Index: gc_lang/fr/data/phonet_simil.txt ================================================================== --- gc_lang/fr/data/phonet_simil.txt +++ gc_lang/fr/data/phonet_simil.txt @@ -481,10 +481,12 @@ maroquine maroquines maroquinent martel martèle martèles martèlent mate mates matent math maths mâte mâtes mâtent mat mats matinée matinées mâtiner mec mecs Mecque +media média médias +medium médium médiums mél mêle mêles mêlent ménager ménagers mess messe messes meurs meurt mœurs mi mie mies mis mit mît Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -4786,10 +4786,11 @@ TEST: T’y voilà propulsé. TEST: t’en voilà débarrassée. TEST: N’oublient-ils pas ce qu’ils étaient autrefois… TEST: Ne presque jamais réussir un plat aussi simple, c’est de l’incompétence pure et simple. TEST: c’est vous les journalistes qui l’avez écrit +TEST: C’est nous les patrons __loc_notre_père_qui_es_au_cieux__ notre père qui [es|est] aux cieux <<- %4>> @@ -10371,10 +10372,11 @@ >brosse à >dent >canne à [pêche|sucre] >caisse à >outil >chair à [pâté|>canon] >chambre [de|d’] [agriculture|hôte|hôtes|commerce|compensation|décompression|dégrisement] + >chasse à courre >chemin de [traverse|fer] >chili con carne >claire comme de l’ eau de [boudin|roche|source] >claire comme du cristal >claire comme jus de [boudin|chaussette|chaussettes|chique] @@ -10381,11 +10383,11 @@ >commise d’ office >convention [récepteur|générateur] >conne comme la lune >conne comme un balai >conne comme une valise sans >poignée - >coup [de|d’] [balai|bol|cœur|foudre|fil|grâce|jarnac|théâtre|coude|genou|main|patte|pied|poing|poker|pouce|tête|avance|éclat|État|œil|épaule] + >coup [de|d’] [balai|bol|cœur|couteau|foudre|fil|grâce|jarnac|théâtre|coude|genou|main|patte|pied|poing|poker|pouce|tête|avance|éclat|État|œil|épaule] >coup du sort >course contre la montre [cousu|cousue|cousus|cousues] [main] [cousu|cousue|cousus|cousues] de fil blanc >crayon à [lèvres|sourcils] @@ -10878,10 +10880,13 @@ à la dérive @¬:A.*:[fe]:[si] <<- ~1:3>> * à l’ époque @¬:A.*:[fe]:[si] <<- ~1:3>> * + + à répétition @¬:A.*:[fe]:[si] + <<- ~1:2>> * au départ @:¬:A.*:[me]:[si] <<- ~1:2>> * au pire @:A¬:N.*:[me]:[si] @@ -11181,10 +11186,11 @@ TEST: Rien ne va dans cette fête qu’est Noël. TEST: Nous foncions vers notre perte à vitesse grand V, pied au plancher, sans intention de ralentir une seule seconde. TEST: faire un embrago sur les armes suite à la dérive totalitaire du régime. TEST: En colère, les ambulanciers une nouvelle fois mobilisés contre une réforme qui met en péril leur activité TEST: Au-delà des réponses qu’a tenté d’apporter cette semaine le président, le mouvement des “gilets jaunes” marque un tournant dans la vie politique et sociale de la France. +TEST: S’y inventent de nouvelles solidarités, s’y expérimentent des joies politiques dont on avait perdu le goût et la découverte qu’on peut désobéir ensemble. @@@@ @@@@ @@ -13706,11 +13712,11 @@ TEST: Elles avançaient côte à côte. # cou / coup / coût __conf_coup_cout_cou__ - [>cou|>coût|>cout] [de|d’] [>baguette|>bâton|>barre|>bec|>bélier|blues|>botte|>boule|>boutoir|>bol|>bite|>cœur|>chaud|>coude|>dé|>dent|>déprime|>froid|fil|>foudre|>genou|>gueule|>grâce|>griffe|>grisou|>hache|>hanche|Jarnac|jus|>jeune|>klaxon|>main|maître|maitre|>massue|>nostalgie|>pied|>poing|>poignard|>pouce|>pute|>rein|>rabot|>savate|>sang|>sabot|>sifflet|>soleil|>surin|>tête|>théâtre|>torchon|>trique|>vent|vieux] + [>cou|>coût|>cout] [de|d’] [>baguette|>barre|>bâton|>bec|>bélier|blues|>botte|>boule|>boutoir|>bol|>bite|>cœur|>chaud|>coude|>couteau|>dé|>dent|>déprime|>froid|fil|>foudre|>genou|>grâce|>griffe|>grisou|>gueule|>hache|>hanche|Jarnac|jus|>jeune|>klaxon|>main|maître|maitre|>massue|>marteau|>nostalgie|>pied|>poing|>poignard|>pouce|>pute|>rein|>rabot|>savate|>sang|>sabot|>sabre|>sifflet|>soleil|>surin|>tête|>théâtre|>torchon|>trique|>vent|vieux] [>cou|>coût|>cout] d’ [>éclat|>épée|>état|>épaule|œil|>estoc] [>cou|>coût|>cout] [dur|durs] <<- /conf/ -1>> coup|coups # Confusion probable. Le coût est le prix d’une chose. Le cou est la partie joignant le tronc à la tête. Pour ce qui frappe, écrivez “coup”. [>cou|>coup] de [>base|revient|reviens|>distribution|>développement|>production|>maintenance|>construction|>fonctionnement|>fabrication|>financement|>formation|>renonciation|>stockage|>transaction|>transfert|>transport|>transformation|>viabilisation] @@ -15593,10 +15599,36 @@ <<- /infi/ morph(\2, ":Q") -2>> =suggVerbInfi(\2) # Le verbe ne devrait probablement pas être un participe passé. TEST: lui {{mangée}} beaucoup. TEST: L’homme qui s’approchait de lui voulait le surprendre. + +__infi_se_laisser_vinf__ + [me|m’|te|t’|nous|vous|se|s’] >laisser @:V1.*:Q [le|la|l’|les|un|une|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques] + [me|m’|te|t’|nous|vous|se|s’] >laisser @:V1.*:Q [|,] + [me|m’|te|t’|nous|vous|se|s’] >laisser @:V1.*:Q [dans|avec] + [me|m’|te|t’|nous|vous|se|s’] >laisser @:V1.*:Q [autant|que|qu’|lorsque|quand|combien|comment|car|quoi|quoique|quoiqu’|puisque|puisqu’] + <<- /infi/ -3>> =suggVerbInfi(\3) # Après “laisser”, le verbe doit être à l’infinitif. Exemples : Laisser faire, laisser aller, laisser venir, etc. + + [le|la|l’|les] >laisser @:V1.*:Q [le|la|l’|les|un|une|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques] + [le|la|l’|les] >laisser @:V1.*:Q [|,] + [le|la|l’|les] >laisser @:V1.*:Q [dans|avec] + [le|la|l’|les] >laisser @:V1.*:Q [autant|que|qu’|lorsque|quand|combien|comment|car|quoi|quoique|quoiqu’|puisque|puisqu’] + <<- /infi/ not morph(\2, ":N") -3>> =suggVerbInfi(\3) # Après “laisser”, le verbe doit être à l’infinitif. Exemples : Laisser faire, laisser aller, laisser venir, etc. + + [/-le|/-la|/-les] @:V1.*:Q [le|la|l’|les|un|une|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques] + [/-le|/-la|/-les] @:V1.*:Q [|,] + [/-le|/-la|/-les] @:V1.*:Q [dans|avec] + [/-le|/-la|/-les] @:V1.*:Q [autant|que|qu’|lorsque|quand|combien|comment|car|quoi|quoique|quoiqu’|puisque|puisqu’] + <<- /infi/ morphVC(\1, ">laisser") -2>> =suggVerbInfi(\2) # Après “laisser”, le verbe doit être à l’infinitif. Exemples : Laisser faire, laisser aller, laisser venir, etc. + +TEST: Il se laisse trop {{allé}}, ce petit. +TEST: Nous nous laissions {{allé}} dans le plus complet abandon. +TEST: Je le laissais {{mangé}} autant qu’il le voulut. +TEST: Laisse-la {{abandonné}} ses études, si c’est ce qu’elle veut. + + !! !! !!!! Usage pronominal avec “avoir” au lieu d’“être” !! !! @@ -16516,15 +16548,16 @@ TEST: {{Découragés}}, je suis parti. __ppas_adj_accord_il__ *WORD ?,¿ il - <<- /ppas/ morph(\2, ":A.*:[fp]", ":(?:G|E|M1|W|m:[si])") and not after("^ +y a") + <<- /ppas/ morph(\2, ":A.*:[fp]", ":(?:G|E|M1|W|m:[si])") and not after("^ +(?:y (?:a|aura|avait|eut)|d(?:ut|oit|evait|evra) y avoir)[, .]") -2>> =suggMasSing(\2) # Si cet adjectif se réfère au pronom « il », l’adjectif devrait être au masculin singulier. TEST: — {{Déçue}}, il s’en est allé. TEST: Lancés il y a plus de 13 ans, le 14 février 2001, ces outils +TEST: Si délégués il doit y avoir, ce sera uniquement des gens choisis parmi nous. __ppas_adj_accord_elle__ *WORD ?,¿ elle <<- /ppas/ not value(\2, "|bref|désolé|désolée|pire|") and morph(\2, ":A.*:[mp]", ":(?:G|E|M1|W|f:[si])") @@ -16536,16 +16569,17 @@ __ppas_adj_accord_ils__ *WORD ?,¿ ils <<- /ppas/ not value(\2, "|bref|désolé|désolée|pire|") and morph(\2, ":A.*:[fs]", ":(?:G|E|M1|W|m:[pi])") -2>> =suggMasPlur(\2) # Si cet adjectif se réfère au pronom « ils », l’adjectif devrait être au masculin pluriel. +TEST: Vraiment {{soucieuse}}, ils sont. TEST: Très vite, ils sont partis TEST: Une fois terminé, ils sont revenus. -TEST: Vraiment {{soucieuse}}, ils sont. TEST: Désolé, ils ne viendront pas. TEST: Pire, ils piétinent parfois les droits humains. TEST: Bref, ils veulent des services publics là où ces derniers font de plus en plus défaut. + __ppas_adj_accord_elles__ *WORD ?,¿ elles <<- /ppas/ not value(\2, "|bref|désolé|désolée|pire|") and morph(\2, ":A.*:[ms]", ":(?:G|E|M1|W|f:[pi])") @@ -18963,15 +18997,11 @@ TEST: Les hommes comme celui-là {{mange}} comme deux. TEST: les récompenses distribuées à parts égales {{était}}… TEST: Les États-Unis d’Amérique se {{compose}} de 50 états. TEST: Les enfants en {{manges}}. TEST: Les ombres la {{donnes}} -TEST: Les grands hommes politiques -TEST: les charmantes petites mines de toutes les jeunes filles -TEST: Les pauvres petites dames sont folles TEST: Les entrepreneurs ont {{cherchaient}} la reconnaissance sociale -TEST: l’écart entre les riches et les pauvres n’était pas si grand. TEST: les grands {{danse}} TEST: les filles {{passes}} ce matin TEST: les marchands {{marche}} TEST: les marchands {{plie}} TEST: certaines demandes qui {{donne}} le tournis. @@ -18984,13 +19014,19 @@ TEST: les chattes {{manges}} TEST: Les tests grand public de Jean-Paul {{montre}} des résultats surprenants. TEST: les chattes {{danse}} TEST: certains hommes {{marchandes}} sans cesse TEST: certaines femmes {{danse}} beaucoup +TEST: l’écart entre les riches et les pauvres n’était pas si grand. +TEST: Les grands hommes politiques +TEST: les charmantes petites mines de toutes les jeunes filles +TEST: Les pauvres petites dames sont folles TEST: Sauf que l’un comme l’autre avaient dû y renoncer. TEST: L’un comme l’autre devaient y renoncer. TEST: Les écrivaines Marie Darrieussecq et Annie Ernaux +TEST: Les femmes candidates à ce poste doivent se présenter cet après-midi. +TEST: Toutes les personnes candidates seront évaluées plusieurs fois. __conj_des_nom__ [|,] des @:[NA].*:[pi] @:V¬:(?:3p|P|G|Q|A.*:[pi]) <<- /conj/ morph(>1, ":(?:R|D.*:p)|>au/||>,") >>>