Index: gc_lang/fr/oxt/TextFormatter/TextFormatterEditor.py
==================================================================
--- gc_lang/fr/oxt/TextFormatter/TextFormatterEditor.py
+++ gc_lang/fr/oxt/TextFormatter/TextFormatterEditor.py
@@ -137,10 +137,11 @@
         self.xNewPattern = self._addWidget('newreplace', 'Edit', nX+65, nY1+20, 130, 10, FontDescriptor = xFDMono)
         self.xNewRepl = self._addWidget('newby', 'Edit', nX+200, nY1+20, 100, 10, FontDescriptor = xFDMono)
         self.xNewRegex = self._addWidget('newregex', 'CheckBox', nX+305, nY1+22, 35, nHeight, Label = ui.get("regex"), HelpText=ui.get("regex_help"))
         self.xNewCaseSens = self._addWidget('newcasesens', 'CheckBox', nX+340, nY1+22, 40, nHeight, Label = ui.get("casesens"), HelpText=ui.get("casesens_help"), State=True)
 
+        self._addWidget('order_info', 'FixedText', nX, nY1+32, 300, nHeight, Label = ui.get("order_info"))
         self._addWidget('add', 'Button', self.xDialog.Width-50, nY1+31, 40, 11, Label = ui.get('add'))
 
         lColumns = [
             {"Title": ui.get("name"),     "ColumnWidth": 80},
             {"Title": ui.get("pattern"),  "ColumnWidth": 160},
@@ -236,17 +237,18 @@
     def selectionChanged (self, xGridSelectionEvent):
         try:
             aRows = self.xGridControl.getSelectedRows()
             if aRows and len(aRows) == 1:
                 self.iSelectedRow = aRows[0]
-                self.sSelectedRuleName, sPattern, sRepl, sRegex, sCaseSens = self.xGridModel.GridDataModel.getRowData(self.iSelectedRow)
+                self.sSelectedRuleName, *_ = self.xGridModel.GridDataModel.getRowData(self.iSelectedRow)
                 # fill fields
+                dRule = self.dRules[self.sSelectedRuleName]
                 self.xEditName.Text = self.sSelectedRuleName
-                self.xEditPattern.Text = sPattern
-                self.xEditRepl.Text = sRepl
-                self.xEditRegex.State = sRegex == "True"
-                self.xEditCaseSens.State = sCaseSens == "True"
+                self.xEditPattern.Text = dRule["sPattern"]
+                self.xEditRepl.Text = dRule["sRepl"]
+                self.xEditRegex.State = dRule["bRegex"]
+                self.xEditCaseSens.State = dRule["bCaseSens"]
                 # enable widgets
                 self.xEditName.Enabled = True
                 self.xEditPattern.Enabled = True
                 self.xEditRepl.Enabled = True
                 self.xEditRegex.Enabled = True
@@ -310,11 +312,14 @@
         xGridDataModel.addRow(xGridDataModel.RowCount + 1, self._getValuesForRow(sRuleName))
         xGridDataModel.sortByColumn(0, True)
         self._clearAddFields()
 
     def _getValuesForRow (self, sRuleName):
-        return (sRuleName, self.dRules[sRuleName]["sPattern"], self.dRules[sRuleName]["sRepl"], str(self.dRules[sRuleName]["bRegex"]), str(self.dRules[sRuleName]["bCaseSens"]))
+        return (sRuleName, self.dRules[sRuleName]["sPattern"],
+                self.dRules[sRuleName]["sRepl"],
+                "✓"  if self.dRules[sRuleName]["bRegex"]  else "",
+                "✓"  if self.dRules[sRuleName]["bCaseSens"]  else "")
 
     def _checkRuleName (self, sRuleName):
         return re.search(r"^\w[\w_#.,;!?-]{,14}$", sRuleName)
 
     def modifyRule (self):

Index: gc_lang/fr/oxt/TextFormatter/tfe_strings.py
==================================================================
--- gc_lang/fr/oxt/TextFormatter/tfe_strings.py
+++ gc_lang/fr/oxt/TextFormatter/tfe_strings.py
@@ -26,10 +26,11 @@
         "repl": "remplacer par",
         "regex": "Regex",
         "regex_help": "Une expression régulière est une forme de syntaxe décrivant un motif de recherche de caractères",
         "casesens": "Casse rigide",
         "casesens_help": "La casse des caractères sera respectée telle quelle.",
+        "order_info": "Les règles seront appliquées dans l’ordre alphabétique défini par leur nom.",
 
         "new_entry": "Nouvelle entrée",
         "edit_entry": "Entrée sélectionnée",
 
         "add": "Ajouter",
@@ -78,10 +79,11 @@
         "repl": "replace by",
         "regex": "Regex",
         "regex_help": "A regular expression is a kind of syntax describing a search pattern of characters",
         "casesens": "Case sensitivity",
         "casesens_help": "Characters case will be treated as written.",
+        "order_info": "Rules will applied according to the alphabetical order defined by their name.",
 
         "new_entry": "New entry",
         "edit_entry": "Selected entry",
 
         "add": "Add",