Index: gc_lang/fr/webext/content_scripts/api.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/content_scripts/api.js
+++ gc_lang/fr/webext/content_scripts/api.js
@@ -3,10 +3,11 @@
 "use strict";
 
 
 const oGrammalecteAPI = {
     // functions callable from within pages
+    // to be sent to the content-cript via an event GrammalecteCall
 
     sVersion: "1.0",
 
     openPanel: function (arg1) {
         let xNode = null;

Index: gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_gc.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_gc.js
+++ gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_gc.js
@@ -968,24 +968,25 @@
             this.xNode.disabled = true;
             this._loadText(this.xNode.value);
         }
         else if (this.bIframe) {
             // iframe
-            let sMessage = (this.bResultInEvent) ? "Note : La zone analysée est un cadre contenant une autre page web (“iframe”)." : "Attention : La zone analysée est un cadre contenant une autre page web (“iframe”). Les changements faits ne seront pas répercutés.";
-            oGrammalecte.oGCPanel.addMessageToGCPanel(sMessage);
+            if (!this.bResultInEvent) {
+                oGrammalecte.oGCPanel.addMessageToGCPanel("⛔ La zone analysée est un cadre contenant une autre page web (“iframe”). Les changements faits ne peuvent être pas répercutés dans cette zone.");
+            }
             this._loadText(this.xNode.contentWindow.document.body.innerText);
         }
         else {
             // editable node
-            oGrammalecte.oGCPanel.addMessageToGCPanel("Attention : La zone de texte analysée est un champ textuel enrichi susceptible de contenir des éléments non textuels qui seront effacés lors de la correction.");
+            oGrammalecte.oGCPanel.addMessageToGCPanel("❗ La zone de texte analysée est un champ textuel enrichi susceptible de contenir des éléments non textuels qui seront effacés lors de la correction.");
             this._loadText(this.xNode.innerText);
         }
     }
 
     setText (sText) {
         this.clear();
-        oGrammalecte.oGCPanel.addMessageToGCPanel("Attention : Aucun champ textuel défini. Les changements ne seront pas répercutés sur la zone d’où le texte a été extrait.");
+        oGrammalecte.oGCPanel.addMessageToGCPanel("⛔ Aucun champ textuel défini. Les changements ne seront pas répercutés sur la zone d’où le texte a été extrait.");
         this._loadText(sText);
     }
 
     _loadText (sText) {
         if (typeof(sText) === "string") {
@@ -1030,15 +1031,15 @@
     }
 
     write () {
         if (this.xNode !== null) {
             if (this.bResultInEvent) {
-                const xEvent = new CustomEvent("GrammalecteNodeContentUpdated", {
-                    detail: { text: this.getText() }
+                const xEvent = new CustomEvent("GrammalecteResult", {
+                    detail: JSON.stringify({ text: this.getText() })
                 });
                 this.xNode.dispatchEvent(xEvent);
-                console.log("Texte renvoyé via un event :", xEvent.detail.text);
+                //console.log("Text sent via an event :", xEvent.detail);
             }
             else if (this.bTextArea) {
                 this.xNode.value = this.getText();
             }
             else if (this.bIframe) {