Index: gc_lang/fr/webext/panel/lex_editor.css
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/panel/lex_editor.css
+++ gc_lang/fr/webext/panel/lex_editor.css
@@ -191,11 +191,12 @@
     margin-top: 5px;
     text-align: right;
 }
 
 #add_to_lexicon {
-    display: inline-block;
+    display: none;
+    width: 200px;
     padding: 5px 10px;
     font-size: 16px;
     background-color: hsl(150, 50%, 50%);
     color: hsl(150, 50%, 96%);
     border-radius: 3px;

Index: gc_lang/fr/webext/panel/lex_editor.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/panel/lex_editor.js
+++ gc_lang/fr/webext/panel/lex_editor.js
@@ -411,10 +411,15 @@
                             this.lFlexion.push([sFlexion, sTags]);
                         }
                         break;
                 }
             }
+            if (this.lFlexion.length > 0) {
+                showElement("add_to_lexicon");
+            } else {
+                hideElement("add_to_lexicon");
+            }
             oGenWordsTable.fill(this.lFlexion);
         }
         catch (e) {
             showError(e);
         }