Index: gc_lang/fr/mailext/content/options.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/mailext/content/options.js
+++ gc_lang/fr/mailext/content/options.js
@@ -15,22 +15,26 @@
         try {
             document.getElementById('check_signature').checked = prefs.getBoolPref('bCheckSignature');
         }
         catch (e) {
             console.error(e);
-            // Cu.reportError(e);
         }
+        this.listen();
+    },
+
+    listen: function () {
+        document.addEventListener("dialogaccept", (event) => {
+            this.save();
+        });
     },
 
     save: function () {
         try {
             prefs.setBoolPref('bCheckSignature', document.getElementById('check_signature').checked);
         }
         catch (e) {
             console.error(e);
-            // Cu.reportError(e);
         }
     }
 }
-
 
 oOptControl.load();

Index: gc_lang/fr/mailext/content/options.xul
==================================================================
--- gc_lang/fr/mailext/content/options.xul
+++ gc_lang/fr/mailext/content/options.xul
@@ -7,12 +7,10 @@
 <dialog
   id="grammalecte-options-window"
   title="&window.title;"
   orient="vertical"
   buttons="accept, cancel"
-  ondialogaccept="oOptControl.save();"
-  ondialogcancel="return;"
   defaultButton="accept"
   width="400"
   onload="document.getElementById('grammalecte-options-window').centerWindowOnScreen();"
   xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul">
 

Index: gc_lang/fr/mailext/content/spell_options.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/mailext/content/spell_options.js
+++ gc_lang/fr/mailext/content/spell_options.js
@@ -8,46 +8,31 @@
 // const Cu = Components.utils;
 const prefs = Cc["@mozilla.org/preferences-service;1"].getService(Ci.nsIPrefService).getBranch("extensions.grammarchecker.");
 
 
 var oDialogControl = {
-	load: function () {
-		try {
-			// center window
-			document.getElementById('grammalecte-spelloptions-window').centerWindowOnScreen();
-			// Graphspell dictionaries
-			document.getElementById('personal_dic').checked = prefs.getBoolPref('bPersonalDictionary');
-			// Hunspell dictionaries
-			//document.getElementById('fr-FR-modern').checked = prefs.getBoolPref('bDictModern');
-			//document.getElementById('fr-FR-classic').checked = prefs.getBoolPref('bDictClassic');
-			//document.getElementById('fr-FR-reform').checked = prefs.getBoolPref('bDictReform');
-			//document.getElementById('fr-FR-classic-reform').checked = prefs.getBoolPref('bDictClassicReform');
-		}
-		catch (e) {
-			console.error(e);
-			// Cu.reportError(e);
-		}
-	},
-	setDictionaries: function () {
-		oSpellControl.init();
-		this._setGraphspellDictionaries();
-		this._setHunspellDictionary('fr-FR-modern', 'bDictModern');
-		this._setHunspellDictionary('fr-FR-classic', 'bDictClassic');
-		this._setHunspellDictionary('fr-FR-reform', 'bDictReform');
-		this._setHunspellDictionary('fr-FR-classic-reform', 'bDictClassicReform');
-	},
-	_setHunspellDictionary: function (sDicName, sOptName) {
-		try {
-			let bActivate = document.getElementById(sDicName).checked;
-			oSpellControl.setExtensionDictFolder(sDicName, bActivate);
-			prefs.setBoolPref(sOptName, bActivate);
-		}
-		catch (e) {
-			console.error(e);
-			// Cu.reportError(e);
-		}
-	},
-	_setGraphspellDictionaries: function () {
-		let bActivate = document.getElementById('personal_dic').checked;
-		prefs.setBoolPref("bPersonalDictionary", bActivate);
-	}
+    load: function () {
+        try {
+            // center window
+            document.getElementById('grammalecte-spelloptions-window').centerWindowOnScreen();
+            // Graphspell dictionaries
+            document.getElementById('personal_dic').checked = prefs.getBoolPref('bPersonalDictionary');
+            this.listen();
+        }
+        catch (e) {
+            console.error(e);
+        }
+    },
+    listen: function () {
+        document.addEventListener("dialogaccept", (event) => {
+            oDialogControl.setDictionaries();
+        });
+    },
+    setDictionaries: function () {
+        oSpellControl.init();
+        this._setGraphspellDictionaries();
+    },
+    _setGraphspellDictionaries: function () {
+        let bActivate = document.getElementById('personal_dic').checked;
+        prefs.setBoolPref("bPersonalDictionary", bActivate);
+    }
 };

Index: gc_lang/fr/mailext/content/spell_options.xul
==================================================================
--- gc_lang/fr/mailext/content/spell_options.xul
+++ gc_lang/fr/mailext/content/spell_options.xul
@@ -7,14 +7,12 @@
 <dialog
   id="grammalecte-spelloptions-window"
   title="&window.title;"
   orient="vertical"
   buttons="accept,cancel"
-  ondialogaccept="oDialogControl.setDictionaries();"
-  ondialogcancel="return;"
   width="400"
-  height="400"
+  height="300"
   onload="oDialogControl.load();"
   xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul">
 
   <!-- Other elements go here -->