Index: gc_lang/fr/rules.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules.grx
+++ gc_lang/fr/rules.grx
@@ -2119,11 +2119,11 @@
 
     dans
         <<- not morph(<1, ":D.*:p|>[a-z]+ième/") =>> select(\1, ":R")
 
     mais
-        <<- value(<1, "|les|ces|des|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|") =>> exclude(\1, ":N")
+        <<- not value(<1, "|les|ces|des|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|") =>> exclude(\1, ":N")
 
     n’ en >pouvoir mais
         <<- =>> define(\-1, ">mais/:W")
 
     [le|ce|cet|mon|ton|son|quel|quelque|notre|votre|un|leur|ledit|dudit|chaque|des|les|quelques|quel|quelle|quels|quelles]  [son|ton]