Index: gc_lang/fr/rules.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules.grx
+++ gc_lang/fr/rules.grx
@@ -4370,11 +4370,11 @@
 __[u](p_bisphenol_A)__                  bisph[ée]nols? (A) @@$ <<- ~1>> *
 __[i](p_blanc_comme)__                  blanc(?:he|)s? (comme neige|comme de la craie) @@$ <<- ~1>> *
 __[i](p_bombe)__                        bombes? (à (?:eau|fragmentation|retardement)) @@$ <<- ~1>> *
 __[i](p_chair_à)__                      chairs? (à (?:pâté|canons?)) @@$ <<- ~1>> *
 __[i](p_chambre_de)__                   chambres? (d’(?:agriculture|hôtes?)|de (?:commerce|compensation|décompression|dégrisement)) @@$ <<- ~1>> *
-__[i](p_chemin_de_traverse)__           chemins? (de traverse) <<- ~1>> *
+__[i](p_chemin_de_traverse)__           chemins? (de traverse) @@$ <<- ~1>> *
 __[i](p_chili_con_carne)__              chilis? (con carne) @@$ <<- ~1>> *
 __[i](p_chef_d_œuvre)__                 chefs?(-d’œuvre) @@$ <<- ~1>> *
 __[i](p_clair_comme)__                  claire?s? (comme (?:de l’eau de (?:boudin|roche|source)|du (?:cristal|jus de (?:boudin|chaussettes?|chique)))) @@$ <<- ~1>> *
 __[i](p_commis_d_office)__              commise?s? (d’office) @@$ <<- ~1>> *
 __[i](p_convention)__                   conventions? (récepteur|générateur) @@$ <<- ~1>> *