Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -8805,23 +8805,26 @@ en cour [fédérale|martiale|suprême] en cour [de|d’] [cassation|justice] en cour d’ >assise <<- !1:2>> + au long [court|cour|courre] + <<- /conf/ --1>> cours && Locution “au long cours”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/au_long_cours + court d’ eau <<- /conf/ morph(<1, ":(?:D.*:[me]:[si]|R)") -1>> cours && Confusion. Écrivez “cours d’eau”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/cours_d%E2%80%99eau courts d’ eau <<- /conf/ morph(<1, ":(?:D.*:[me]:[pi]|R)") -1>> cours && Confusion. Écrivez “cours d’eau”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/cours_d%E2%80%99eau en cour - <<- /conf/ ->> en cours && Confusion probable. Une cour… Un cours… Adjectif : court(e). + <<- /conf/ ->> en cours && Confusion probable. Locution “en cours…”|https://fr.wiktionary.org/wiki/en_cours [|,|en|un|le|ce|mon|notre|votre|leur|des|les|mes|tes|ses|ces|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs|certains|maints] [court+s] [de|d’] || [allemand|anglais|arabe|arabe|bengali|bhodjpouri|cantonais|coréen|égyptien|espagnol|français|grec|gujarati|haoussa|hébreu|hindi|indonésien|italien|italien|latin|japonais|javanais|mandarin|marathi|minnan|ourdou|pendjabi|persan|portugais|russe|sanskrit|sanscrit|swahili|tamoul|thaï|turc|tégoulou|vietnamien|wu] [|,|en|un|le|ce|mon|notre|votre|leur|des|les|mes|tes|ses|ces|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs|certains|maints] [court+s] [de|d’] - || [>administration|>agriculture|>agronomie|>art|>biologie|>chant|>commerce|>culture|>cristallographie|>conduite|>cuisine|>danse|>dessin|>ébénisterie|>écriture|>épistémologie|>droit|>éducation|>électronique|>électrotechnique|>élocution|>éthique|>géographie|>gestion|>histoire|>karaté|>kung-fu|>informatique|>langue|>lettre|>littérature|>orientation|>morale|maintien|>mathématique|>math|>mécanique|>médecine|>menuiserie|>musique|>odontologie|>pâtisserie|>peinture|>philosophie|>philo|>physique|>programmation|>psychologie|>science|>sport|>théâtre|>théologie] + || [>administration|>agriculture|>agronomie|>art|>biologie|>chant|>commerce|>culture|>cristallographie|>conduite|>cuisine|>danse|>dessin|>ébénisterie|>écriture|>épistémologie|>droit|>éducation|>électronique|>électrotechnique|>élocution|>éthique|>géographie|>gestion|>histoire|>karaté|>kung-fu|>informatique|>interpellation|>langue|>lettre|>littérature|>orientation|>morale|maintien|>mathématique|>math|>mécanique|>médecine|>menuiserie|>musique|>odontologie|>pâtisserie|>peinture|>philosophie|>philo|>physique|>programmation|>psychologie|>science|>sport|>théâtre|>théologie] <<- /conf/ -2>> cours && Confusion probable : “court” signifie “de peu de longueur”. Pour un enseignement, écrivez “cours”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/cours >couper ?@:[WX]¿ [cour+s|courre+s|courts] <<- /conf/ --1>> court && Locution “couper court” qui signifie “mettre fin à” ou “cesser”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/couper_court @@ -8840,10 +8843,11 @@ TEST: il faut donner libre {{cour}} à ses envies. TEST: elle va en {{court}} de lettres TEST: il suit un {{court}} de physique appliquée TEST: Nous allons bientôt être à {{cours}} d’argent. TEST: le rendement {{à cours terme}} est excellent. +TEST: Mais, entre une relation nouée au long {{court}} perdue subitement et un nouveau partenariat, l’enjeu n’est pas le même. TEST: à {{cours}} d’argent TEST: le portage a encore {{cour}} TEST: cette expérience ne va pas tarder à tourner {{cours}}. TEST: un {{court}} d’eau TEST: desdits {{courts}} d’eau @@ -14024,16 +14028,19 @@ toujours tout [de|d’] [suite|go] tout à coup toute affaire cessante toutes affaires cessantes - tôt tôt ou tard un jour ou l’autre un peu [moins|plus] ?[près|loin|tôt|tard]¿ que prévu [voici|voilà] belle lurette <<- ~>> * + + tôt + <<- not (value(>1, "|fait|") and value(>2, "|de|d’|") and morph(<1, ">avoir/")) ~>> * + __purge_locutions_échéance__ à ?[si|très|trop]¿ [brève|courte|longue] échéance à moyenne échéance à plus ou moins [brève|courte|longue] échéance @@ -14435,11 +14442,11 @@ à [ma|ta|sa|notre|votre|leur] propre initiative à proprement parler à quatre pattes à qui [de|d’] droit à qui mieux mieux - à qui que ce soit + à qui [que|qu’] ce soit à quelque distance à quelques [degrés|exceptions|nuances|pourcents|variations|nanomètres|millimètres|centimètres|décimètres|mètres|kilomètres|parsecs|années-lumière] près à quelques-uns d’ entre [nous|vous|eux] à quelques-unes d’ entre [nous|vous|elles] à ras [de|d’] terre @@ -14488,11 +14495,11 @@ à vol d’ oiseau à vrai dire à vue d’ œil à ?bien¿ y regarder [de|d’] plus près à ?bien¿ y [penser|réfléchir|songer|repenser] - advienne que pourra + advienne [que|qu’] pourra ah ailleurs alors après [moi|toi|soi|lui|eux] après coup @@ -14517,11 +14524,11 @@ au jugé au leur au lieu [de|d’] [cela|ceci|ça|quoi] au milieu [de|d’] nulle part au moment opportun - au même titre que n’importe [laquelle|lequel] d’ entre [nous|vous|eux|elles] + au même titre [que|qu’] n’importe [laquelle|lequel] d’ entre [nous|vous|eux|elles] au pas [de|d’] [charge|course] au petit bonheur la chance au plan [local|cantonal|départemental|régional|national|européen|américain|africaine|asiatique|continental|international|planétaire|galactique|universel] au plus [près|pressé|vite] au plus haut [degré|point] @@ -14538,29 +14545,29 @@ au-delà du descriptible ?tout¿ aussi auparavant aussitôt aux [abois|aguets|leurs|mien|miens|mienne|miennes|tien|tiens|tienne|tiennes|sien|siens|sienne|siennes|nôtres|vôtres] - autant que [nécessaire|possible|prévu] - autant que faire se peut + autant [que|qu’] [nécessaire|possible|prévu] + autant [que|qu’] faire se peut autrement dit avant tout le monde avant toute chose avant toutes choses avant d’ aller plus loin avant d’ en arriver là - avant [de|d’] faire quoi que ce soit - avant [de|d’] faire quoi que ce soit [de|d’] ?$:W¿ [absurde|stupide|crétin|con|idiot|inconsidéré] + avant [de|d’] faire quoi [que|qu’] ce soit + avant [de|d’] faire quoi [que|qu’] ce soit [de|d’] ?$:W¿ [absurde|stupide|crétin|con|idiot|inconsidéré] avant qu’ il ne soit trop tard avant un bon bout [de|d’] temps avec beaucoup [de|d’] [circonspection|prudence] avec [aplomb|brio|constance|emphase|joie|légèreté|insistance|peine] avec autre chose avec le plus grand soin avec pertes et fracas - avec tout le respect que je [vous|te|leur|lui] dois - avec tout le respect que nous [vous|te|leur|lui] devons + avec tout le respect [que|qu’] je [vous|te|leur|lui] dois + avec tout le respect [que|qu’] nous [vous|te|leur|lui] devons avec tout un chacun avec un peu [de|d’] chance ayant pignon sur rue beaucoup [plus|moins] bel et bien @@ -14602,11 +14609,11 @@ contre nature contre toute [attente|vraisemblance] contre vents et marées contre [mon|ton|son|notre|votre|leur] gré côte à côte - [coute|coûte] que [coute|coûte] + [coute|coûte] [que|qu’] [coute|coûte] [crois-le|croyons-le|croyez-le] ou [non|pas] cul par-dessus tête dans le cas contraire dans [ce|ces] [cas-là|cas-ci] dans ce cas [précis|particulier] @@ -14857,11 +14864,11 @@ en mains propres en ?[assez|si|très|trop]¿ mauvais état en ?[assez|si|très|trop]¿ mauvais état [de|d’] [fonctionnement|marche] en ?[assez|si|très|trop]¿ mauvaise [posture|santé] en nombre suffisant - en nombre plus que suffisant + en nombre plus [que|qu’] suffisant en ordre [dispersé|serré] en partant [de|d’] zéro en partie ou en totalité en pente douce en ?[assez|si|très|trop]¿ petit nombre @@ -14879,11 +14886,11 @@ en [première|seconde|~ième$] [classe|position] en [1ʳᵉ|2ᵉ|3ᵉ|4ᵉ|5ᵉ|6ᵉ|7ᵉ|8ᵉ|9ᵉ|10ᵉ|11ᵉ|12ᵉ|13ᵉ|14ᵉ|15ᵉ|16ᵉ|17ᵉ|18ᵉ|19ᵉ|20ᵉ] [classe|position] en provenance du monde entier en pure perte en quantité suffisante - en quantité plus que suffisante + en quantité plus [que|qu’] suffisante en quelque sorte en queue [de|d’] peloton en rangs [dispersés|serrés] en rangs d’ oignons ?serrés¿ en rase campagne @@ -14894,11 +14901,11 @@ en sens inverse en situation [irrégulière|régulière] en sous-main en sous-nombre ?[évident|flagrant]¿ en sous nombre ?[évident|flagrant]¿ - en tant que >tel + en tant [que|qu’] >tel en tête à tête en tête-à-tête en si peu [de|d’] temps en terrain [découvert|miné] en termes choisis @@ -15000,13 +15007,13 @@ loin d’ être loin s’ en [faut|fallait] malgré [ça|cela|ceci|tout] manu militari mezza voce - mieux [vaut|valait] tard que jamais + mieux [vaut|valait] tard [que|qu’] jamais moins [tôt|tard] - moins que [nécessaire|prévu] + moins [que|qu’] [nécessaire|prévu] moitié *WORD ?,¿ moitié *WORD mot [à|pour] mot mouais naguère ne [lui|leur|m’|t’|nous|vous] en déplaise @@ -15061,32 +15068,32 @@ peu ou prou peu à peu peut-être pile poil plein [nord|sud|ouest] - plus bas que terre + plus bas [que|qu’] terre plus du tout plus ou moins - plus que [nécessaire|prévu|jamais] - plus que tout au monde - plus que toute autre chose + plus [que|qu’] [nécessaire|prévu|jamais] + plus [que|qu’] tout au monde + plus [que|qu’] toute autre chose plutôt pour [ce|c’] [que|qu’] [ça|cela|ceci] vaut pour [ce|c’] [que|qu’] j’ en [sais|savais|sus|saurai|saurais] pour [ce|c’] [que|qu’] tu en [sais|savais|sus|sauras|saurais] pour [ce|c’] [que|qu’] [il|elle|on|iel] en [sait|savait|sut|saura|saurait] pour [ce|c’] [que|qu’] nous en [savons|savions|sûmes|saurons|saurions] pour [ce|c’] [que|qu’] vous en [savez|saviez|sûtes|saurez|sauriez] pour [ce|c’] [que|qu’] [ils|elles|iels] en [savent|savaient|surent|sauront|sauraient] - pour [celui|celle|ceux|celles] et [celui|celle|ceux|celles] que [ça|cela|ceci] intéresse - pour [celui|celle|ceux|celles] que [ça|cela|ceci] intéresse + pour [celui|celle|ceux|celles] et [celui|celle|ceux|celles] [que|qu’] [ça|cela|ceci] intéresse + pour [celui|celle|ceux|celles] [que|qu’] [ça|cela|ceci] intéresse pour [ma|ta|sa|notre|votre|leur] [gouverne|part] pour [mon|ton|son|notre|votre|leur] propre [compte|bien] pour [m’|t’|s’|nous|vous|leur] en rendre compte pour ainsi dire pour ce faire - pour ce que [j’|tu] en [sais|savais] + pour ce [que|qu’] [j’|tu] en [sais|savais] pour couronner le tout pour [de|d’] bon pour faire bonne mesure pour faire simple pour la plupart @@ -15185,11 +15192,11 @@ s’ il le [faut|fallait|fallut|faudra|faudrait] s’ il l’ [a|avait|eut|aura|aurait] fallu si [bas|haut|longtemps|nécessaire|peu|possible|soudain] si [cela|ça|ceci] ne tenait qu’ à [moi|toi|lui|eux|elle|elles|nous|vous|iel|iels] si besoin est - si le besoin s’en [fait|faisait] sentir + si le besoin s’ en [fait|faisait] sentir si le besoin [doit|devait] s’en faire sentir si tel est le cas si tant est que ce ?[ne|n’]¿ [soit|fût] ?pas¿ @:A.*:[me]:[si] sine qua non sitôt dit ?,¿ sitôt fait @@ -15315,26 +15322,27 @@ <<- not morph(<1, ":D") ~>> * __gestion_mots_grammaticaux__ à [bord|bout|cause|contre-courant|côté|défaut|destination|disposition|distance|droite] [de|du|d’|des] - à [flanc|gauche|hauteur|partir|portée|proximité|propos|rebours] [de|du|d’|des] + à [flanc|gauche|hauteur|mesure|portée|proximité|propos|rebours] [de|du|d’|des] + à [compter|partir] [de|du|d’|des] à [court|titre] [de|d’] à [bonne|faible|grande] distance [de|du|d’|des] à peu [de|d’] distance [de|du|d’|des] à l’ [affût|affut|approche|arrière|aune|avant|écart|égard|encontre|est|exception|extérieur] [de|du|d’|des] à l’ [insu|instar|instigation|intérieur|inverse|issue|opposé|orée|ouest|unisson] [de|du|d’|des] à l’ autre bout [de|du|d’|des] - à la [barbe|hauteur|merci|portée|proximité|recherche|suite] [de|du|d’|des] + à la [barbe|différence|hauteur|merci|portée|proximité|recherche|suite] [de|du|d’|des] à la grande surprise [de|du|d’|des] à [quelques|plusieurs] [mètres|kilomètres|lieues|pas|minutes|heures] [de|du|d’|des] à [quelques|plusieurs] [dizaines|centaines|milliers] [de|d’] [mètres|kilomètres] [de|du|d’|des] à [base|force|raison] [de|d’] à grand renfort [de|d’] à grands coups [de|d’] au [bout|chevet|courant|côté|cours|début|détriment|fond|gré|lieu|large|long|milieu|nord] [de|du|d’|des] - au [profit|ras|sein|secours|sommet|sortir|sud|sujet|vu] [de|du|d’|des] + au [profit|ras|sein|secours|sommet|sud|sujet|vu] [de|du|d’|des] au beau milieu [de|du|d’|des] au fin fond [de|du|d’|des] au grand [dam|désespoir] [de|du|d’|des] au plus [près|profond] [de|du|d’|des] au fur et à mesure [de|du|d’|des] @@ -15995,10 +16003,11 @@ >contrôle [de|d’] routine >convention [récepteur|générateur] >coque [de|d’] noix >corbeille à >pain >correspondant [de|d’] guerre + >cotte [de|d’] mailles >coup [de|d’] [avance|balai|barre|bâton|bec|bélier|bite|blues|bol|botte|boule|boutoir|cœur|chaud|coude|couteau|dé|dent|déprime|éclat|épaule|éponge|épée|estoc|État|foudre|fil|filet|force|froid|genou|grâce|>griffe|grisou|gueule|hache|hanche|jarnac|jeune|jus|klaxon|main|maître|maitre|marteau|massue|nostalgie|œil|patte|pied|poignard|poing|poker|pouce|pute|queue|rabot|rein|sabre|sabot|sang|savate|semonce|sifflet|soleil|surin|>tatane|tête|théâtre|tonnerre|trique|torchon|vent|vieux] >coup [de|d’] baguette ?magique¿ >coup d’ épée dans l’ eau >coup d’ un soir >coup du sort @@ -16217,10 +16226,11 @@ >mineur [de|d’] moins [de|d’] *NUM ans >mineur [de|d’] moins [de|d’] $:B:e:p ans >minute d’ arc >miroir aux alouettes >mise en danger de la vie d’ autrui + >mouchoir [de|d’] poche >mode [de|d’] [emploi|paiement|scrutin|vie] >monnaie [de|d’] [échange|réserve|singe] >montée en puissance >montre à gousset >mot [de|d’] passe @@ -16337,11 +16347,11 @@ >résidence d’ [été|hiver] >responsable qualité [>resto|>restau] u >retour à la case départ >retour à la normale - >retour [de|d’] bâton + >retour [de|d’] [bâton|flamme] >retour en arrière >revue [de|d’] presse >rivière à sec >robe [de|d’] [chambre|soirée] >robe du soir @@ -17901,10 +17911,12 @@ TEST: Ce bâtiment n’a plus d’erre : Il est arrêté, il ne marche plus. TEST: Ce bâtiment a repris son erre. TEST: Les erres sont rompues : Les traces sont effacées. TEST: Les hautes erres : Se dit quand il y a un certain temps qu’un cerf est passé. TEST: Suivre les erres, marcher sur les erres, aller sur les erres de quelqu’un : Tenir la même conduite que lui, l’imiter. +TEST: pour quoi faire ? +TEST: elle s’est servie de son enfant @@@@ @@@@ @@@@ @@ -19648,10 +19660,11 @@ TEST: Techniques de traîne pour les lieus jaunes. TEST: Ils pêchent des lieus. TEST: Faire un état des lieux. TEST: Les lieux de prière. TEST: un immeuble situé à quelques centaines de mètres des lieux de la fusillade +TEST: c’est à mille lieues de nos préoccupations. # avoir/donner lieu __conf_avoir_donner_lieu__ [>avoir|>donner] lieux @@ -21218,10 +21231,11 @@ TEST: ça ou les éternels {{imbécile}} du coin TEST: les {{éventuels}} {{fiches}} TEST: les moins éloignées possible TEST: Les besoins minimums en matière de sommeil sont-ils les mêmes d’un individu à l’autre ? TEST: cette attention de tous les instants portée à la boussole. +TEST: les agrandissements photo __gn_leurs_1m__ leurs *WORD <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:s", ":(?:[ipGW]|[123][sp])") and not (value(>1, "|et|ou|") and morph(>2, ":[NA]")) @@ -23278,10 +23292,13 @@ <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1) && Après “avoir lieu de”, le verbe devrait être à l’infinitif. >avoir ?tout¿ loisir [de|d’] ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿ ~..ée?s?$ <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1) && Après “avoir loisir de”, le verbe devrait être à l’infinitif. + >avoir tôt fait [de|d’] ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿ ~..ée?s?$ + <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1) && Après “avoir tôt fait de”, le verbe devrait être à l’infinitif.|https://fr.wiktionary.org/wiki/avoir_t%C3%B4t_fait_de + >avoir besoin [de|d’] [le|les|nous|vous|lui] ~..ée?s?$ <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1) && Après “avoir besoin de”, le verbe devrait être à l’infinitif. >avoir besoin [de|d’] ?[l’|la|leur]¿ ~..ée?s?$ <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":[MN]") --1>> =suggVerbInfi(\-1) && Après “avoir besoin de”, le verbe devrait être à l’infinitif. @@ -23409,10 +23426,11 @@ TEST: non content de {{damnés}} pour l’éternité ->> damner TEST: non contente de l’{{ignorée}}, elle en était fière. ->> ignorer TEST: de crainte de {{poussée}} cette fille dans ses derniers retranchements ->> pousser TEST: d’crainte d’l’{{touché}}, m’sieur… ->> toucher TEST: il faut bien prendre garde de la {{foulée}} au pied ->> fouler +TEST: ils auront tôt fait de la {{poussée}} dans ses derniers retranchements ->> pousser TEST: il avait besoin d’alliés. #### Infinitif après divers @@ -30146,10 +30164,11 @@ TEST: les plus grièvement atteints ne vont pas se signaler TEST: les plus grands font aussi des erreurs TEST: à pied ou à cheval TEST: tout ça pour prouver qu’il va bien TEST: c’étaient bien les Français qui avaient procédé ainsi +TEST: les hommes haut placés !!! Tests historiques !!