas, bien qu’il en {{avait}} entendu parler. ->> ait|eût +TEST: Bien que je {{prends}} mon mal en patience. ->> prenne|prisse +TEST: encore qu’il {{sait}} s’y prendre ->> sache|sût +TEST: jusqu’à ce qu’elle {{vient}} avec nous ->> vienne|vînt TEST: C’est un joli bien. Bien qu’il a hérité de son oncle, notez bien. TEST: Bien qu’il avait donné à ses enfants. TEST: si bien que je me suis toujours demandée si cela ne m’avait pas un peu bousillé les yeux TEST: Nul doute qu’elle nourrira à brève échéance la haine de demain à notre égard. TEST: Tu vivras plus sereinement en admettant que tu ne peux pas être la meilleure en toutes choses.